Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-S730

[. . . ] V¡HAGA CLIC! Índice Operaciones básicas Utilización del menú Cámara fotografía digital Guía práctica de Cybershot DSC-S730 Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente esta guía práctica, el "Manual de instrucciones" y la "Guía avanzada de Cyber-shot" y consérvelos para futuras referencias. Utilización de la pantalla de configuración Visualización de imágenes en un televisor Utilización del ordenador Impresión de imágenes fijas Solución de problemas Otros Índice alfabético © 2007 Sony Corporation 3-281-190-41(1) ES Notas sobre la utilización de la cámara Tipos de "Memory Stick" que pueden utilizarse (no suministrado) "Memory Stick Duo" Puede utilizar un "Memory Stick Duo" con la cámara. Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo · La pantalla LCD está fabricada mediante tecnología de muy alta precisión, de forma que más del 99, 99% de los píxeles son operativos para uso efectivo. No obstante, es posible que se observen constantemente en la pantalla LCD pequeños puntos negros y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes). Estos puntos son normales en el proceso de fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación. "Memory Stick" No es posible utilizar un "Memory Stick" con la cámara. Puntos negros, blancos, rojos, azules o verdes No es posible utilizar otras tarjetas de memoria. · Para obtener más información acerca del "Memory Stick Duo", consulte la página 95. Si utiliza un "Memory Stick Duo" con un equipo compatible con "Memory Stick" Para utilizar el "Memory Stick Duo", insértelo en un adaptador para Memory Stick Duo (no suministrado). · La exposición de la pantalla LCD o del objetivo a la luz solar directa durante períodos de tiempo prolongados puede causar fallos de funcionamiento. Tenga cuidado cuando coloque la cámara cerca de una ventana o en exteriores. [. . . ] No utilice el ordenador hasta que los indicadores cambien a color blanco. · Si no aparece "Almac. masiv. ", ajuste [Conexión USB] en [Almac. masiv. ] (página 56). 65 Copia de imágenes en el ordenador mediante "Picture Motion Browser" Copia de imágenes en un ordenador Las imágenes se importan de manera predeterminada en una carpeta creada en "My Pictures", que recibe el nombre de la fecha de la importación. 1 Conecte la cámara a un ordenador como se describe en el apartado "Conexión de la cámara al ordenador". Después de establecer una conexión USB, la pantalla [Import Media Files] de "Picture Motion Browser" aparecerá automáticamente. · Para obtener más información sobre "Picture Motion Browser", consulte la "Guía de Picture Motion Browser". Visualización de imágenes en el ordenador Una vez finalizada la importación, se iniciará "Picture Motion Browser". Se mostrarán miniaturas de las imágenes importadas. · Si utiliza la ranura para Memory Stick, consulte la página 69. · En Windows XP/Windows Vista, si aparece el asistente de reproducción automática, ciérrelo. · La carpeta "My Pictures" se ajusta como la carpeta predeterminada en "Viewed folders". Organice las imágenes del ordenador en un calendario por fecha de toma para visualizarlas. Para obtener más información, consulte la "Guía de Picture Motion Browser". 2 Importe las imágenes. Para iniciar la importación de las imágenes, haga clic en el botón [Import]. Ejemplo: pantalla de visualización por meses 66 Copia de imágenes en el ordenador mediante "Picture Motion Browser" Para eliminar la conexión USB Efectúe el procedimiento del paso 1 al 4 que se indica a continuación antes de: · Desconectar el cable USB específico. · Extraer un "Memory Stick Duo". · Insertar un "Memory Stick Duo" en la cámara después de copiar imágenes de la memoria interna. · Apagar la cámara. Destinos para almacenar archivos de imagen y nombres de archivos Los archivos de imagen grabados con la cámara se agrupan en carpetas en el "Memory Stick Duo" o en la memoria interna. Ejemplo: visualización de carpetas de Windows XP 1 Haga doble clic en tareas. de la bandeja de Haga doble clic aquí 2 Haga clic en (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Confirme el dispositivo en la ventana de confirmación y, a continuación, haga clic en [OK]. El dispositivo se desconecta. · El paso 4 no es necesario para Windows XP/Windows Vista. Utilización del ordenador A Carpeta que contiene datos de imagen grabados mediante una cámara no equipada con la función de creación de carpetas B Carpeta que contiene datos de imagen grabados mediante la cámara Si no se crean carpetas nuevas, se mostrarán las siguientes carpetas: ­ "Memory Stick Duo": "101MSDCF" únicamente ­ Memoria interna: "101_SONY" únicamente · No podrá grabar ninguna imagen en la carpeta "100MSDCF". Las imágenes de esta carpeta solamente pueden visualizarse. · No podrá grabar ni reproducir imágenes en la carpeta "MISC". 67 Copia de imágenes en el ordenador mediante "Picture Motion Browser" · Los nombres de los archivos de imagen se asignan de la forma siguiente: ­ Archivos de imágenes fijas: DSC0ssss. JPG ­ Archivos de película: MOV0ssss. AVI ­ Archivos de imágenes de índice que se graban al grabar películas: MOV0ssss. THM ssss indica cualquier número dentro del rango del 0001 al 9999. Las porciones numéricas del nombre de un archivo de película grabado en el modo de película y del archivo de imágenes de índice correspondiente son iguales. · Para obtener más información sobre las carpetas, consulte las páginas 41 y 52. 68 Copia de imágenes en un ordenador sin "Picture Motion Browser" Puede copiar imágenes en el ordenador sin "Picture Motion Browser" mediante el procedimiento que se indica a continuación. Para un ordenador con ranura para Memory Stick Extraiga el "Memory Stick Duo" de la cámara e insértelo en el adaptador para Memory Stick Duo. Inserte el adaptador para Memory Stick Duo en el ordenador y copie las imágenes. · Es posible copiar imágenes mediante la inserción del "Memory Stick Duo" en la ranura para Memory Stick del ordenador incluso si está utilizando Windows 95/98/98 SecondEdition/ NT/Me. · Si no se reconoce el "Memory Stick PRO Duo", consulte la página 87. Copia de imágenes en un ordenador (Windows XP/Vista) En esta sección se describe un ejemplo de copia de imágenes en la carpeta "My Documents" (para Windows Vista: "Documents"). 1 Prepare la cámara y el ordenador. Realice el mismo procedimiento que se describe en "Preparación de la cámara y el ordenador" en la página 65. 2 Conecte la cámara al ordenador mediante el cable USB específico. Realice el mismo procedimiento que se describe en "Conexión de la cámara al ordenador" en la página 65. · Si "Picture Motion Browser" ya se encuentra instalado, se iniciará automáticamente [Import Media Files] en "Picture Motion Browser". Seleccione [Cancel] para finalizar. Para un ordenador sin ranura para Memory Stick Realice una conexión USB y siga las etapas para copiar imágenes. · Las pantallas que se muestran en esta sección son ejemplos de la copia de imágenes desde un "Memory Stick Duo". · La cámara no es compatible con los sistemas operativos Windows 95/98/98 SecondEdition/ NT/Me. Si utiliza un ordenador que no disponga de ranura para Memory Stick, utilice un lector/ grabador de Memory Stick disponible en el mercado para copiar imágenes de un "Memory Stick Duo" en el ordenador. [. . . ] 65, 72 Entorno recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Visualización de archivos de imagen almacenados en un ordenador con la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 S Salida video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Selección escena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]