Manual de instrucciones SONY DSLR-A330 annexe 1

[. . . ] Las marcas se muestran en el orden en que aparecen en los ajustes predeterminados de la cámara. Los ajustes predeterminados se indican mediante . Indica precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de la cámara. Índice z Indica información útil. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas sobre los tipos de tarjeta de memoria que pueden utilizarse (se venden por separado) Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo" y las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC. En esta guía práctica, se refiere a "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" y "Memory Stick Duo" colectivamente como "Memory Stick Duo", asimismo, se refiere a las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC colectivamente como tarjetas de memoria SD. · Con esta cámara se han probado "Memory Stick Duo" de hasta 32 GB y tarjetas de memoria SD de hasta 64 GB y se ha demostrado que funcionan. [. . . ] Aunque no existen peligros para la salud, no mire directamente al emisor del iluminador AF a corta distancia. Utiliza el iluminador AF. No utiliza el iluminador AF. 81ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Cuadrícula Tomando como referencia las líneas de cuadrícula, puede ajustar fácilmente un motivo en posición horizontal o vertical. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Cuadrícula] t modo deseado t z en el botón de control Activar Desactivar Muestra las líneas de cuadrícula. Las líneas de cuadrícula no se graban. No muestra las líneas de cuadrícula. 82ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Resolución visualiz. Seleccione la calidad de la visualización para la toma de imágenes en la pantalla LCD. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Resolución visualiz. ] t modo deseado t z en el botón de control Estándar Alta Notas · La carga de la batería se agota con más rapidez cuando [Resolución visualiz. ] está ajustado en [Alta]. · En los modos Barrido panorámico y Modo película, [Resolución visualiz. ] está ajustado en [Alta]. · En el modo Toma fácil, [Resolución visualiz. ] está ajustado en [Estándar]. Búsqueda de operaciones Permite mostrar una imagen de calidad estándar para su toma. Permite mostrar una imagen de calidad alta para su toma. 83ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Zoom digital Permite seleccionar el modo de zoom digital. La cámara amplía la imagen mediante el zoom óptico (hasta 5× (DSC-W380/W390) o 4× (DSC-W350/W350D/W360)). Cuando se excede la relación de zoom, la cámara utiliza el zoom digital inteligente o de precisión. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. (El flash se ajusta automáticamente en [Desactivar]. ) · Si los ojos del motivo aparecen rojos, corrija la imagen mediante [Retocar] t [Corrección ojos rojos] en el menú de visualización o mediante el software "PMB" suministrado. 86ES Aviso ojos cerrados Cuando se graba una imagen de un sujeto con los ojos cerrados con la función Detección de cara activada, aparece el mensaje "Se detectaron ojos cerrados". Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Aviso ojos cerrados] t modo deseado t z en el botón de control Auto Desactivar Permite mostrar el mensaje "Se detectaron ojos cerrados". No se muestra el mensaje. 87ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Pitido Permite seleccionar o desactivar el sonido que se produce al realizar una operación en la cámara. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Pitido] t modo deseado t z en el botón de control Obturad Alto Bajo Desactivar Activa el sonido del obturador cuando el usuario pulsa el botón del disparador. Activa el sonido del obturador/pitido cuando el usuario pulsa el botón de control o del disparador. Si desea bajar el volumen, seleccione [Bajo]. Desactiva el sonido de pitido u obturador. 88ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Language Setting Selecciona el idioma que se va a utilizar para visualizar los elementos de menú, avisos y mensajes. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Language Setting] t modo deseado t z en el botón de control 89ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Guía funciones Permite seleccionar si desea mostrar la guía de funciones o no cuando utiliza la cámara. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Guía funciones] t modo deseado t z en el botón de control Activar Desactivar Muestra la guía de funciones. No se muestra la guía de funciones. 90ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Modo demostración Es posible ajustar si desea utilizar una demostración del Captador de sonrisas y de Reconocimiento de escena. Si no es necesario visualizar una demostración, establezca el ajuste [Desactivar]. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Modo demostración] t modo deseado t z en el botón de control Modo demo 1 Modo demo 2 Desactivar Nota · Al pulsar el botón del disparador durante la demostración del Captador de sonrisas, el obturador funciona pero no se registra ninguna imagen. Búsqueda de operaciones Permite hacer una demostración del modo Reconocimiento de escena. Inicia automáticamente una demostración del Captador de sonrisas cuando no se lleva a cabo ninguna operación durante 15 segundo. No se lleva a cabo ninguna demostración. 91ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Inicializar Inicializa el ajuste a su valor predeterminado. Aunque ejecute esta función, las imágenes se conservarán. Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t t z en el botón de control Nota (Ajustes principales) t [Inicializar] t [OK] Búsqueda de operaciones · Asegúrese de no apagar la cámara durante la inicialización. 92ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice COMPONENT Permite seleccionar el tipo de salida de señal de vídeo entre SD y HD(1080i) al conectar la cámara y el televisor mediante un Cable de adaptador de salida HD (se vende por separado), según el televisor conectado. [. . . ] Si el indicador luminoso CHARGE parpadea rápidamente de nuevo, puede indicar un error de batería o que se ha insertado una batería de tipo distinto al especificado. Compruebe que la batería es del tipo especificado. Si la batería es del tipo especificado, extráigala, reemplácela por otra y compruebe si el cargador de baterías funciona correctamente. Si el cargador de baterías funciona correctamente, es posible que se haya producido un error de batería. [. . . ]