Manual de instrucciones SONY DRU-830A

[. . . ] Si no lo están o están doblados hacia afuera, la unidad no se instalará firmemente y puede saltar. Connection Connection diagram  To a metal surface of the car Conexión Diagrama de conexión  A una superficie metálica del automóvil Conecte primero el cable de conexión a masa negro y, a continuación, conecte los cables de entrada de alimentación amarillo y rojo. €  Al cable de control de la antena motorizada o al cable de fuente de alimentación del amplificador de señal de la antena Notas • Si no se dispone de antena motorizada ni de amplificador de antena, o se utiliza una antena telescópica accionada manualmente, no será necesario conectar este cable. € Si el automóvil incorpora una antena de FM/AM en el cristal posterior o lateral, consulte “Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación”. [. . . ] El paquete incluye los accesorios siguientes: • Unidad de audio para automóvil CDX-GT07 • Altavoz Altavoz de 6 × 9 Altavoz de 6 1/2 Para obtener más información acerca de la instalación de la unidad de audio para el automóvil, consulte la parte frontal de estas instrucciones. Para obtener más información acerca de la instalación de los altavoces, consulte la contraportada de estas instrucciones. Para obtener más información acerca del funcionamiento de esta unidad, consulte el manual del modelo CDXGT07. bienvenido Gracias por adquirir el modelo DRU-830A. Oriente la llave de liberación en la dirección correcta. €  Al terminal de alimentación de +12 V que recibe energía en la posición de accesorio del interruptor de la llave de encendido Notas • Si no hay posición de accesorio, conéctelo al terminal de alimentación (batería) de +12 V que recibe energía sin interrupción. asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a una superficie metálica del automóvil. € Si el automóvil incorpora una antena de FM/AM en el cristal posterior o lateral, consulte “Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación”. ΍ Al terminal de alimentación de +12 V que recibe energía sin interrupción Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a una superficie metálica del automóvil. ΍ Inserte ambas llaves de liberación  entre la unidad y el soporte  hasta que encajen. Ejemplo de montaje Instalación en el tablero Notas • Si es necesario, doble estas uñas hacia fuera para que encaje firmemente (-2). € Compruebe que los 4 enganches del marco de protección  estén bien fijados en las ranuras de la unidad (-3). Bracket Soporte Montaje de la unidad en un automóvil japonés Es posible que no pueda instalar esta unidad en algunos automóviles japoneses. Después presione y tire de él hacia usted. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado. La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de que se desconecte la unidad, lo que evita que se desgaste la batería. Si no ha ajustado la función de desconexión automática, mantenga presionado  cada vez que apague el interruptor de encendido, hasta que la pantalla desaparezca. Antes de elegir el lugar de montaje, se debe tener en cuenta lo siguiente: • Asegúrese de que no haya obstáculos en el lugar de montaje de la puerta (frontal o posterior) ni en la bandeja posterior donde desea instalar el altavoz. [. . . ] Si no ha ajustado la función de desconexión automática, mantenga presionado  cada vez que apague el interruptor de encendido, hasta que la pantalla desaparezca. Antes de elegir el lugar de montaje, se debe tener en cuenta lo siguiente: • Asegúrese de que no haya obstáculos en el lugar de montaje de la puerta (frontal o posterior) ni en la bandeja posterior donde desea instalar el altavoz. € Es posible que ya exista un orificio de montaje en el panel interior de la puerta (frontal o posterior) o en la bandeja posterior. en este caso , sólo debe modificar el tablero. [. . . ]