Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-S950

[. . . ] VHAGA CLIC EN Índice Operaciones básicas Utilización del menú Cámara fotografía digital Guía práctica de Cybershot DSC-S950/S980 Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente esta Guía práctica junto con el "Manual de instrucciones" y la "Guía avanzada de Cyber-shot", y consérvelos para futuras consultas. Utilización de la pantalla de configuración Visualización de imágenes en un televisor Utilización del ordenador Impresión de imágenes fijas Solución de problemas Otros Índice alfabético © 2009 Sony Corporation 4-121-439-41(1) ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas sobre los tipos de "Memory Stick" que pueden utilizarse (se venden por separado) "Memory Stick Duo" Puede utilizar un "Memory Stick Duo" con la cámara. · Si no tiene pensado utilizar la batería durante un largo período de tiempo, agote la carga existente, extráigala de la cámara y, a continuación, almacénela en un lugar fresco y seco. De este modo se mantienen las funciones de la batería. Para obtener más información acerca de las baterías que se pueden utilizar, consulte la página 104. Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo "Memory Stick" No es posible utilizar un "Memory Stick" con la cámara. · La pantalla LCD está fabricada mediante tecnología de muy alta precisión, de forma que más del 99, 99% de los píxeles son operativos para uso efectivo. No obstante, es posible que aparezcan en la pantalla LCD pequeños puntos negros y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes). [. . . ] · Es posible que se instale DirectX según el sistema operativo del ordenador. 1 Encienda el ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM. Aparecerá la pantalla del menú de instalación. · Si no aparece, haga doble clic en [Computer] (en Windows XP, [My Computer]) t (SONYPICTUTIL). · Aparecerá la pantalla de reproducción automática. Seleccione "Run Install. exe. " y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para continuar con la instalación. 6 Extraiga el CD-ROM una vez completada la instalación. Después de instalar el software, se crearán los iconos de acceso directo de "PMB", "Guía de PMB" en el escritorio. · Haga doble clic para iniciar 2 Haga clic en [Install]. Aparecerá la pantalla "Choose Setup Language". "PMB". · Haga doble clic para iniciar 3 Seleccione el idioma deseado y, a continuación, haga clic en [Next]. Aparecerá la pantalla "License Agreement". la "Guía de PMB". Utilización del ordenador 4 Lea el contrato atentamente. Si acepta las condiciones del contrato, haga clic en el botón de opción junto a [I accept the terms of the license agreement] y, a continuación, haga clic en [Next]. 69 Acerca de "PMB (Picture Motion Browser)" (suministrado) Ahora más que nunca, puede disfrutar de imágenes fijas y películas desde la cámara gracias al software. En esta sección se resume el funcionamiento de "PMB". Inicio y cierre de "PMB" Inicio de "PMB" Haga doble clic en el icono (PMB) del escritorio. O bien, desde el menú Inicio: haga clic en [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [PMB]. · El mensaje de confirmación de la herramienta Información aparecerá en la pantalla cuando se inicie "PMB" por primera vez. Esta función le informa de las novedades como, por ejemplo, de las actualizaciones del software. Puede cambiar la configuración más adelante. Descripción general de "PMB" Con "PMB" puede: · Importar imágenes tomadas con la cámara y visualizarlas en el ordenador. · Organizar las imágenes del ordenador en un calendario por fecha de toma para visualizarlas. · Es posible ver los archivos de imagen almacenados en un ordenador con la cámara copiándolos a un "Memory Stick Duo". · Retocar (corrección de ojos rojos, etc. ), imprimir y enviar imágenes fijas como archivos adjuntos a mensajes de correo electrónico, modificar la fecha de toma y mucho más. · Imprimir o guardar imágenes fijas con la fecha. · Crear un disco de datos mediante la unidad grabadora de CD o la unidad grabadora de DVD. · Para obtener más información, consulte la "Guía de PMB". Salir de "PMB" Haga clic en el botón de la esquina superior derecha de la pantalla. Para acceder a la "Guía de PMB" · Haga doble clic en el icono "Guía de PMB" del escritorio. · Desde el menú Inicio, haga clic en [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Guía de PMB]. 70 Copia de imágenes en el ordenador mediante "PMB" Preparación de la cámara y el ordenador Conexión de la cámara al ordenador 1 Al terminal A/V OUT (USB) · 1 Inserte un "Memory Stick Duo" con imágenes grabadas en la cámara. · Este paso no es necesario para copiar imágenes de la memoria interna. 2 Inserte la batería suficientemente cargada en la cámara o conecte la cámara a una toma de pared con el adaptador de alimentación de ca (se vende por separado). · Cuando copie imágenes en el ordenador mediante una batería con poca carga restante, es posible que la copia falle o que los datos se dañen si la batería se agota demasiado pronto. Cable USB específico 2 A la toma USB 3 Encienda el ordenador y, a continuación, pulse el botón (Reproducción). "Conectando. . . " aparecerá en la pantalla de la cámara. Utilización del ordenador Indicadores de acceso* Botón (Reproducción) Cuando se establece una conexión USB por primera vez, el ordenador ejecuta automáticamente un programa para reconocer la cámara. Espere unos momentos. * se muestra en la pantalla durante la sesión de comunicación. No utilice el ordenador mientras aparezca el indicador. Cuando el indicador cambia a , puede empezar a utilizar el ordenador de nuevo. · Si no aparece "Conectando. . . ", ajuste [Conexión USB] a [Mass Storage] (página 57). 71 Copia de imágenes en el ordenador mediante "PMB" Copia de imágenes en un ordenador 1 Conecte la cámara a un ordenador como se describe en el apartado "Conexión de la cámara al ordenador". [. . . ] 98 F Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 62 G Guía funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 106 Índice alfabético Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Toma de imagen . . . . . . . . . . . . 36 Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Menú de visualización . . . . . . . . . . 48 Menú para la toma de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Modo Alta sensibilidad. . . . . . . . . 29 Modo color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Modo Crepúsculo . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modo de ajuste automático . . . 21 Modo de flash . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 36 Modo de toma fácil. . . . . . . . . . . . . . . 22 Modo Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modo Instantánea suave. . . . . . . . 27 Modo medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Modo Nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modo Paisaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modo Playa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modo Programa automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Modo Retrato crepúsculo. . . . . . 27 Multi AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Múltiples tamaños. . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Visualización de archivos de imagen almacenados en un ordenador con la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Selección escena . . . . . . . . . . . . . 26, 36 Seleccionar carpeta . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sepia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sincronización lenta . . . . . . . . . . . . . 23 Sistema operativo. . . . . . . . . . . . 68, 78 Sobreexposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70 Solución de problemas . . . . . . . . . 87 SteadyShot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Subexposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sujeción de la cámara . . . . . . . . . . . 21 P PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]