Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-H9B

[. . . ] No obstante, es posible que se observen constantemente en la pantalla LCD y en el visor LCD pequeños puntos negros y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes en color). Estos puntos son normales en el proceso de fabricación y no afectan en absoluto a la imagen grabada. · Tenga cuidado cuando ponga la cámara cerca de una ventana o en exteriores. Si expone la pantalla LCD, el visor o el objetivo a la luz directa del sol durante largo tiempo, podrá ocasionar un mal funcionamiento. Imposibilidad de compensar el contenido de la grabación El contenido de la grabación no podrá compensarse si la grabación o la reproducción no se realiza debido a algún fallo de funcionamiento de la cámara o del medio de grabación, etc. Notas sobre la compatibilidad de datos de imagen · La cámara está de acuerdo con la norma universal Design Rules for Camera File Systems (Regla de diseño para sistemas de archivos de cámaras) establecida por la JEITA (Japan Electric and Information Technology Industries Association). [. . . ] 45, 47­49, 51 Mensajes de advertencia y aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 37 S Secuencia de imágenes . . . 69 Función de apagado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 T TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 U USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Utilización de la cámara en el extranjero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 90-ES V Visualización de autodiagnóstico . . . . . . . . . . 83 Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 utilizando un ordenador personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Operações básicas B Gravação Gravação de imagens fixas . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gravação de imagens em movimento . . . 24 B Vários modos de reprodução Reprodução de três ou nove imagens ao mesmo tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Para aumentar uma parte de uma imagem fixa (Zoom e corte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Reprodução de imagens fixas em ordem (SLIDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Rotação de uma imagem fixa (ROTATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Para ver imagens num ecrã de TV . . . . . . 60 B Reprodução Reprodução de imagens fixas . . . . . . . . . . . . . 26 Reprodução de imagens em movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ver as imagens utilizando um computador pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Destinos de armazenamento de ficheiros de imagens e ficheiros de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 B Edição Apagamento de imagens (DELETE) . . [. . . ] 27 Imagens fixas gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Indicações no ecrã LCD. . 84 S SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]