Manual de instrucciones SONY DSC-W370

[. . . ] Las marcas se muestran en el orden en que aparecen en los ajustes predeterminados de la cámara. Índice Los ajustes predeterminados se indican mediante . Indica precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de la cámara. z Indica información útil. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas sobre los tipos de tarjeta de memoria que pueden utilizarse (se venden por separado) Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo" y las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC. En esta guía práctica, se refiere a "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" y "Memory Stick Duo" colectivamente como "Memory Stick Duo", asimismo, se refiere a las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC colectivamente como tarjetas de memoria SD. · Con esta cámara se han probado "Memory Stick Duo" de hasta 32 GB y tarjetas de memoria SD de hasta 64 GB y se ha demostrado que funcionan. Tabla de contenidos Funciones integradas en la cámara · En este manual se describen las funciones de dispositivos compatibles o incompatibles con GPS, dispositivos compatibles o incompatibles con TransferJet, dispositivos compatibles con 1080 60i y dispositivos compatibles con 1080 50i. ­ Para determinar si la cámara admite la función GPS, compruebe el nombre del modelo de la cámara. [. . . ] Aunque ejecute esta función, las imágenes se conservarán. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t t z en el botón de control Nota (Ajustes principales) t [Inicializar] t [OK] Búsqueda de operaciones · Asegúrese de no apagar la cámara durante la inicialización. 95ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Resolución HDMI Si se conecta la cámara a un televisor de alta definición (HD) con terminales HDMI mediante un cable HDMI (se vende por separado), podrá seleccionar Resolución HDMI para emitir imágenes al televisor. Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Resolución HDMI] t modo deseado t z en el botón de control Auto 1080i 480p/576p Permite ajustar la resolución de salida automáticamente en función de la información del dispositivo conectado. Permite emitir imágenes de alta definición (HD) (1080i). Permite emitir imágenes de definición estándar (SD) (480p/576p). · Si la cámara es compatible con 1080 60i, las señales de vídeo se emitirán mediante el formato 480p, mientras que si es compatible con 1080 50i, las señales se emitirán mediante el formato 576p. Búsqueda de MENU/ajustes Notas · Si no se puede visualizar la pantalla adecuadamente con el ajuste [Auto], seleccione [1080i] o [480p/ 576p] en función del televisor conectado. · Al grabar películas con la cámara y un televisor conectado mediante un cable HDMI (se vende por separado), la imagen tomada no se visualizará en el televisor. 96ES Índice CTRL. PARA HDMI Este ajuste permite a un televisor controlar a distancia una cámara conectada a un televisor "BRAVIA" Sync mediante un cable HDMI (se vende por separado). Para obtener más información acerca de "BRAVIA" Sync, consulte la página 120. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [CTRL. PARA HDMI] t modo deseado t z en el botón de control Activar Desactivar Nota · Para controlar la cámara con el mando a distancia del televisor, conecte la cámara a un televisor compatible con "BRAVIA" Sync. Búsqueda de operaciones Permite el control con el mando a distancia. No permite el control con el mando a distancia. 97ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice COMPONENT Permite seleccionar el tipo de salida de señal de vídeo entre SD y HD(1080i) al conectar la cámara y el televisor mediante un Cable de adaptador de salida HD (se vende por separado), según el televisor conectado. Utilice un Cable de adaptador de salida HD compatible con Type2c (se vende por separado). Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [COMPONENT] t modo deseado t z en el botón de control HD(1080i) SD Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor de alta definición preparado para 1080i. Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor que no sea compatible con la señal HD(1080i). Búsqueda de MENU/ajustes Nota · Al grabar películas con la cámara y un televisor conectado mediante un Cable de adaptador de salida HD (se vende por separado), la imagen tomada no se visualiza en el televisor. 98ES Índice Conexión USB Permite seleccionar el modo USB al conectar la cámara a un ordenador o a una impresora compatible con PictBridge mediante el cable para terminal multiuso. Tabla de contenidos 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Conexión USB] t modo deseado t z en el botón de control Auto PictBridge PTP/MTP La cámara reconoce automáticamente y establece la comunicación con un ordenador o una impresora compatible con PictBridge. Conecta la cámara a una impresora compatible con PictBridge. Cuando se conecta la cámara a un ordenador, el asistente de reproducción automática aparece y las imágenes fijas de la carpeta de grabación de la cámara se importan en el ordenador (con Windows 7/Vista/XP, Mac OS X). · Utilice el GPS de acuerdo con las normativas del lugar o la situación en la que lo utilice. · Cuando se utiliza el GPS por primera vez o cuando se vuelve a utilizar después de un intervalo de tiempo prolongado, es posible que tarde en obtener la información de localización entre varios segundo y varios minuto. El tiempo de triangulación puede reducirse mediante la utilización de Datos de GPS assist (página 93). · La información de la dirección de toma obtenida por esta cámara se basa en el norte magnético (la dirección hacia la que se orienta la aguja de una brújula). · Si la cámara se encuentra cerca de una fuente magnética o un metal, es posible que se produzca un error en el sensor de dirección. Mantenga la cámara alejada de fuentes magnéticas o metales en la medida de lo posible. · Es posible que no se registre o visualice la dirección de toma correcta en los siguientes casos: ­ Cerca de edificios, puentes peatonales, puentes de hierro, vehículos o torres de hierro ­ Cerca de aparatos eléctricos como televisores, altavoces, frigoríficos, teléfonos móviles o auriculares ­ Cerca de escritorios o sillas de acero, etc. · La información de dirección se volverá inestable si se orienta la cámara hacia arriba. · Si se produce un error en el sensor de dirección, ejecute la función [Ajustar brújula] (página 106). 104ES Continuación r Índice zPara recibir una señal GPS Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones · La triangulación no se realiza adecuadamente en interiores o cerca de edificios altos. Utilice la cámara en lugares exteriores abiertos y enciéndala de nuevo. · Si no aparece ningún icono de triangulación incluso transcurridos varios minuto, es posible que se encuentre en una zona en la que la recepción de señales GPS resulte difícil o imposible. [. . . ] El error de triangulación permitido por los satélites de GPS es de aproximadamente 10 m En función del entorno de la localización, es posible que el error de triangulación sea superior. En tal caso, es posible que su localización actual no coincida con la localización que figura en el mapa en función de la información de GPS. Mientras tanto, los satélites de GPS están controlados por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, y es posible que el grado de precisión sea modificado intencionadamente. · Error durante el proceso de triangulación La cámara obtiene información de localización aproximadamente cada 15 segundo durante la triangulación. [. . . ]