Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-S75

[. . . ] Periferica compatibile con TransferJet: (TransferJet) Periferica compatibile con 1080 60i: 60i Periferica compatibile con 1080 50i: 50i · Non guardare le immagini 3D riprese con questa fotocamera per lunghi periodi di tempo sui monitor compatibili con 3D. Quando si guardano le immagini 3D riprese con questa fotocamera su un monitor compatibile con 3D, si potrebbe provare disagio nella forma di sforzo agli occhi, stanchezza o nausea. Inoltre consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con la periferica o il software collegato o che si sta usando con questa fotocamera. Pulire la superficie della fotocamera con un panno morbido leggermente inumidito con l'acqua, quindi asciugare la superficie con un panno asciutto. [. . . ] El tiempo de carga de arriba se aplica cuando se carga una batería completamente agotada a una temperatura de 25 °C La carga podrá llevar más tiempo dependiendo de las condiciones de utilización y las circunstancias. El número de arriba de imágenes se aplica cuando la batería está completamente cargada. El número de imágenes podrá disminuir dependiendo de las condiciones de uso. El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las condiciones siguientes: ­ Utilización de "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) de Sony (se vende por separado) ­ La batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C · El número para "Tomar (imágenes fijas)" está basado en el estándar CIPA, y es tomando imágenes en las condiciones siguientes: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) ­ DISP (Ajuste pantalla) está ajustado a [ACTIVADO]. La duración de la batería para películas se aplica tomando en las condiciones siguientes: ­ Calidad película: AVCHD HQ ­ Cuando finalice la toma continua debido a los límites establecidos (página 20), pulse el botón MOVIE (Película) otra vez y continúe tomando. A la cámara se le puede suministrar alimentación desde la toma de corriente de la pared conectando el adaptador de ca, utilizando el cable USB para terminal de usos múltiples (suministrada). Puede importar imágenes a un ordenador sin preocuparse de si se agota la batería conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable USB para terminal de usos múltiples. notas · La alimentación no se puede suministrar cuando la batería no está insertada en la ES cámara. La alimentación suministrada desde la toma de corriente de la pared solamente está disponible cuando la cámara está en modo de reproducción o cuando hay hecha una conexión entre la cámara y el ordenador. Si la cámara está en modo de toma de imagen o mientras usted está cambiando los ajustes de la cámara, no se suministrará alimentación aunque haga una conexión USB utilizando el cable USB para terminal de usos múltiples. Si conecta la cámara y un ordenador utilizando el cable USB para terminal de usos múltiples cuando la cámara está en modo de reproducción, la visualización en la cámara cambiará de la pantalla de reproducción a la pantalla de conexión USB. Modo Grabación Escena toma película Escena de toma panorámica Selección escena Modo fácil Efecto de desenfoque Selecciona el modo de grabación de imagen fija. Selecciona ajustes preajustados para corresponder con varias condiciones de escena. toma imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones. Ajusta el nivel del efecto de desenfoque de fondo cuando se toma en modo Desenfoque de fondo. Tamaño imagen fija/Tamaño imagen panorámica/ Tamaño película/ Calidad de película EV ISO Balance Blanco Enfoque Modo medición Intervalo de toma de ráfaga Reconocimiento de escena Efecto piel suave Captador de sonrisas Sensibilidad de sonrisa Detección de cara Reducc ojos cerrados Guía en la cámara Selecciona el tamaño de imagen y la calidad para imágenes fijas, imágenes panorámicas o archivos de película. Ajusta el Efecto piel suave y el nivel del efecto. Ajusta para tomar automáticamente dos imágenes y selecciona la imagen en la que los ojos no están parpadeando. Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. Transfiere datos alineando a corta distancia dos productos equipados con TransferJet. Retoca una imagen utilizando varios efectos. Gira una imagen fija hacia la izquierda o derecha. [. . . ] En lugares arenosos o polvorientos Tenga cuidado de no dejar entrar dentro de la cámara arena o polvo. Esto podrá ocasionar un mal funcionamiento en la cámara, y en algunos casos este mal funcionamiento no podrá repararse. No se siente en una silla u otro lugar con la cámara en el bolsillo trasero de sus pantalones o falda, porque podrá ocasionar un mal funcionamiento de la cámara o dañarla. La cámara está equipada con un objetivo Carl Zeiss que puede reproducir imágenes nítidas con excelente contraste. [. . . ]