Manual de instrucciones SONY DSC-W350

[. . . ] Índice de contenido Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Guía práctica de Cyber-shot DSC-W350/W360/W380/W390 © 2010 Sony Corporation 4-162-397-41(1) ES Cómo utilizar esta guía práctica Haga clic en uno de los botones situados en la parte superior derecha para saltar a la página correspondiente. Esto resulta útil para buscar una función que desea ver. Índice de contenido Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Índice de contenido Buscar información por función. Búsqueda de operaciones Buscar información por operación. Buscar información en un listado de MENU/elementos de ajuste. Búsqueda de MENU/ajustes Buscar información por palabra clave. Marcas y anotaciones utilizadas en esta guía práctica. En esta guía práctica, la secuencia de operaciones se muestra mediante flechas (t). Utilice la cámara en el orden indicado. [. . . ] La cámara amplía la imagen mediante el zoom óptico (hasta 5× (DSC-W380/W390) o 4× (DSC-W350/W360)). Cuando se excede la relación de zoom, la cámara utiliza el zoom digital inteligente o de precisión. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Zoom digital] t modo deseado t z en el botón de control Inteligen ( ) Amplía la imagen digitalmente dentro de unos límites en los que la imagen no se distorsionará, en función del tamaño de la imagen (zoom inteligente). ) Permite aumentar los tamaños de todas las imágenes en una relación de zoom total de aproximadamente 10× (DSC-W380/ W390) o 8× (DSC-W350/W360), incluido el zoom óptico 5× (DSC-W380/W390) o 4× (DSC-W350/W360). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la calidad de la imagen puede deteriorarse si la relación de zoom óptico se excede (Zoom digital de precisión). No utiliza el zoom digital. Búsqueda de operaciones Precisión ( Búsqueda de MENU/ajustes Desactivar Notas · El Zoom digital no funciona en las siguientes situaciones: ­ En Modo película ­ En Barrido panorámico ­ Si la función Captador de sonrisas está activada ­ Si se ajusta el autodisparador en [Autorretrato Una persona] o [Autorretrato Dos personas] · El zoom inteligente no está disponible cuando el tamaño de la imagen está ajustado en [14M] o [16:9(11M)] · La función Detección de cara no funciona si se utiliza el zoom digital. Índice Relación de zoom total al utilizar el zoom inteligente (que incluye el zoom óptico de 5× o 4×) La relación de zoom admitida varía en función del tamaño de la imagen. Tamaño 10 M 5M VGA 16:9(2M) Relación de zoom total DSC-W380/W390 (5×) Aprox. 11× DSC-W350/W360 (4×) Aprox. autom. Si la cámara se gira para tomar un retrato (vertical), la cámara grabará el cambio de posición y mostrará la imagen en la posición de retrato. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Orient. autom. ] t modo deseado t z en el botón de control Activar Desactivar Notas · A la derecha y a la izquierda de las imágenes con orientación vertical se muestran unas bandas de color negro. · En función del ángulo de toma de imágenes de la cámara, es posible que la orientación de la imagen no se grabe correctamente. si se ha seleccionado el modo (Submarino) en Selección escena o en Modo película. Búsqueda de operaciones Permite grabar la imagen con la orientación correcta. autom. Búsqueda de MENU/ajustes zGiro de las imágenes después de grabarlas Si la orientación de una imagen no es correcta, es posible utilizar la función [Rotar] de la pantalla del menú para mostrar la imagen en posición de retrato. 84ES Índice Reduc. ojos rojos El flash destella dos o más veces antes de tomar la fotografía para reducir el efecto ojos rojos al utilizar el flash. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Reduc. ojos rojos] t modo deseado t z en el botón de control Auto Activar Desactivar Notas · Para evitar el desenfoque de las imágenes, sujete la cámara firmemente hasta que se accione el disparador. El disparador suele tardar un segundo en accionarse. Asegúrese también de que el motivo no se mueve durante dicho período. · Es posible que la reducción del efecto de ojos rojos no produzca los efectos deseados. Dependerá de las diferencias y condiciones individuales, como la distancia hasta el motivo o si éste ha apartado la vista del destello previo. · Si no utiliza la función Detección de cara, la función Reducción de ojos rojos no funcionará, aunque seleccione [Auto]. Búsqueda de operaciones Cuando se activa la función Detección de cara, el flash destella automáticamente para reducir el fenómeno de ojos rojos. El flash destella siempre para reducir el efecto ojos rojos. [. . . ] · Si el indicador luminoso CHARGE parpadea lentamente, esto indica que el cargador de baterías detiene la carga temporalmente en el modo de espera. El cargador de baterías detiene la carga y entra automáticamente en estado de espera cuando la temperatura no se encuentra dentro del rango de temperatura de funcionamiento recomendado. Cuando la temperatura regresa al rango adecuado, el cargador de baterías reinicia la carga y el indicador luminoso CHARGE se enciende de nuevo. Recomendamos cargar la batería a una temperatura ambiente comprendida entre 10 °C y 30 °C 136ES Índice de contenido Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Índice A AF centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 AF puntual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ahorro de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ajuste automát. [. . . ]