Manual de instrucciones SONY DSC H300 & CYBER-SHOT DSC-H300,MV

[. . . ] 5 ES [ Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] 3 Haga coincidir +/– e inserte las pilas. X Pilas que puede y que no puede utilizar con su cámara En la tabla de abajo, indica las pilas que se pueden utilizar, mientras que — indica las que no se pueden utilizar. Tipo de pilas Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) Pilas de hidruro de níquelmetal HR15/51: HR6 (tamaño AA) Pilas de litio* Pilas de manganeso* Pilas de níquel y cadmio* ES Suministradas Admitidas — — — — — — — 10 * El rendimiento operativo no se puede asegurar si la tensión cae o se producen otros problemas debido a la naturaleza de las pilas. € Las pilas de hidruro de níquel-metal se pueden cargar con un cargador de batería (se vende por separado). • El rendimiento de su cámara variará dependiendo del fabricante y del tipo de las pilas que utilice. Además, el rendimiento de las pilas puede disminuir drásticamente a temperaturas bajas. Especialmente, a temperaturas por debajo de los 5 °C su cámara podrá apagarse inesperadamente al momento de encenderla o al cambiar de modo de reproducción a modo de toma de imagen. Para más detalles sobre las pilas, consulte “Pilas” en la “Guía del usuario de Cybershot”. € Tenga en cuenta que no podemos garantizar el rendimiento total de su cámara cuando utilice las pilas que no están indicadas como “admitidas” en la tabla de arriba. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) x Para extraer la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez para expulsar la tarjeta de memoria. ES 14 Toma de imágenes fijas/películas Botón MOVIE Botón del disparador Dial de modo W/T (Zoom) : Inteligente Auto : Barrido panorámico : Modo película W: alejar con zoom T: acercar con zoom 15 ES Toma de imágenes fijas 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. 2 Pulse el botón MOVIE otra vez para detener la grabación. ES 16 Visualización de imágenes W: alejar con zoom T: acercar con zoom Botón de control (Reproducción) (Borrar) 1 Pulse el botón (Reproducción). 17 ES x Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen pulsando B (siguiente)/b (anterior) del botón de control. 2 Seleccione [Esta ima] con v del botón de control, después pulse z. Características de “PlayMemories Home” El software “PlayMemories Home” le permite importar imágenes fijas y películas a su ordenador y utilizarlas. Net/pm/ • Para aplicaciones de software compatibles con Mac, le rogamos que haga las descargas en la URL siguiente: http://www. Jp/imsoft/Mac/ ES 20 Entorno de ordenador recomendado Se recomienda el siguiente entorno de ordenador cuando se utilice el software “PlayMemories Home”. Windows SO (preinstalado) CPU Memoria Disco duro (Espacio en disco duro requerido para la instalación) Visualización * Windows Vista* SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 Intel Pentium III 800 MHz o más rápido Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB o más Aproximadamente 600 MB 1 024×768 puntos o más Starter (Edition) no es compatible. Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para asegurarse de que la cámara está funcionando correctamente. [. . . ] 0) [Pantalla] Pantalla LCD: 7, 5 cm (tipo 3, 0) unidad TFT Número total de puntos: 460 800 puntos 25 ES [Alimentación, general] Alimentación: Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (4), cc 6 V Pilas de hidruro de níquel-metal HR15/51: HR6 (tamaño AA) (4) (se vende por separado), cc 4, 8 V Consumo (durante la toma de imagen): Aprox. 1, 6 W Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento: –20 °C a +60 °C Dimensiones (cumple con CIPA): 127, 5 mm × 89, 0 mm × 91, 7 mm (An/Al/Pr) Peso (cumple con CIPA) (incluyendo cuatro pilas y un “Memory Stick Duo”): Aprox. , “Cyber-shot”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro”, “PlayMemories Home”, “PlayMemories Online” y el logotipo de “PlayMemories Online” • Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. € Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes. [. . . ]