Manual de instrucciones SONY DSC-W120

[. . . ] V¡CLIC! Índice Operaciones básicas Utilización de las funciones de toma de imagen Cámara fotografía digital Utilización de las funciones de visionado Personalización de los ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión de imágenes fijas Solución de problemas Guía práctica de Cybershot DSC-W120/W125/W130 Antes de utilizar la unidad, lea atentamente esta Guía práctica junto con el "Manual de instrucciones" y la "Guía avanzada de Cyber-shot", y consérvelos para futuras referencias. Otros Índice alfabético © 2008 Sony Corporation 3-286-602-41(1) ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas acerca de los tipos de "Memory Stick" que puede utilizar (no suministrado) "Memory Stick Duo": Puede utilizar un "Memory Stick Duo" con la cámara. Objetivo Carl Zeiss La cámara está equipada con un objetivo Carl Zeiss que puede reproducir imágenes nítidas con excelente contraste. El objetivo de la cámara ha sido fabricado bajo el sistema de garantía de calidad certificado por Carl Zeiss de acuerdo con las normas de calidad de Carl Zeiss en Alemania. "Memory Stick": No puede utilizar un "Memory Stick" con la cámara. Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo · La pantalla LCD está fabricada utilizando tecnología de muy alta precisión por lo que más del 99, 99% de los píxeles son operativos para uso efectivo. Sin embargo, es posible que aparezcan algunos puntos diminutos negros y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en la pantalla LCD. Estos puntos son un resultado normal del proceso de fabricación, y no afectan a la grabación. No pueden utilizarse otras tarjetas de memoria. · Para más detalles sobre el "Memory Stick Duo", consulte la página 126. Cuando utilice un "Memory Stick Duo" con un equipo compatible con "Memory Stick" Puede utilizar el "Memory Stick Duo" insertándolo en el adaptador de Memory Stick Duo (no suministrado). Puntos negros, blancos, rojos, azules o verdes · La exposición de la pantalla LCD o el objetivo a la luz directa del sol durante largos periodos podrá ocasionar un mal funcionamiento. [. . . ] Este modo acorta el tiempo necesario para enfocar. · El consumo de batería es mayor que en el modo [Sencillo]. · El ajuste del modo AF no es válido cuando está activada la función Detección de cara. · Cuando se utiliza semimanual, se selecciona automáticamente [Sencillo]. Monitor Zoom digital Selecciona el modo de zoom digital. La cámara amplía la imagen utilizando el zoom óptico (hasta 4×). Cuando la relación de zoom excede 4×, la cámara utiliza el zoom digital inteligente o de precisión. Inteligen (Zoom inteligente) ( ) Amplía la imagen digitalmente dentro del rango donde la imagen no se distorsiona, de acuerdo con el tamaño de imagen. Esto no está disponible cuando: ­ El tamaño de imagen está ajustado a [8M], [3:2 (7M)] o [16:9 (6M)] (DSC-W130 solamente). ­ El tamaño de imagen está ajustado a [7M], [3:2 (6M)] o [16:9 (5M)] (DSC-W120/W125 solamente). · La escala total de zoom del zoom inteligente se muestra en la tabla siguiente. Precisión (Zoom digital de precisión) ( ) Desactivar Amplía todos los tamaños de imagen mediante la escala total de zoom de aproximadamente 8×, incluido el zoom óptico 4×. Sin embargo, tenga en cuenta que la calidad de imagen se deteriorará cuando se exceda la escala del zoom óptico. No utiliza el zoom digital. 78 Ajustes Para más detalles sobre la operación 1 página 69 Tamaño de imagen y escala total de zoom utilizando el zoom inteligente (Incluido el zoom óptico 4×) Tamaño Escala total de zoom DSC-W130 DSC-W120/W125 5M 3M VGA 16:9 (2M) Aprox. 6, 4× · El zoom digital no puede utilizarse cuando: ­ Está seleccionado el modo (Captador de sonrisas) en el modo Selección escena. ­ La pantalla LCD está apagada. Objetivo conver Se establece para lograr un enfoque apropiado cuando se pone un objetivo de conversión (no suministrado). Coloque el adaptador de objetivo (no suministrado), después coloque un objetivo de conversión. Personalización de los ajustes Telefoto ( Gran ang ( Desactivar · · · · · · · · · ) ) Pone un teleobjetivo de conversión. Pone un objetivo de conversión gran angular. No pone un objetivo. Cuando utilice el flash incorporado, podrá bloquearse la luz del flash haciendo que aparezca la sombra. Compruebe la composición de la imagen en la pantalla LCD cuando tome la imagen. El área de zoom disponible está limitada. El área de enfoque disponible está limitada. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el objetivo de conversión. Si toma imágenes con objetivo de conversión (no suministrado), es posible que la cámara pueda enfocar también motivos cercanos en el modo (Paisaje) y modo (Crepúsculo). · Si toma imágenes con objetivo de conversión (no suministrado) es posible que no pueda grabar fuegos artificiales en todo su esplendor. 79 Ajustes Para más detalles sobre la operación 1 página 69 Ajustes de toma -- Ajustes toma de imagen 2 Los ajustes predeterminados están marcados con . Orient. autom. Cuando la cámara sea girada para tomar una imagen de retrato (vertical), la cámara grabará el cambio de su posición y visualizará la imagen en la posición de retrato. Activar Desactivar Graba la imagen con la orientación correcta. [. . . ] 19 Ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Copiado de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 100 Entorno recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Visionado de archivos de imagen almacenados en un ordenador con la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]