Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-T77

[. . . ] Índice Búsqueda de operación Búsqueda en HOME/MENU Índice alfabético Guía práctica de Cyber-shot DSC-T77/T700 © 2008 Sony Corporation 4-000-946-41(1) ES Modo de utilizar esta guía práctica Haga clic en un botón de la parte superior derecha para saltar a la página correspondiente. Índice Búsqueda de operación Búsqueda en HOME/MENU Índice alfabético Índice Búsqueda de operación Búsqueda de información mediante función. Búsqueda de información mediante operación. Búsqueda en HOME/MENU Búsqueda de información en un listado de elementos de HOME/MENU. Búsqueda de información mediante palabra clave. Índice alfabético Marcas y anotaciones utilizadas en esta guía práctica En esta guía práctica, la secuencia de las operaciones se muestra mediante flechas (t). Deberá tocar los elementos en la pantalla en el orden indicado. Las marcas se muestran como aparecen en el ajuste predeterminado de la cámara. El ajuste predeterminado se indica mediante . Indica precauciones y limitaciones relativas a la correcta operación de la cámara. Indica información que resulta útil conocer. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas acerca de los tipos de "Memory Stick" que puede utilizar (no suministrado) "Memory Stick Duo": Puede utilizar un "Memory Stick Duo" con la cámara. [. . . ] · El tamaño de imagen que se puede recortar podrá variar dependiendo de la imagen. Búsqueda en HOME/MENU (Corrección ojos rojos) Corrige el efecto ojos rojos causado por el flash. Índice alfabético Después de haberse completado la corrección del efecto ojos rojos, toque [OK]. · Es posible que no pueda corregir el efecto ojos rojos dependiendo de la imagen. Define más la imagen dentro de un (Enmascaramiento cuadro elegido. Toque el área (cuadro) de la imagen no nítido) que desea retocar t t [OK] · Dependiendo de la imagen, es posible que no se aplique suficiente corrección, y la calidad de imagen podrá deteriorarse. (Enfoque suave) Desenfoca la periferia alrededor de un punto elegido para señalizar un motivo. Toque el punto central de la imagen que desea retocar t t ajuste el rango que desea retocar con / t t seleccione el nivel de retoque con / t t [OK] (Color parcial) Rodea en monocromo un punto elegido para señalizar un motivo. Toque el punto central de la imagen que desea retocar t t ajuste el rango que desea retocar con / t t [OK] 111ES Continúa r (Objetivo ojo de pez) Aplica un efecto de ojo de pez alrededor del punto elegido. Índice Toque el punto central de la imagen que desea retocar t t seleccione el nivel de retoque con / t t [OK] (Filtro de cruce) Añade efectos de destello estelar a las fuentes de luz. Ajuste la longitud que desea retocar con / t t seleccione el nivel de retoque con / t t [OK] Búsqueda de operación (Desenfoque radial) Decide el punto central para expresar movimiento en la imagen fija. Toque el punto central de la imagen que desea retocar t t ajuste el rango que desea retocar con / t t [OK] Búsqueda en HOME/MENU (Retro) Suaviza la imagen desenfocando el enfoque y reduciendo la luz del entorno para que parezca como si hubiera sido tomada con una cámara viaja. Ajuste el rango que desea retocar con /t t seleccione el nivel de retoque con / t t [OK] Índice alfabético (Sonrisas) Esta función pone una sonrisa en la cara de una persona. Seleccione el nivel de retoque con t t [OK] · Tal vez no sea posible retocar dependiendo de la imagen. / Notas · No se pueden retocar películas. · Cuando conecte la cámara a un televisor, no podrá retocar imágenes. zConfirmación de los efectos de retoque antes de guardar las imágenes · Puede confirmar cómo va a quedar un efecto de retoque (excepto para (Recortar) y (Corrección ojos rojos)) tocando [Previsualizar] mientras está ajustando los efectos. 112ES Pintar Índice Pinta o añade sellos a una imagen fija y la graba como archivo nuevo. Búsqueda de operación 1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar al modo de reproducción. 2 t (Pintar) t 3 Pinte sobre la imagen utilizando el lápiz de pintar (suministrado). 4 Toque el botón [OK] / Búsqueda en HOME/MENU t seleccione el tamaño de imagen guardado t Índice alfabético Botón 1 / Guardar Acción Guarda la imagen en formato VGA o 3M en la memoria interna o en un "Memory Stick Duo". Seleccione el grosor del lápiz o goma de borrar, o el sello. Seleccione el cuadro que desea con Deshaga la última acción. /. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Notas Lápiz Goma de borrar Sello Seleccionar grosor/sello Seleccionar color Salir Cuadro Revertir Borrar todo · No se puede pintar o poner sellos en películas. · Cuando conecte la cámara a un televisor, no podrá pintar las imágenes. 113ES Múltiples tamaños Índice Puede cambiar la relación de aspecto y el tamaño de las imágenes tomadas, después grabarlas como archivos nuevos. Puede convertir imágenes a la relación de aspecto 16:9 para visionado de alta definición y al tamaño VGA para adjuntarlas a un blog o correo electrónico. 1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar al modo de reproducción. 2 t (Múltiples tamaños) t modo deseado t para expecificar el área que t [OK] Búsqueda de operación 3 Toque / / / quire recortar t (HDTV) Búsqueda en HOME/MENU Cambia la relación de aspecto de 4:3/3:2 a 16:9 y guarda la imagen como tamaño 2M Cambia la relación de aspecto de 16:9/3:2 a 4:3 y guarda la imagen como tamaño VGA. (Blog / Email) Índice alfabético Notas · No se puede cambiar el tamaño de películas. · No se puede cambiar el tamaño de las imágenes de VGA a (HDTV). · La ampliación de la imagen y el múltiple cambio de tamaño pueden reducir la calidad de la imagen. 114ES Borrar Índice Le permite seleccionar imágenes que no quiere para borrarlas. Notas · Cuando se utiliza la memoria interna, el modo de visionado está ajustado a [Ver carpetas] (DSC-T77 solamente). · Cuando el modo de visionado está ajustado a [Favoritos] no se pueden eliminar imágenes. Búsqueda de operación Eliminación de la imagen visualizada actualmente 1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar al modo de reproducción. 2 Visualice la imagen que quiere eliminar t t (Borrar) t (Esta imagen) t t [OK] Búsqueda en HOME/MENU Selección y eliminación de múltiples imágenes 1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar al modo de reproducción. 2 t 3 Seleccione imágenes. En el modo de una sola imagen 1 Toque / para visualizar la imagen, después toque la imagen que quiere eliminar. En el modo de índice 1 Toque / para pasar las páginas, después toque las imágenes que quiere eliminar. 2 Repita el paso 1 para eliminar más imágenes. Índice alfabético t (Borrar) t (Múltiples imágenes) 4 Nota t [OK] para quitar la marca . · Toque una imagen con marca 115ES Eliminación de todas las imágenes del rango de fecha, grupo de evento o carpeta 1 Pulse el botón reproducción. 2 (Reproducción) para cambiar al modo de (Ver fecha), (Ver evento) o Índice t (Modo visualización) t (Ver carpetas) t Búsqueda de operación 3 Toque / eliminar. [. . . ] Aunque la pantalla varía cuando se toca el botón de la cámara, los elementos de ajuste no cambian. Visualiza la imagen anterior/siguiente (en modo de una sola imagen)/Mueve el cursor (en modo de índice). Cambia al modo de una sola imagen (en modo de índice). Cambia la visualización en pantalla (en modo de una sola imagen)/ Mueve el cursor (en modo de índice). [. . . ]