Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-P31

[. . . ] No la exponga a altas temperaturas por encima de los 60°C tales como bajo la luz solar directa o en el interior de un automóvil aparcado al sol. Mantenga la batería fuera del alcance de niños pequeños. Reemplácela solamente con el mismo tipo o tipo equivalente recomendado por Sony. Aunque la lámpara CHARGE no esté encendida, el cargador de batería no estará desconectado de la fuente de alimentación de ca en tanto que el mismo esté conectado a la toma de corriente de la pared. [. . . ] 2Sujete la cámara, con los codos presionados contra su cuerpo para que no Cuando se toman imágenes fijas: 1 Mantenga pulsado el botón del disparador en la mitad para enfocar. El indicador z (Bloqueo AE/AF) (verde) parpadea, suena un pitido, el indicador deja de parpadear y permanece iluminado. Le permite tomar con los ajustes realizados automáticamente. Permite una toma fácil con indicadores fáciles de ver. Cuando la cámara detecta una sonrisa, el obturador se libera automáticamente (página 16). Toma imágenes con un ambiente más suave para retratos de personas, flores, etc. Le permite grabar películas con audio. Le permite tomar imágenes con la exposición ajustada automáticamente (la velocidad de obturación y el valor de la abertura). Toma escenas de costas y riberas de lagos con el azul del agua capturado más vívidamente. Toma escenas de nieve en blanco más claramente. Toma imágenes submarinas en colores naturales cuando se usa con la caja resistente al agua. Si pulsa cuando la cámara esté apagada, la cámara se encenderá automáticamente y se pondrá en el modo de reproducción. Para cambiar al modo de toma de imagen, pulse otra vez. (Pulse z otra vez para detener la reproducción. 1 Visualice la imagen que quiere borrar, después pulse MENU ( ). 2 Seleccione [Borrar] con v/V y seleccione [Esta imagen] con b/B, después pulse z. 3 Seleccione [OK] con v, después pulse z. Pulse (T) mientras visualiza una imagen fija. Muestra el área visualizada de la imagen entera Después, seleccione una imagen con v/V/b/B. Para volver a la pantalla de una sola imagen, pulse z. 2 Seleccione (Borrar) con v/V y seleccione [Múltiples imágenes] con b/B, después pulse 3 Seleccione la imagen que quiere borrar con v/V/b/B, después pulse z. se pone la marca en la casilla de verificación de la imagen. [. . . ] Sony no garantiza la reproducción de archivos de imagen en la cámara si los archivos han sido En un lugar muy caluroso, frío o húmedo En lugares tales como en un automóvil aparcado al sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme y esto podrá ocasionar un mal funcionamiento. Bajo la luz solar directa o cerca de una estufa El cuerpo de la cámara podrá decolorarse o deformarse, y esto podrá ocasionar un mal funcionamiento. En lugares arenosos o polvorientos Tenga cuidado de no dejar entrar dentro de la cámara arena o polvo. Esto podrá ocasionar un mal funcionamiento en la cámara, y en algunos casos este mal funcionamiento no podrá repararse. [. . . ]