Manual de instrucciones SONY DSC-W550

[. . . ] Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen y el sonido de esta unidad. Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. [. . . ] Esto podría ocasionar daño a los datos en la tarjeta de memoria/memoria interna. Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la alimentación y permitir realizar operaciones. W: alejar con zoom T: acercar con zoom 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador z. El sonido de operación del objetivo se graba cuando se acciona la función de zoom mientras se toma una película. W: alejar con zoom T: acercar con zoom 2 Seleccione [Esta ima] con v del botón de control, después pulse z. ISO400 Bloqueo AE/AF Número ISO Obturación lenta con reducción de ruido (NR) 125 F2, 7 Velocidad de obturación Valor de abertura Valor de exposición Indicador del cuadro del visor de rango AF Batería restante Aviso de poca batería Tamaño de imagen Selección de escena Modo de toma de imagen Icono de Reconocimiento de escena Balance del blanco Modo de medición Aviso de vibración Reconocimiento de escena DRO Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas Carpeta de grabación 96 100Min (minuto) Número de imágenes que se pueden grabar Tiempo que se puede grabar Soporte de grabación (Tarjeta de memoria, memoria interna) Modo de flash Reducción del efecto ojos rojos Carga del flash Utilizando el botón de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones. Mientras visualiza la guía pruebe las otras funciones. Modo Grabación Selección escena Modo fácil Dirección de la toma Tam imagen Ajustes de ráfaga Selecciona ajustes preajustados para corresponder con varias condiciones de escena. toma imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones. Ajusta la dirección para desplazar panorámicamente la cámara cuando toma imágenes en Barrido panorámico. Selecciona el tamaño de imagen para imágenes fijas, imágenes panorámicas o archivos de película. Retoca una imagen utilizando varios efectos. Gira una imagen fija hacia la izquierda o derecha. Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, se proveerá (Ajustes) como selección final. Her tarjeta memoria* Ajustes del reloj * Si no hay insertada una tarjeta de memoria, se visualizará (Herr. Memoria interna) y solamente se podrá seleccionar [Formatear] y [Número Archivo]. [. . . ] La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright. No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc. Limpie la superficie de la cámara con un paño suave ligeramente humedecido con agua, después limpie la superficie con un paño seco. Para evitar dañar el acabado o la envoltura: ­ No exponga la cámara a productos químicos tales como diluyente, bencina, alcohol, paños desechables, repelente de insectos, bronceador o insecticida. [. . . ]