Manual de instrucciones SONY DSC-HX5V

[. . . ] Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Guía práctica de Cyber-shot DSC-HX5/HX5V/HX5C © 2010 Sony Corporation 4-172-668-42(1) ES Cómo utilizar esta guía práctica Haga clic en uno de los botones situados en la parte superior derecha para saltar a la página correspondiente. Esto resulta útil para buscar una función que desee consultar. Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Tabla de contenidos Buscar información por función. Búsqueda de operaciones Buscar información por operación. Buscar información en un listado de elementos de MENU/ajustes Búsqueda de MENU/ajustes Buscar información por palabra clave. Marcas y anotaciones utilizadas en esta guía práctica En esta guía práctica, la secuencia de operaciones se muestra mediante flechas (t). Utilice la cámara en el orden indicado. [. . . ] Utilice un Cable de adaptador de salida HD compatible con Type2c (se vende por separado). Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [COMPONENT] t modo deseado t z en el botón de control HD(1080i) SD Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor de alta definición preparado para 1080i. Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor que no sea compatible con la señal HD(1080i). Búsqueda de MENU/ajustes Nota · Al grabar películas con la cámara y un televisor conectado mediante un Cable de adaptador de salida HD (se vende por separado), la imagen tomada no se visualiza en el televisor. 98ES Índice Conexión USB Permite seleccionar el modo USB al conectar la cámara a un ordenador o a una impresora compatible con PictBridge mediante el cable para terminal multiuso. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Conexión USB] t modo deseado t z en el botón de control Auto PictBridge PTP/MTP La cámara reconoce automáticamente y establece la comunicación con un ordenador o una impresora compatible con PictBridge. Conecta la cámara a una impresora compatible con PictBridge. Cuando se conecta la cámara a un ordenador, el asistente de reproducción automática aparece y las imágenes fijas de la carpeta de grabación de la cámara se importan en el ordenador (con Windows 7/Vista/XP, Mac OS X). Establece una conexión de almacenamiento masivo entre la cámara y un ordenador u otro dispositivo USB. Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Mass Storage Notas · Si no puede conectar la cámara a una impresora compatible con PictBridge con el ajuste [Auto], seleccione [PictBridge]. · Si no es posible conectar la cámara a un ordenador o a un dispositivo USB mediante el ajuste [Auto], seleccione [Mass Storage]. · Si [Conexión USB] está ajustado en [PTP/MTP], no podrá exportar películas a un ordenador. Para exportar películas a un ordenador, ajuste [Conexión USB] en [Auto] o en [Mass Storage]. 99ES Índice Ajustes LUN Permite ajustar el método de visualización de los soportes de grabación en una pantalla de ordenador u otro tipo de monitor, cuando la cámara está conectada a un ordenador o a un componente AV mediante una conexión USB. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Ajustes LUN] t modo deseado t z en el botón de control Multi Se muestran las imágenes de la tarjeta de memoria y de la memoria interna. Seleccione este ajuste cuando conecte la cámara a un ordenador. Si la tarjeta de memoria está insertada en la cámara, se muestran las imágenes de la tarjeta de memoria; si no lo está, entonces se muestran las imágenes de la memoria interna. Seleccione este ajuste en aquellos casos en los que las imágenes de la tarjeta de memoria y de la memoria interna no se muestren al conectar la cámara a un dispositivo que no sea un ordenador. Búsqueda de operaciones Sencillo Búsqueda de MENU/ajustes Nota · Seleccione siempre [Multi] en [Ajustes LUN] al cargar imágenes a un servicio multimedia mediante "PMB Portable". 100ES Índice Desc música Es posible utilizar "Music Transfer" que se encuentra en el CD-ROM (suministrado) para cambiar las pistas de música de fondo. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t z en el botón de control (Ajustes principales) t [Desc música] t Aparecerá el mensaje "Conectar a PC". Búsqueda de operaciones 2 Realice una conexión USB entre la cámara y el ordenador y, a continuación, inicie "Music Transfer". 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para cambiar archivos de música. 101ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Format músi Es posible eliminar todos los archivos de música de fondo almacenados en la cámara. Esta función puede utilizarse en casos como, por ejemplo, si los archivos de música de fondo están dañados y no se pueden reproducir. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Format músi] t [OK] t z en el botón de control Búsqueda de operaciones zRestablecimiento de la música predeterminada de fábrica en la cámara Es posible utilizar "Music Transfer", que se encuentra en el CD-ROM (suministrado) para restablecer los archivos de música predeterminados. 1Ejecute [Desc música] y realice una conexión USB entre la cámara y el ordenador. 2Inicie "Music Transfer" y, a continuación, restablezca la música predeterminada. · Para obtener más información acerca del uso de "Music Transfer", consulte la ayuda de "Music Transfer". 102ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Ahorro de energía Permite ajustar el tiempo que transcurrirá antes de que la pantalla se oscurezca y la cámara se apague. Si no utiliza la cámara con la batería cargada durante un determinado período de tiempo, el nivel de brillo de la pantalla LCD se atenuará y, a continuación, la cámara se apagará automáticamente para evitar que la batería se descargue (Apagado automático). Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Ahorro de energía] t modo deseado t z en el botón de control Estamina Una vez transcurridos 30 segundo sin funcionar, la pantalla LCD se oscurecerá. La cámara se apagará si transcurren otros 30 segundo sin funcionar. Una vez transcurrido 1 minuto sin funcionar, la pantalla LCD se oscurecerá. La cámara se apagará si transcurre otro minuto sin funcionar. La pantalla LCD no se oscurece y la cámara no se apaga automáticamente. Búsqueda de operaciones Estándar Búsqueda de MENU/ajustes Desactivar 103ES Índice Ajuste GPS (solo en el modelo DSC-HX5V) El GPS integrado y el sensor de dirección de esta cámara obtienen la información sobre la localización o la dirección de toma y la registran en las imágenes. Mediante el software "PMB" suministrado, es posible importar fotos y películas grabadas con información de localización y dirección de toma a un ordenador y disfrutar de su visualización con un mapa en el que se muestra dónde se han tomado. Consulte la "Ayuda de PMB" para obtener más información. Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Ajuste GPS] t modo deseado t z en el botón de control Activar Desactivar El sensor de dirección de GPS está activado. [. . . ] Existe una ligera diferencia de tiempo entre el momento en el que se obtiene la información de localización y el momento en el que se graba en una imagen, por lo tanto, es posible que la localización de grabación real no coincida exactamente con la localización en el mapa en función de la información del GPS. Acerca de las restricciones en el uso del GPS en aviones · Durante el despegue y aterrizaje en un avión, apague la cámara conforme a las instrucciones del personal de vuelo. Acerca de otras restricciones · Utilice el GPS de acuerdo con las normativas del lugar o la situación en la que lo utilice. 157ES Continuación r Acerca del sistema de coordenadas geográficas Tabla de contenidos · Se utiliza el sistema de coordenadas geográficas "WGS-84". 158ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Estándar TransferJet TransferJet es compatible con los siguientes estándares: Estándar TransferJet: compatible con PCL Spec. Rev1, 0 Nombre de clase de protocolo (tipo de comunicación): SCSI Block Device Target Servidor OBEX Push Cliente OBEX Push · Para comunicarse con dispositivos de comunicación compatibles con TransferJet (se venden por separado), se aplica el protocolo de comunicación "SCSI". Para la comunicación con cámaras, se aplica el protocolo de comunicación "OBEX". 159ES Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Índice A AF centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 AF puntual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ahorro de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Aj. reloj automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ajustar brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ajuste automát. [. . . ]