Manual de instrucciones SONY DPP-SV55 annexe 1

[. . . ] Información complementaria Precauciones Seguridad · Alimente la impresora con 120 V CA, 60 Hz (modelo para EE. UU. ) o 220 a 240 V CA , 50/60 Hz (modelos para otras zonas) solamente. · Tenga cuidado de no colocar ni dejar caer objetos pesados sobre el cable de alimentación, ni de dañarlo de forma alguna. No utilice nunca esta impresora con el cable de alimentación dañado. · Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la impresora, desenchúfela y haga que sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla. [. . . ] ·Evite extraer el "Memory Stick" o tarjeta de PC de la ranura de inserción o desactivar la alimentación de la impresora mientras ésta accede al "Memory Stick" o tarjeta de PC. En caso contrario, los datos podrían quedar ilegibles. · Cuando utilice una tarjeta tipo "compact flash" o un Smart Media, emplee un adaptador de tarjeta de PC disponible en el mercado que sea compatible con la tarjeta. Fije la tarjeta en el adaptador y, a continuación, insértelo en la impresora. Para obtener información sobre cómo instalar la tarjeta y el adaptador, consulte el manual de instrucciones del adaptador de tarjeta de PC. ·Evite insertar o extraer la tarjeta tipo "compact flash" o el Smart Media en o del adaptador de tarjeta de PC mientras dicho adaptador esté insertado en la impresora. Los datos podrían quedar ilegibles o borrarse. Aviso a los usuarios Programa ©2000 Sony Corporation Documentación ©2000 Sony Corporation Todos los derechos reservados. Este manual o el programa de software descrito, ya sea total o parcialmente, no puede reproducirse, traducirse ni reducirse a ninguna forma legible por máquina sin el previo consentimiento por escrito de Sony Corporation. EN NINGÚN CASO SERÁ SONY CORPORATION RESPONSABLE DE DAÑOS ACCIDENTALES, POSTERIORES O ESPECIALES, BASADOS EN CUESTIONES JURÍDICAS, DE CONTRATO O, EN CASO CONTRARIO, PRODUCIDOS EN CONEXIÓN CON ESTE MANUAL, EL PROGRAMA DE SOFTWARE U OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA O POR EL USO POSTERIOR. Al romper el sello del sobre del paquete de CDROM, el usuario acepta todos los términos y condiciones de este acuerdo. Muestra la cantidad de las imágenes seleccionadas cuando se selecciona una o varias imágenes. Para proteger las imágenes del "Memory Stick" Para evitar el borrado accidental de datos de imagen importantes, deslice el interruptor de protección contra escritura del "Memory Stick" a la posición de protección contra escritura cuando vea las imágenes. Deslícelo a la posición de escritura solamente cuando escriba, elimine datos o formatee un "Memory Stick". Conector Posición de escritura Posición de protección contra escritura Imagen de vista previa 192 3 7 8 8 Indicación de cartucho de impresión Indica el tipo de cartucho actualmente cargado (S: tamaño pequeño). 9 Indicación de cantidad de impresión q; Indica la cantidad de impresión especificada pulsando el botón ENTER. 0 Barra de desplazamiento Indica la posición de la imagen actualmente mostrada o seleccionada en el número total de imágenes. qa Mensajes guía qa 4 Muestran instrucciones simplificadas para el próximo paso. LOCK Coloque la etiqueta aquí LOCK Impreso en Japón Impresión mediante un ordenador Instalación del controlador de impresora y del software lector Desinstalación del software Cuando el software no sea necesario, deberá eliminarlo del disco duro del ordenador. Desinstale el software mediante el siguiente procedimiento: Desinstalación de la "Sony DPP-SV55" 1 Desconecte el cable USB de la impresora y del ordenador. 2 Haga clic en "Inicio", coloque el cursor en "Configuración" y haga clic en "Panel de control". 3 Haga doble clic en "Agregar o quitar programas" en la ventana "Panel de control". 4 En la ficha "Instalar o desinstalar" de la ventana "Propiedades de Agregar o quitar programas", seleccione "Sony DPP-SV55" y haga clic en "Agregar o quitar". Uso de la impresora con Windows El software suministrado permite imprimir imágenes del disco duro del PC con la fotoimpresora digital DPP-SV55. También puede ver, copiar o transferir las imágenes almacenadas en un "Memory Stick" o tarjeta de PC insertado en la impresora mediante el monitor del PC. Para imprimir una imagen desde el ordenador, necesitará un software de aplicación de impresión disponible en el mercado. 1 2 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad correspondiente, haga clic en "Inicio" y, a continuación, en "Ejecutar". Aparece el cuadro de diálogo "Ejecutar". Aparece el cuadro de diálogo de confirmación. Los archivos relevantes se eliminan del disco duro del ordenador. Desinstalación del controlador de impresora 1 Desconecte el cable USB de la impresora y del ordenador. 2 Haga clic en "Inicio", coloque el cursor en "Configuración" y haga clic en "Impresoras". 3 Haga clic con el botón derecho del ratón en "Sony DPP-SV55" en la ventana "Impresoras" y seleccione "Eliminar" en el menú de acceso directo. [. . . ] Para imprimir una imagen ancha, haga clic en el icono de impresión horizontal . Para imprimir una imagen estrecha, haga clic en el icono de impresión vertical . Seleccione el tipo de revestimiento ("Satinado" o "Textura"). Seleccione el tamaño ampliado o reducido para la impresión. 5 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad correspondiente y marque "Unidad de CD-ROM". [. . . ]