Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-WX9/V

[. . . ] N° de publicación 6B8857_es Funciones de la cámara Vista frontal 4 5 6 7 3 8 2 1 1 Asa 2 Anilla para la correa de mano 3 Luz del disparador automático/vídeo 4 Disparador 5 6 7 8 Sintonizador de modo/encendido Unidad de flash Objetivo del visor Objetivo ES i Funciones de la cámara Vista posterior 6 5 7 8 9 10 11 4 3 12 13 14 2 1 15 1 Pantalla de la cámara (LCD, pantalla de cristal líquido) 2 Botón Share (Compartir) 8 9 Sintonizador de modo/encendido Disparador 10 Botón del flash/estado 3 Botones del mando de direcciones (4) 11 Asa 4 Botón OK (Aceptar) 5 Botón Delete (Eliminar) 6 Visor 7 Luz de preparado 12 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional 13 Botón Menu (Menú) 14 Puerto USB (bus serie universal) 15 Botón Review (Revisar) ii ES Funciones de la cámara Vistas superior e inferior 1 2 3 4 5 6 Vista superior 1 Disparador 2 Sintonizador de modo/encendido Vista inferior 3 Tapa para las pilas 4 Toma de trípode/indicador de la base 5 Conector de la base 6 Indicador de la base ES iii Tabla de contenido 1 1 Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instale primero el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inserción de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NOTA: también puede pulsar el botón Menu (Menú), resaltar la opción Reproducir vídeo continuación, pulsar el botón OK (Aceptar). Para rebobinar un vídeo, pulse durante la reproducción. Para volver a reproducir el vídeo, pulse el botón OK (Aceptar). Para ir a la fotografía o vídeo siguiente o volver al anterior, pulse 4 Pulse el botón Review (Revisar) para salir de este modo. NOTA: la cámara no graba audio, por lo que no habrá sonido al reproducir el vídeo. y, a Eliminación de fotografías y vídeos 1 Pulse el botón Review (Revisar). 2 Pulse para buscar una fotografía o vídeo (o resaltar uno si aparecen más) y, a continuación, pulse el botón Delete (Eliminar). 3 Pulse (Aceptar): para resaltar una opción y, a continuación, pulse el botón OK Fotografía o Vídeo--borra la fotografía o vídeo mostrado. Todo--borra todas las fotografías y vídeos de la ubicación de almacenamiento seleccionada. Para ver y borrar otras fotografías y vídeos, pulse . 4 Para salir de este menú, resalte Salir y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar); también puede volver a pulsar el botón Delete (Eliminar). NOTA: de esta forma no podrá borrar las fotografías y vídeos protegidos. Retire la protección antes de eliminarlos (consulte la página 24). 21 ES Revisión de fotografías y vídeos Cambio de los ajustes de revisión opcionales En el modo Revisión, pulse el botón Menu (Menú) para acceder a los ajustes opcionales para revisar vídeos. Ampliar (fotografías) (página 22) Reproducir vídeo (página 21) Álbum (página 22) Proteger (página 24) Almacenamiento de la imagen (página 15) Proyección (página 24) Copiar (página 26) Varias copias (página 20) Información sobre la fotografía o vídeo (página 26) Menú Configurar (página 17) Ampliación de fotografías 1 Pulse el botón Review (Revisar) y busque la fotografía. El icono Proteger aparece siempre con la fotografía o el vídeo protegido. 4 Para anular la protección, vuelva a pulsar el botón OK (Aceptar). 5 Pulse el botón Menu (Menú) para salir. PRECAUCIÓN: Al formatear la memoria interna o la tarjeta SD/MMC borrará todas las fotografías y vídeos (incluso los protegidos). Al formatear la memoria interna también borrará direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y la lista de favoritos. Para recuperar estos datos, consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare. Proyección de diapositivas Utilice la opción Proyección para mostrar las fotografías y los vídeos en la pantalla de la cámara. Para proyectar diapositivas en un televisor o en otro dispositivo externo, consulte la página 25. Inicio de la proyección de diapositivas 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar Proyección OK (Aceptar). y, a continuación, pulse el botón 3 Resalte la opción Iniciar proyección y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). Las fotografías y los vídeos se muestran una vez, en el orden en el que se grabaron. 4 Para cancelar la proyección de diapositivas, pulse el botón OK (Aceptar). ES 24 Revisión de fotografías y vídeos Cambio del intervalo de visualización de proyección de diapositivas El ajuste del intervalo predeterminado muestra cada fotografía durante 5 segundos. [. . . ] 2 Limpie con cuidado el objetivo o la pantalla de la cámara con un paño suave que no desprenda pelusa, o con una toallita para limpiar objetivos que no tenga productos químicos. No utilice soluciones limpiadoras a menos que hayan sido específicamente diseñadas para objetivos de cámaras. No limpie el objetivo ni la pantalla de la cámara con toallitas para limpiar gafas que contengan productos químicos. Puede rayar el objetivo. Limpie el exterior de la cámara con un paño limpio y seco. [. . . ]