Manual de instrucciones SONY DSC-U30

[. . . ] Búsqueda de información en un listado de elementos de MENU/Ajustes. Búsqueda de información mediante palabra clave. Marcas y anotaciones utilizadas en esta guía práctica En esta guía práctica, la secuencia de las operaciones se muestra mediante flechas (t). Deberá tocar los elementos en la pantalla en el orden indicado. Las marcas se muestran como aparecen en el ajuste predeterminado de la cámara. Índice Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético El ajuste predeterminado se indica mediante . [. . . ] autom. ] t modo deseado Búsqueda de operación Activar Desactivar Notas Graba la imagen con la orientación correcta. No utiliza la orientación automática. Búsqueda en MENU/Ajustes · Se visualiza negro a la izquierda y derecha de las imágenes de orientación vertical. · Dependiendo del ángulo de toma de imagen de la cámara, es posible que la orientación de la imagen no se grabe correctamente. autom. ] cuando está seleccionado (Submarino) en Selección escena ni cuando se toman películas. zGiro de las imágenes después de la grabación Índice alfabético Si la orientación de una imagen es incorrecta, puede utilizar [Rotar] de la pantalla MENU para visualizar la imagen en posición de retrato. 101ES Guía Recono. escena Índice Puede seleccionar si quiere o no que se visualice la guía junto al icono de Reconocimiento de escena cuando está activado Reconocimiento de escena. Guía de Reconocimiento de escena Búsqueda de operación 1 t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Guía Recono. escena] t modo deseado Búsqueda en MENU/Ajustes Activar Desactivar Visualiza la guía de Reconocimiento de escena. No visualiza la guía de Reconocimiento de escena. 102ES Índice alfabético Reduc. ojos rojos Índice El flash destella dos o más veces antes de la toma para reducir el efecto ojos rojos cuando se utiliza el flash. 1 t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Reduc. ojos rojos] t modo deseado Búsqueda de operación Auto Activar Desactivar Notas Cuando está activada la función Detección de cara, el flash destella automáticamente para reducir el efecto ojos rojos. El flash destella siempre para reducir el efecto ojos rojos. No utiliza la reducción ojos rojos. Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético · Para evitar el desenfoque de las imágenes, sujete la cámara firmemente hasta que se libere el obturador. Normalmente el obturador tarda un s (segundo) en accionarse, y asegúrese también de no permitir que el motivo se mueva durante este tiempo. · La reducción ojos rojos podrá no producir los efectos deseados. Utilice un Cable de adaptador de salida HD compatible con Type2c (se vende por separado). 1 t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [COMPONENT] t modo deseado Búsqueda de operación HD(1080i) SD Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor de alta definición compatible con 1080i. Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor que no sea compatible con una señal HD(1080i). Búsqueda en MENU/Ajustes Nota · Cuando tome películas estando la cámara y el televisor conectados utilizando un Cable de adaptador de salida HD (se vende por separado), la imagen que esté siendo tomada no se visualizará en el lado del televisor. 112ES Índice alfabético Envoltura Índice Visualiza los botones de operación exclusivos cuando la cámara está instalada en la envoltura (Caja marina). Consulte también el manual de instrucciones suministrado con la envoltura. 1 t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Envoltura] t modo deseado Búsqueda de operación Activar Desactivar Notas Cambia la función de los botones. No cambia ninguna función. Búsqueda en MENU/Ajustes · Los objetos no pueden ser enfocados tocando la pantalla. · Algunas funciones están limitadas, y las posiciones de los iconos en la pantalla LCD cambian. 113ES Índice alfabético Conexión USB Índice Ajusta el modo cuando se conecta la cámara a un ordenador o a una impresora compatible con PictBridge utilizando el cable USB. 1 t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Conexión USB] t modo deseado Búsqueda de operación Auto PictBridge PTP/MTP La cámara reconoce automáticamente y establece la comunicación con un ordenador o impresora compatible con PictBridge. Conecta la cámara a una impresora compatible con PictBridge. Cuando conecte la cámara a un ordenador, aparecerá el asistente de reproducción automática, y las imágenes fijas de la carpeta de grabación de la cámara se importarán al ordenador (con Windows 7/Vista/XP, Mac OS X). Establece una conexión de almacenamiento masivo (Mass Storage) entre la cámara y un ordenador u otro dispositivo USB. Búsqueda en MENU/Ajustes Mass Storage Notas · Si no puede conectar la cámara a una impresora compatible con PictBridge con el ajuste [Auto], seleccione [PictBridge]. · Si no puede conectar la cámara a un ordenador o a un dispositivo USB con el ajuste [Auto], seleccione [Mass Storage]. · No se pueden importar películas cuando está seleccionado [PTP/MTP]. Para importar películas al ordenador, seleccione [Auto] o [Mass Storage]. 114ES Índice alfabético Ajustes LUN Índice Establece el método de visualización para el soporte de grabación visualizado en la pantalla de un ordenador u otro monitor cuando la cámara está conectada con un ordenador o componente de audio y vídeo utilizando una conexión USB. 1 t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Ajustes LUN] t modo deseado Búsqueda de operación Multi Se visualizan las imágenes de la tarjeta de memoria y de la memoria interna. [. . . ] El formato MPEG-4 AVC/H. 264 permite grabar una señal de vídeo de alta definición tomada con una videocámara digital en discos DVD de 8 cm unidad de disco duro, memoria flash, tarjeta de memoria, etc. Búsqueda de operación Grabación y reproducción en la cámara Basada en el formato AVCHD, su cámara graba con la calidad de imagen de alta definición (HD) mencionada abajo. Señal de vídeo*3: Dispositivo compatible con 1080 60i MPEG-4 AVC/H. 264 1 920×1080/60i, 1 440×1080/60i Búsqueda en MENU/Ajustes Dispositivo compatible con 1080 50i MPEG-4 AVC/H. 264 1 920×1080/50i, 1 440×1080/50i Dolby Digital 2 canales Señal de audio: Soporte de grabación: Tarjeta de memoria *1 Especificación 1080i Una especificación de alta definición que utiliza 1 080 líneas de escaneo efectivas y el sistema entrelazado. *2 Especificación 720p Una especificación de alta definición que utiliza 720 líneas de escaneo efectivas y el sistema progresivo. *3 Los datos grabados en formato AVCHD distinto de los mencionados arriba no se pueden reproducir en su cámara. 167ES Índice alfabético Estándar TransferJet Índice Las comunicaciones TransferJet cumplen con el estándar ofrecido abajo. Estándar TransferJet: Cumple con PCL Spec. [. . . ]