Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-W290

[. . . ] Índice Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Guía práctica de Cyber-shot DSC-W270/W275/W290 © 2009 Sony Corporation 4-125-475-42(1) ES Modo de utilizar esta guía práctica Haga clic en un botón de la parte superior derecha para saltar a la página correspondiente. Esto resulta útil cuando se busca una función que se quiere ver. Índice Búsqueda de operación Búsqueda de información mediante función. Búsqueda de información mediante operación. Búsqueda de información en un listado de elementos de MENU/Ajustes. [. . . ] No utiliza la orientación automática. Búsqueda en MENU/Ajustes zGiro de las imágenes después de la grabación · Si la orientación de una imagen es incorrecta, puede utilizar [Girar] de la pantalla de Menú para visualizar la imagen en posición de retrato. 83ES Índice alfabético Revisión autom Índice Visualiza la imagen grabada en la pantalla durante unos dos s (segundo) inmediatamente después de tomar una imagen fija. 1 Ajuste la cámara al modo de toma de imagen. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Revisión autom] t modo deseado t z del botón de control Activar Desactivar Utiliza la revisión automática. No utiliza la revisión automática. Búsqueda de operación zToma de otra imagen sin demora · Cuando pulse el botón del disparador hasta la mitad, desaparecerá la visualización de la imagen grabada y podrá tomar otra imagen inmediatamente, aunque Revisión automática esté ajustado a [Activar]. Búsqueda en MENU/Ajustes zPara continuar viendo una imagen de Revisión automática · Cuando mantiene el botón del disparador pulsado a fondo después de tomar una imagen, la imagen de Revisión automática permanece visualizada mientras el botón del disparador permanece pulsado a fondo. 84ES Índice alfabético Pitido Índice Selecciona o desactiva el sonido producido cuando utiliza la cámara. 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Pitido] t modo deseado t z del botón de control Obturador Alto Bajo Desactivar Activa el sonido del obturador para cuando se pulsa el botón del disparador. Activa el sonido de pitido/obturador para cuando se pulsa el botón de control/disparador. Si quiere bajar el volumen, seleccione [Bajo]. Desactiva el sonido de pitido/obturador. 85ES Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Language Setting Índice Selecciona el idioma a utilizar en los elementos de menú, avisos y mensajes. 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Language Setting] t modo deseado t z del botón de control 86ES Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Guía funciones Índice Puede seleccionar si quiere o no que se visualice la guía de funciones cuando utilice la cámara. 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Guía funciones] t modo deseado t z del botón de control Activar Desactivar Visualiza la guía de funciones. No visualiza la guía de funciones. 87ES Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Inicializar Índice Inicializa los ajustes a sus valores predeterminados. Aunque ejecute esta función, las imágenes serán retenidas. 1 MENU t (Ajustes) t t z del botón de control Nota (Ajustes principales) t [Inicializar] t [OK] Búsqueda de operación · Asegúrese de no apagar la cámara durante la inicialización. 88ES Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Modo demostración Índice Puede establecer si quiere o no utilizar una demostración del Captador de sonrisas y Reconocimiento de escena. Cuando no haya necesidad de ver una demostración, ajuste a [Desactivar]. 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Modo demostración] t modo deseado t z del botón de control 2 Ajuste el dial de modo a Activar Desactivar Búsqueda de operación (Ajuste automát. inteligente). Demuestra los modos Reconocimiento de escena y Captador de sonrisas. No realiza una demostración. Búsqueda en MENU/Ajustes Vea una demostración del Reconocimiento de escena 1 Oriente la cámara hacia el motivo. Cuando se realiza el Reconocimiento de escena, aparecen en la pantalla el icono y una descripción de la escena reconocida. 2 Pulse el botón del disparador. Índice alfabético La imagen se graba como toma normal. Vea una demostración del Captador de sonrisas 1 Pulse el botón (Sonrisa). 2 Oriente la cámara hacia el motivo. La cámara acciona automáticamente el obturador cuando se detecta una cara sonriente, pero no se graba imagen. 3 Pulse el botón Notas (Sonrisa) otra vez para salir del modo de demostración. · [Revisión autom] está fijado a [Activar]. · Cuando se demuestra el modo Reconocimiento de escena, el ajuste de Reconocimiento de escena se fija a [Auto]. · Aunque puede liberar el obturador en modo de demostración del Captador de sonrisas, no se grabará imagen. 89ES COMPONENT Índice Seleccione el tipo de salida de señal de vídeo entre SD y HD(1080i) cuando conecte la cámara y el televisor utilizando un cable de adaptador de salida HD (se vende por separado), de acuerdo con el televisor conectado. Utilice un cable de adaptador de salida HD compatible con Type2b. 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [COMPONENT] t modo deseado t z del botón de control HD(1080i) SD Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor de alta definición compatible con 1080i. Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor que no sea compatible con una señal HD(1080i). Búsqueda de operación Nota · Cuando filme películas estando la cámara y el televisor conectados utilizando un cable de adaptador de salida HD (se vende por separado), la imagen que esté siendo tomada no se visualizará en el lado del televisor. 90ES Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Salida vídeo Índice Ajusta la salida de señal de vídeo de acuerdo con el sistema de color de televisión del equipo de vídeo conectado. Los sistemas de color de televisión varían según el país y región. Para ver imágenes en la pantalla de un televisor, compruebe el sistema de color de televisión del país o región donde lo utilice (página 106). 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Salida vídeo] t modo deseado t z del botón de control NTSC PAL Establece la señal de salida de vídeo al modo NTSC (por ejemplo, para Estados Unidos de América, Japón). Ajusta la señal de salida de vídeo al modo PAL (por ejemplo, para Europa, China). 91ES Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético PantallaZoomAncho Índice Durante la reproducción en televisor de alta definición, las imágenes fijas de una relación de aspecto 4:3 y 3:2 se reproducen en una relación de aspecto 16:9. En este caso las partes superior e inferior de la imagen serán recortadas ligeramente. Búsqueda de operación Visualización en la pantalla LCD de la cámara Pantalla de televisor con visualización de zoom ancho 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [PantallaZoomAncho] t modo deseado t z del botón de control Activar Desactivar Notas · La visualización de zoom ancho no está disponible para películas, imágenes de 16:9 ni para imágenes de retrato (vertical). · La imagen visualizada en la pantalla LCD de la cámara no cambia. · PantallaZoomAncho no estará dispsonible cuando la cámara esté conectada al televisor con el cable para terminal de usos múltiples (suministrado). Búsqueda en MENU/Ajustes Reproduce en una relación de aspecto de 16:9. [. . . ] · Cuando la lámpara CHARGE parpadea lentamente, indica que el cargador de batería detiene la carga temporalmente en espera. Cuando la temperatura se encuentre fuera de la temperatura de funcionamiento recomendada, el cargador de batería detendrá la carga y entrará en estado de espera automáticamente. Cuando la temperatura vuelva dentro del rango apropiado, el cargador de batería reanudará la carga y la lámpara CHARGE se iluminará de nuevo. Le recomendamos cargar la batería a una temperatura ambiente de entre 10°C a 30°C 143ES Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Índice alfabético Índice A Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 AF centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 AF puntual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Agregar/quitar Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ajuste automát. [. . . ]