Manual de instrucciones SONY DSC-H55

[. . . ] Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Guía práctica de Cyber-shot DSC-H55 © 2010 Sony Corporation 4-172-679-42(1) ES Cómo utilizar esta guía práctica Haga clic en uno de los botones situados en la parte superior derecha para saltar a la página correspondiente. Esto resulta útil para buscar una función que desea ver. Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Tabla de contenidos Buscar información por función. Búsqueda de operaciones Buscar información por operación. Buscar información en un listado de MENU/elementos de ajuste. Búsqueda de MENU/ajustes Buscar información por palabra clave. Marcas y anotaciones utilizadas en esta guía práctica En esta guía práctica, la secuencia de operaciones se muestra mediante flechas (t). Utilice la cámara en el orden indicado. [. . . ] en el Modo película. Búsqueda de operaciones Permite grabar la imagen con la orientación correcta. autom. Búsqueda de MENU/ajustes zGiro de las imágenes después de grabarlas Si la orientación de una imagen no es correcta, es posible utilizar la función [Rotar] de la pantalla del menú para mostrar la imagen en posición de retrato. 78ES Índice Reduc. ojos rojos El flash destella dos o más veces antes de tomar la fotografía para reducir el efecto ojos rojos al utilizar el flash. Tabla de contenidos 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Reduc. ojos rojos] t modo deseado t z en el botón de control Auto Activar Desactivar Notas · Para evitar el desenfoque de las imágenes, sujete la cámara firmemente hasta que se accione el disparador. Normalmente, el disparador tarda un segundo en accionarse. Asegúrese asimismo de no permitir que el motivo se mueva durante dicho período. · Es posible que la reducción del efecto de ojos rojos no produzca los efectos deseados. Dependerá de las diferencias y condiciones individuales, como la distancia hasta el motivo o si éste ha apartado la vista del destello previo. · Si no utiliza la función Detección de cara, la función Reducción de ojos rojos no funcionará, aunque seleccione [Auto]. ojos rojos] se ajusta en [Desactivar] en las siguientes situaciones: ­ Cuando la opción Selección escena está ajustada en el modo (Alta sensibilidad) ­ Si la función Captador de sonrisas está activada Búsqueda de operaciones Cuando se activa la función Detección de cara, el flash destella automáticamente para reducir el fenómeno de ojos rojos. El flash destella siempre para reducir el efecto ojos rojos. No utiliza la reducción de ojos rojos. Búsqueda de MENU/ajustes Índice z¿Qué es lo que provoca el fenómeno de ojos rojos? Las pupilas se dilatan en entornos oscuros. La luz del flash se refleja en los vasos sanguíneos que se encuentran detrás del ojo (retina), lo que provoca el fenómeno de "ojos rojos". Cámara Ojo Retina Otros métodos para reducir el efecto de ojos rojos · Seleccione el modo (Alta sensibilidad) en Selección escena. (El flash se ajusta automáticamente en [Desactivar]. ) · Si los ojos del motivo aparecen rojos, corrija la imagen mediante [Retocar] t [Corrección ojos rojos] en el menú de visualización o mediante el software "PMB" suministrado. 79ES Aviso ojos cerrados Cuando se graba una imagen de un sujeto con los ojos cerrados con la función Detección de cara activada, aparece el mensaje "Se detectaron ojos cerrados". Tabla de contenidos 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Aviso ojos cerrados] t modo deseado t z en el botón de control Auto Desactivar Permite mostrar el mensaje "Se detectaron ojos cerrados". No se muestra el mensaje. 80ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Pitido Permite seleccionar o desactivar el sonido que se produce al realizar una operación en la cámara. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Pitido] t modo deseado t z en el botón de control Obturad Alto Bajo Desactivar Activa el sonido del obturador cuando el usuario pulsa el botón del disparador. Activa el sonido del obturador/pitido cuando el usuario pulsa el botón de control o del disparador. Si desea bajar el volumen, seleccione [Bajo]. Desactiva el sonido de pitido u obturador. 81ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Language Setting Selecciona el idioma que se va a utilizar para visualizar los elementos de menú, avisos y mensajes. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Language Setting] t modo deseado t z en el botón de control 82ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Guía funciones Permite seleccionar si desea mostrar la guía de funciones o no cuando utiliza la cámara. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Guía funciones] t modo deseado t z en el botón de control Activar Desactivar Muestra la guía de funciones. No se muestra la guía de funciones. 83ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Modo demostración Es posible ajustar si desea utilizar una demostración del Captador de sonrisas y de Reconocimiento de escena. Si no es necesario visualizar una demostración, establezca el ajuste [Desactivar]. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Modo demostración] t modo deseado t z en el botón de control Modo demo 1 Modo demo 2 Desactivar Nota · Al pulsar el botón del disparador durante la demostración del Captador de sonrisas, el obturador funciona pero no se registra ninguna imagen. Búsqueda de operaciones Permite hacer una demostración del modo Reconocimiento de escena. [. . . ] · Si el indicador luminoso CHARGE parpadea lentamente, esto indica que el cargador de baterías detiene la carga temporalmente en el modo de espera. El cargador de baterías detiene la carga y entra automáticamente en estado de espera cuando la temperatura no se encuentra dentro del rango de temperatura de funcionamiento recomendado. Cuando la temperatura regresa al rango adecuado, el cargador de baterías reinicia la carga y el indicador luminoso CHARGE se enciende de nuevo. Recomendamos cargar la batería a una temperatura ambiente comprendida entre 10 °C y 30 °C 131ES Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Índice A AF centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 AF puntual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ahorro de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ajuste automát. [. . . ]