Manual de instrucciones SONY DSC-TX5

[. . . ] No exponga las pilas a fuentes de calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego o similares. \ Este smbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domsticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos elctricos y electrnicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podran derivarse de la incorrecta manipulacin en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] 7, 2 Megapxeles Objetivo: Objetivo zoom Carl Zeiss Vario-Tessar 4 f = 5, 35 21, 4 mm (32 128 mm (equivalente a pelcula de 35 mm)) F2, 8 (W) F5, 8 (T) Control de exposicin: Exposicin automtica, Seleccin de escena (9 modos) Balance del blanco: Automtico, Luz diurna, Nublado, Fluorescente 1, 2, 3, Incandescente, Flash Formato de archivo (Cumple con DCF): Imgenes fijas: Exif Ver. 2, 21 cumple con JPEG, compatible con DPOF Pelculas: Cumple con MPEG1 (Monoaural) Soporte de grabacin: Memoria interna (aprox. 15 MB), "Memory Stick Duo" Flash: Alcance del flash (sensibilidad ISO (ndice de exposicin recomendado) ajustado a Auto): Aprox. 0, 5 a 1, 9 m (T) [Conectores de entrada y salida] Conector mltiple: Salida de vdeo Salida de audio (Monoaural) Conmunicacin USB Conmunicacin USB: Hi-Speed USB (Cumple con USB 2, 0) [Pantalla LCD] Panel LCD: Unidad TFT de 6, 2 cm (tipo 2, 5) Nmero total de puntos: 115 200 (480 240) puntos [Alimentacin, general] Alimentacin: Bateria recargable NP-BG1, 3, 6 V NP-FG1 (no suministrada), 3, 6 V Adaptador de ca AC-LS5K (no suministrado), 4, 2 V Consumo (durante la toma de imagen con el LCD encendido): 1, 0 W Temperatura de funcionamiento: 0 a 40C Temperatura de almacenamiento: 20 a +60C Dimensiones: 88, 2 57, 2 22, 9 mm (An/Al/Pr, excluyendo los salientes) Peso: DSC-W130/W120 Aprox. 156 g (incluyendo la batera NP-BG1, la correa, etc. ) DSC-W125 Aprox. 169 g (incluyendo la batera NP-BG1, la correa, etc. ) Micrfono: Monofnico Altavoz: Monofnico Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III: Compatible PictBridge: Compatible ES 33 Cargador de batera BC-CSGB/ BC-CSGC Requisitos de alimentacin: ca 100 V a 240 V 50/60 Hz 2 W (BC-CSGC)/ 2, 6 W (BC-CSGB) Tensin de salida: cc 4, 2 V 0, 25 A Temperatura de funcionamiento: 0 a 40C Temperatura de almacenamiento: 20 a +60C Dimensiones: Aprox. 75 g Batera recargable NP-BG1 Batera utilizada: Batera de litio-in Tensin mxima: cc 4, 2 V Tensin nominal: cc 3, 6 V Capacidad: 3, 4 Wh (960 mAh) El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso. 34 Marcas comerciales , "Cyber-shot" son marcas comerciales de Sony Corporation. "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "Memory Stick Duo", , "Memory Stick PRO Duo", , "Memory Stick PRO-HG Duo", , "Memory Stick Micro", "MagicGate", y son marcas comerciales de Sony Corporation. "Info LITHIUM" es una marca comercial de Sony Corporation. "PhotoTV HD" es una marca comercial de Sony Corporation. Microsoft, Windows, DirectX y Windows Vista son o bien marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Amrica y/u otros pases. 6 Verificar os acessrios fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Preparar o pack de baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Inserir o pack de baterias/um "Memory Stick Duo" (no fornecido) . . . . . 8 3 Ligar a cmara/acertar o relgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fotografar imagens facilmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Marcador de modo/Zoom/Flash/Macro/Temporizador automtico/ Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fotografar no modo Obturador de sorriso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Visualizar/apagar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aprender as vrias funes HOME/Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilizao do ecr HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Itens HOME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No entanto, se s utilizar a cmara por curtos perodos de tempo descarregar gradualmente, e se no utilizar a cmara durante cerca de um ms ficar completamente descarregada. Neste caso, certifique-se de que carrega a bateria antes de utilizar a cmara. No entanto, mesmo que esta bateria recarregvel no esteja carregada, pode ainda usar a cmara, mas a data e a hora no sero indicadas. Mtodo de carregamento da bateria de reserva interna recarregvel Insira na cmara um pack de baterias carregado, e depois deixe a cmara durante 24 horas ou mais com a alimentao desligada. [ Sobre a limpeza Limpeza do ecr LCD Limpe a superfcie do ecr com um kit de limpeza LCD (no fornecido) para retirar dedadas, poeira, etc. [. . . ]