Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-H70/R

[. . . ] Tenga cuidado cuando ponga la cámara cerca de una ventana o en exteriores. La pantalla podrá decolorarse y eso podría ocasionar un mal funcionamiento. · Es posible que las imágenes dejen rastro en la pantalla LCD en un lugar frío. Esto no significa un mal funcionamiento. [. . . ] ­ Está seleccionado el modo (Paisaje), modo (Crepúsculo) o modo (Fuegos artificiales) en el modo Selección escena. · Cuando utilice el iluminador AF, el cuadro del visor de rango AF normal estará inhabilitado y se visualizará un cuadro del visor de rango AF nuevo mediante una línea de puntos. El AF funciona con prioridad sobre motivos situados cerca del centro del cuadro. · El iluminador AF emite luz muy brillante. Aunque no hay riesgos para la salud, no mire directamente al emisor del iluminador AF a corta distancia. Personalización de los ajustes Cuadrícula Tomando como referencia las líneas cuadriculadas, puede ajustar fácilmente un motivo en la posición horizontal o vertical. Activar Visualiza las líneas cuadriculadas. Desactivar No se visualizan las líneas cuadriculadas. · Las líneas cuadriculadas no se graban. 77 Ajustes Para más detalles sobre la operación 1 página 69 Modo AF Selecciona el modo de operación de enfoque automático. Sencillo Ajusta automáticamente el enfoque cuando se mantiene pulsado el botón del disparador en la mitad. Este modo es útil para tomar motivos inmóviles. Ajusta automáticamente el enfoque antes de mantener pulsado el botón del disparador en la mitad. Este modo acorta el tiempo necesario para enfocar. · El consumo de batería es mayor que en el modo [Sencillo]. · El ajuste del modo AF no es válido cuando está activada la función Detección de cara o la función Detección de sonrisas. · Cuando se utiliza semimanual, se selecciona automáticamente [Sencillo]. Monitor Zoom digital Selecciona el modo de zoom digital. La cámara amplía la imagen utilizando el zoom óptico (hasta 4×). 3 Seleccione el formato de visualización de fecha con v/V del botón de control, después pulse z. 4 Seleccione cada elemento con b/B, y ajuste el valor numérico con v/V, después pulse z. 5 Seleccione [OK], y después pulse z. · Medianoche se indica como 12:00 AM, y mediodía como 12:00 PM. Personalización de los ajustes Para cancelar el ajuste del reloj Seleccione [Cancelar] en el paso 5, después pulse z. 81 Ajustes Para más detalles sobre la operación 1 página 69 Language Setting Language Setting Selecciona el idioma a utilizar en los elementos de menú, avisos y mensajes. 82 Visionado de imágenes en un televisor Visionado de imágenes en un televisor Puede ver imágenes en un televisor conectando la cámara a un televisor. La conexión variará de acuerdo con el tipo de televisor al que la cámara sea conectada. Visionado de imágenes conectando la cámara a un televisor con el cable para terminal de usos múltiples suministrado Apague la cámara y el televisor antes de conectar la cámara al televisor. 1 Conecte la cámara al televisor con el cable para terminal de usos múltiples (suministrado). 1 A las tomas de entrada de audio/vídeo VIDEO AUDIO Amarillo Negro Botón (Reproducción) Botón de control 2 Al conector múltiple Visionado de imágenes en un televisor · Si su televisor tiene tomas de entrada estéreo, conecte la clavija de audio (negra) del cable para terminal de usos múltiples a la toma de audio izquierda. 2 Encienda el televisor y ajuste la entrada. · Consulte también el manual de instrucciones suministrado con el televisor. 3 Pulse el botón (Reproducción) para encender la cámara. Las imágenes tomadas con la cámara aparecen en el televisor. Pulse b/B del botón de control para seleccionar la imagen deseada. · Cuando utilice la cámara en el extranjero, podrá ser necesario cambiar la salida de la señal de vídeo para que coincida con la del sistema de su televisor (página 76). 83 Visionado de imágenes en un televisor Visionado de una imagen conectando la cámara a un televisor HD Puede ver una imagen con alta calidad* grabada en la cámara conectando la cámara a un televisor HD (Alta definición) con el cable componente (no suministrado). Apague la cámara y el televisor antes de conectar la cámara al televisor. * Las imágenes tomadas en tamaño de imagen [VGA] no pueden ser reproducidas en formato HD. · En [PantallaZoomAncho], las imágenes fijas con una relación de aspecto de 4:3 ó 3:2 pueden ser visualizadas con una relación de aspecto 16:9 (página 76). · Con [Múltiples tamaños], la relación de aspecto puede ser convertida a 16:9 para ver en alta definición (página 65). 1 Conecte la cámara a un televisor HD (Alta definición) con un cable de adaptador de salida HD (no suministrado). 1 A las tomas de entrada de audio/vídeo COMPONENT VIDEO IN AUDIO Botón (Reproducción) Verde/Azul/Rojo Blanco/Rojo Botón de control Cable de adaptador de salida HD (no suministrado) 2 Al conector múltiple Botón HOME 2 Encienda el televisor y ajuste la entrada. · Consulte también el manual de instrucciones suministrado con el televisor. 84 Visionado de imágenes en un televisor 3 Pulse el botón (Reproducción) para encender la cámara. Las imágenes tomadas con la cámara aparecen en el televisor. Pulse b/B del botón de control para seleccionar la imagen deseada. · Ajuste [COMPONENT] a [HD(1080i)] en [Ajustes principales 2] seleccionando (Ajustes) en la pantalla HOME (página 75). · Cuando utilice la cámara en el extranjero, podrá ser necesario cambiar la salida de la señal de vídeo para que coincida con la del sistema de su televisor (página 76). · No se pueden ver películas emitidas en formato de señal [HD(1080i)]. [. . . ] 30, 48 Seleccionar carpeta. . . . . . . . . . . . . . . 68 Semimanual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sencillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sensib detección sonrisas . . . . . [. . . ]