Manual de instrucciones SONY DSC-F88

[. . . ] Las marcas se muestran en el orden en que aparecen en los ajustes predeterminados de la cámara. Los ajustes predeterminados se indican mediante . Indica precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de la cámara. Índice z Indica información útil. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas sobre los tipos de tarjeta de memoria que pueden utilizarse (se venden por separado) Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo" y las tarjetas de memoria SD y SDHC. Las tarjetas de memoria con una capacidad de hasta 32 GB funcionan correctamente con la cámara. [. . . ] (El flash se ajusta automáticamente en [Desactivar]. ) · Si los ojos del motivo aparecen rojos, corrija la imagen mediante [Retocar] t [Corrección ojos rojos] en el menú de visualización o mediante el software "PMB" suministrado. 61ES Pitido Permite seleccionar o desactivar el sonido que se produce al realizar una operación en la cámara. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Pitido] t modo deseado t z en el botón de control Obturad Alto Bajo Desactivar Activa el sonido del obturador cuando el usuario pulsa el botón del disparador. Activa el sonido del obturador/pitido cuando el usuario pulsa el botón de control o del disparador. Si desea bajar el volumen, seleccione [Bajo]. Desactiva el sonido de pitido u obturador. 62ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Language Setting Selecciona el idioma que se va a utilizar para visualizar los elementos de menú, avisos y mensajes. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Language Setting] t modo deseado t z en el botón de control 63ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Guía funciones Permite seleccionar si desea mostrar la guía de funciones o no cuando utiliza la cámara. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Guía funciones] t modo deseado t z en el botón de control Activar Desactivar Muestra la guía de funciones. No se muestra la guía de funciones. 64ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Ahorro de energía Permite ajustar el tiempo que desea que transcurra antes de que la cámara se apague. Si no utiliza la cámara con la batería cargada durante un determinado período de tiempo, la cámara se apagará automáticamente para evitar que la batería se descargue (Apagado automático). Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Ahorro de energía] t modo deseado t z en el botón de control Estamina Estándar Desactivar La cámara se apagará si transcurre aproximadamente 1 minuto sin funcionar. La cámara se apagará si transcurren aproximadamente 2 minuto sin funcionar. La cámara no se apagará automáticamente. 65ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Inicializar Inicializa el ajuste a su valor predeterminado. Aunque ejecute esta función, las imágenes se conservarán. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Inicializar] t [OK] t z en el botón de control Nota · Asegúrese de no apagar la cámara durante la inicialización. 66ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Salida vídeo Ajusta la salida de la señal de vídeo en función del sistema de televisión en color del equipo de vídeo conectado. Los sistemas de televisión en color varían en función del país y la región. Para ver imágenes en la pantalla de un televisor, consulte cuál es el sistema de televisión en color del país o región donde utilice la unidad (página 78). Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Salida vídeo] t modo deseado t z en el botón de control NTSC PAL Ajusta la señal de salida de vídeo en el modo NTSC (por ejemplo, para Estados Unidos de América o Japón). · Únicamente es posible eliminar carpetas vacías. Si una carpeta contiene imágenes o archivos que la cámara no puede reproducir, en primer lugar elimine dichas imágenes y archivos y, a continuación elimine la carpeta. 73ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Copiar Copia todas las imágenes de la memoria interna en una tarjeta de memoria. Tabla de contenidos 1 Inserte una tarjeta de memoria con suficiente capacidad libre en la cámara. 2 MENU t (Ajustes) t (Her tarjeta memoria) t [Copiar] t [OK] t z en el botón de control Notas · Utilice una batería completamente cargada. Si intenta copiar archivos de imágenes mediante una batería con poca carga restante, la batería puede agotarse y ocasionar un fallo en la copia o dañar los datos. · No es posible copiar las imágenes individualmente. · Las imágenes originales seguirán en la memoria interna incluso después de copiarlas. Para borrar el contenido de la memoria interna, extraiga la tarjeta de memoria una vez copiadas las imágenes y, a continuación, formatee la memoria interna ([Formatear] en [Herr. memoria interna]). · Se creará una carpeta nueva en la tarjeta de memoria y todos los datos se copiarán en ésta. No es posible seleccionar una carpeta específica y copiar imágenes en ésta. 74ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Número Archivo Permite seleccionar el método utilizado para asignar números de archivo a las imágenes. Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones 1 MENU t (Ajustes) t (Her tarjeta memoria) o (Herr. memoria interna) t [Número Archivo] t modo deseado t z en el botón de control Serie Asigna números a los archivos en secuencia incluso si se cambia la carpeta de grabación o la tarjeta de memoria. (Si la tarjeta de memoria sustituida contiene un archivo con un número mayor que el último número asignado, se asignará un número inmediatamente mayor que el número más alto. ) La numeración se inicia desde 0001 cada vez que se cambia la carpeta. (Si la carpeta de grabación contiene un archivo, se asignará un número inmediatamente mayor que el más alto. ) Inicializar 75ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Config. fecha y hora Permite ajustar de nuevo la fecha y la hora. Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes del reloj) t [Config. fecha y hora] t ajuste deseado t z en el botón de control 2 Establezca el valor numérico y el ajuste deseado mediante v/V/b/B en el botón de control. [. . . ] · La batería se agotará rápidamente si utiliza el flash o el zoom con frecuencia. · Se recomienda disponer de baterías de repuesto a mano para dos o tres veces el tiempo de toma previsto y que realice tomas de prueba antes de utilizar realmente la cámara. · No exponga la batería al agua. La batería no es resistente al agua. [. . . ]