Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-P52

[. . . ] Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen o el sonido de esta cámara. En algunos países puede haber normas que regulen la forma de deshacerse de la batería de alimentación de este producto. Si desea obtener más información consulte a las autoridades locales. Para evitar el riesgo de incendios y electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] Si pulsa y suelta el botón del disparador, el sonido se graba durante cinco s (segundo), Si mantiene pulsado el botón del disparador, el sonido se graba hasta que lo suelte hasta un máximo de 40 s (segundo), Para volver al modo normal En el paso 3, seleccione [Normal]. Para ver las imágenes grabadas en el modo de Voz, efectúe el mismo procedimiento que se describe en "Visualización de películas en la pantalla de cristal líquido" (página 74). Filmación según las condiciones de la escena selector de modo: Cuando filme escenas nocturnas, personas por la noche, paisajes, costas o lugares nevados, utilice los modos indicados a continuación para aumentar la calidad de las imágenes. Modo Crepúsculo En condiciones de oscuridad, puede filmar un paisaje nocturno lejano. No obstante, puesto que la velocidad del disparador es inferior en esas condiciones, es recomendable utilizar un trípode. Modo Retrato crepúsculo Utilice este modo cuando filme personas en primer plano de noche. Este modo permite filmar imágenes de personas en primer plano con nitidez y sin perder la sensación de que la filmación es nocturna. Se recomienda que utilice un trípode, puesto que la velocidad del disparador es lenta. Modo Nieve Utilice este modo cuando toda la pantalla sea blanca, como en el caso de un paisaje nevado. Modo Paisaje Enfoca imágenes a lo lejos, por lo que resulta útil para filmar paisajes a distancia. Por ello, la imagen puede que no se grabe exactamente como tenía previsto. Cuando la velocidad del obturador es lenta, la cámara trabaja automáticamente en modo de obturación lenta NR y aparece "NR" junto al indicador de velocidad del obturador. C Seleccione (Cámara) con b y, a continuación, seleccione el modo deseado con v/V. Incluso cuando selecciona el modo Crepúsculo o Retrato crepúsculo en modo Ráfaga 2, el ajuste de velocidad del obturador del modo Para finalizar, cuando "Procesando" desaparezca, se habrá grabado la imagen. Antes de la operación Cuando fotografíe imágenes fijas, establezca (Cámara) en cualquier modo que no sea [Auto] en los ajustes de menú (página 28). Como una ilustración En blanco y negro con las partes iluminadas claramente diferenciadas de las partes oscuras Sepia Neg. C Seleccione [PFX] (Efe Imagen) con b/B y, a continuación, seleccione el modo deseado con v/V. Seleccione la carpeta donde están almacenadas las imágenes que desea reproducir. Cuando se muestra la primera o la última imagen de la carpeta, se indicarán los siguientes iconos en la pantalla. Cuando no hay almacenada ninguna imagen en la carpeta, aparece "No archivo en esta carp". Puede ampliar una imagen hasta cinco veces el tamaño de la imagen original. También puede grabar la imagen ampliada como un archivo nuevo. [. . . ] Cuando pegue la etiqueta suministrada, asegúrese de que lo hace en el lugar de la etiqueta. No toque los terminales de un "Memory Stick" con la mano o con un objeto metálico. No golpee, doble o deje caer el "Memory Stick". Para prolongar la vida de la batería, es recomendable mantenerla en el estuche suministrado, en un bolsillo junto al cuerpo para calentarla e introducirla en la cámara justo antes de empezar la filmación. [. . . ]