Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-H200

[. . . ] € Mezzanotte è indicata con 12:00 AM e mezzogiorno con 12:00 PM. 3 Busque el nombre del modelo de su cámara en la página de atención al cliente. € Cámara (1) • Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (4) • Cable USB exclusivo (1) (Sony Corporation 1-837-783-) • Correa de bandolera (1) • Tapa del objetivo (1)/Correa de la tapa del objetivo (1) • Manual de instrucciones (este manual) (1) ES 2 Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-H200 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. rECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. [. . . ] Ver, después pulse el botón / Se visualiza la guía de operación para la función seleccionada. € Puede buscar una función por palabra(s) clave o icono, pulsando el botón / (Guía en la cámara) cuando MENU no está visualizado. ES 13 Presentación de otras funciones Utilizando el botón de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones. Mientras visualiza la guía, pruebe las otras funciones. (Flash): Le permite seleccionar un modo de flash para imágenes fijas. Z (Enfoque seguido): Le permite continuar enfocando un motivo aunque el motivo se mueva. X Elementos del menú Toma de imagen Escena toma película Escena de toma panorámica Selección escena Efecto de foto ES Selecciona el modo de grabación de película. selecciona el modo de grabación cuando se toman imágenes panorámicas. Selecciona ajustes preajustados para corresponder con varias condiciones de escena. Toma imágenes fijas con una textura original de acuerdo con el efecto deseado. toma imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones. Modo fácil 14 Tono de color Color Extraído Efecto piel suave Tamaño img fija/ Tamaño imagen panorámica/ Tamaño película Compensar la exposición ISO Balance Blanco Enfoque Modo medición Ajustes de captura continua Ajustes de Variación Reconocimiento de escena Sensibilidad de sonrisa Detección de cara DRO Reducc ojos cerrados Guía en la cámara Ajusta el tono de color cuando está seleccionado [Cámara juguete] en Efecto foto. selecciona el color a extraer cuando está seleccionado [Color parcial] en Efecto foto. Ajusta el Efecto piel suave y el nivel del efecto. Selecciona el tamaño de imagen para imágenes fijas, imágenes panorámicas o archivos de película. Selecciona el modo de medición que establece qué parte del motivo se mide para determinar la exposición. Ajusta para detectar automáticamente las condiciones de la toma en el modo Automático inteligente. Ajusta para tomar automáticamente dos imágenes y selecciona la imagen en la que los ojos no están parpadeando. Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. ES 15 Visionado Efecto belleza Retocar Borrar Diapositivas Modo visualización Proteger Impresión (DPOF) Rotar Guía en la cámara Retoca una cara en una imagen fija. Retoca una imagen utilizando varios efectos. [. . . ] Sin embargo, es posible que aparezcan algunos puntos diminutos negros y/o brillantes (de color blanco, rojo, azul o verde) en la pantalla. Estos puntos son un resultado normal del proceso de fabricación, y no afectan a la grabación. Acerca de la temperatura de la cámara Es posible que la cámara y la batería se sobrecalienten debido al uso continuo, pero no se trata de un fallo de funcionamiento. • No utilice una pila deformada o dañada. [. . . ]