Manual de instrucciones SONY DSC-P20

[. . . ] Las marcas se muestran en el orden en que aparecen en los ajustes predeterminados de la cámara. Los ajustes predeterminados se indican mediante . Indica precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de la cámara. Índice z Indica información útil. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas sobre los tipos de tarjeta de memoria que pueden utilizarse (se venden por separado) Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo" y las tarjetas de memoria SD y SDHC. Las tarjetas de memoria con una capacidad de hasta 32 GB funcionan correctamente con la cámara. [. . . ] autom. Búsqueda de MENU/ajustes zGiro de las imágenes después de grabarlas Si la orientación de una imagen no es correcta, es posible utilizar la función [Rotar] de la pantalla del menú para mostrar la imagen en posición de retrato. 75ES Índice Reduc. ojos rojos El flash destella dos o más veces antes de tomar la fotografía para reducir el efecto ojos rojos al utilizar el flash. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Reduc. ojos rojos] t modo deseado t z en el botón de control Auto Activar Desactivar Notas · Para evitar el desenfoque de las imágenes, sujete la cámara firmemente hasta que se accione el disparador. El disparador suele tardar un segundo en accionarse. Asegúrese también de que el motivo no se mueve durante dicho período. · Es posible que la reducción del efecto de ojos rojos no produzca los efectos deseados. Dependerá de las diferencias y condiciones individuales, como la distancia hasta el motivo o si éste ha apartado la vista del destello previo. · Si no utiliza la función Detección de cara, la función Reducción de ojos rojos no funcionará, aunque seleccione [Auto]. Búsqueda de operaciones Cuando se activa la función Detección de cara, el flash destella automáticamente para reducir el fenómeno de ojos rojos. El flash destella siempre para reducir el efecto ojos rojos. No utiliza la reducción de ojos rojos. Búsqueda de MENU/ajustes Índice z¿Qué es lo que provoca el fenómeno de ojos rojos? Las pupilas se dilatan en entornos oscuros. Conecta la cámara a una impresora compatible con PictBridge. Cuando se conecta la cámara a un ordenador, el asistente de reproducción automática aparece y las imágenes fijas de la carpeta de grabación de la cámara se importan en el ordenador. (con Windows 7/Vista/XP, Mac OS X) Establece una conexión de almacenamiento masivo entre la cámara y un ordenador u otro dispositivo USB. Búsqueda de MENU/ajustes Mass Storage Notas · Si no puede conectar la cámara a una impresora compatible con PictBridge con el ajuste [Auto], seleccione [PictBridge]. · Si no es posible conectar la cámara a un ordenador o a un dispositivo USB mediante el ajuste [Auto], seleccione [Mass Storage]. · Si [Conexión USB] está ajustado en [PTP/MTP], no podrá exportar películas a un ordenador. Para exportar películas a un ordenador, ajuste [Conexión USB] en [Auto] o en [Mass Storage]. 86ES Índice Ajustes LUN Permite ajustar el método de visualización de los soportes de grabación en una pantalla de ordenador u otro tipo de monitor, cuando la cámara está conectada a un ordenador o a un componente AV mediante una conexión USB. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Ajustes LUN] t modo deseado t z en el botón de control Multi Se muestran las imágenes de la tarjeta de memoria y de la memoria interna. Seleccione este ajuste cuando conecte la cámara a un ordenador. Si la tarjeta de memoria está insertada en la cámara, se muestran las imágenes de la tarjeta de memoria; si no lo está, entonces se muestran las imágenes de la memoria interna. Seleccione este ajuste en aquellos casos en los que las imágenes de la tarjeta de memoria y de la memoria interna no se muestren al conectar la cámara a un dispositivo que no sea un ordenador. Búsqueda de operaciones Sencillo Búsqueda de MENU/ajustes Nota · Seleccione siempre [Multi] en [Ajustes LUN] al cargar imágenes a un servicio multimedia mediante "PMB Portable". 87ES Índice Desc música Es posible utilizar "Music Transfer" que se encuentra en el CD-ROM (suministrado) para cambiar las pistas de música de fondo. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t z en el botón de control (Ajustes principales) t [Desc música] t Aparecerá el mensaje "Conectar a PC". Búsqueda de operaciones 2 Realice una conexión USB entre la cámara y el ordenador y, a continuación, inicie "Music Transfer". 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para cambiar archivos de música. 88ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Format músi Es posible eliminar todos los archivos de música de fondo almacenados en la cámara. Esta función puede utilizarse en casos como, por ejemplo, si los archivos de música de fondo están dañados y no se pueden reproducir. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Format músi] t [OK] t z en el botón de control Búsqueda de operaciones zRestablecimiento de la música predeterminada de fábrica en la cámara Es posible utilizar "Music Transfer", que se encuentra en el CD-ROM (suministrado) para restablecer los archivos de música predeterminados. [. . . ] · Para descargar completamente la batería, deje la cámara en modo de reproducción de pase de diapositivas hasta que se apague. · Para mantener limpio el terminal de la batería y evitar que se produzcan cortocircuitos, coloque la batería en una bolsa de plástico, etc. para transportarla y almacenarla, para aislarla de otros objetos metálicos, etc. Índice Acerca de la vida útil de la batería · La vida útil de la batería es limitada. La capacidad de la batería disminuye con el tiempo y el uso repetido. [. . . ]