Manual de instrucciones SONY DSLR-A550

[. . . ] Búsqueda de información mediante palabra clave. Marcas y anotaciones utilizadas en esta guía práctica En esta guía práctica, la secuencia de las operaciones se muestra mediante flechas (t). Opere la cámara en el orden indicado. Las marcas se muestran como aparecen en el ajuste predeterminado de la cámara. Índice Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético El ajuste predeterminado se indica mediante . Indica precauciones y limitaciones relativas a la correcta operación de la cámara. zIndica información que resulta útil conocer. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas acerca de los tipos de tarjetas de memoria que puede utilizar (se vende por separado) Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC y tarjeta de memoria SDXC. [. . . ] Repita el paso de arriba hasta que no haya más imágenes para imprimir. Seleccione una imagen con marca para quitar la marca . 2MENU t [OK] t z Búsqueda en MENU/Ajustes Notas · La marca (Orden de impresión) no se puede añadir a las imágenes siguientes: ­ Películas ­ Imágenes en la memoria interna · Puede poner una marca (Orden de impresión) a un máximo de 999 imágenes. Índice alfabético zPara quitar la marca DPOF Seleccione la imagen a la que quiere quitar el registro DPOF, después pulse z del botón de control realizando el mismo procedimiento que cuando pone una marca . La marca desaparece y se quita el registro DPOF. 92ES Rotar Índice Gira una imagen fija. Utilice esta función para visualizar una imagen de orientación horizontal en orientación vertical. Búsqueda de operación 1 Pulse el botón reproducción. 2 MENU t 4 [OK] t z Notas (Reproducción) para cambiar al modo de (Rotar) t z del botón de control 3 Gire la imagen con [ / ] t b/B. Búsqueda en MENU/Ajustes · No se pueden girar las imágenes siguientes: ­ Imágenes 3D ­ Películas ­ Imágenes visualizadas en un grupo de ráfaga ­ Imágenes fijas protegidas · Quizás no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras. · Cuando vea imágenes en un ordenador, es posible que la información de giro de imagen no se vea reflejada según el software. 93ES Índice alfabético Seleccionar carpeta Índice Cuando se han creado múltiples carpetas en una tarjeta de memoria, esta función selecciona la carpeta que contiene la imagen que quiere reproducir. 1 Pulse el botón reproducción. (Reproducción) para cambiar al modo de Búsqueda de operación 2 MENU t (Modo visualización) t [Ver carpetas (Fija)] o [Ver carpetas (MP4)] t z del botón de control 3 MENU t 5 [OK] t z (Seleccionar carpeta) t z 4 Seleccione una carpeta con b/B. Búsqueda en MENU/Ajustes Nota · Este elemento no se visualiza cuando se utiliza la memoria interna para grabar imágenes. zVisionado de imágenes de múltiples carpetas Cuando se han creado múltiples carpetas y se visualiza la primera o última imagen de la carpeta, aparecen los indicadores siguientes. : Pasa a la carpeta anterior : Pasa a la carpeta siguiente : Pasa a las carpetas anteriores o siguientes 94ES Índice alfabético Formato de película Índice Puede ajustar el método de grabación utilizado para grabar películas. 1 Ajuste la cámara al modo de toma de imagen. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Formato de película] t modo deseado t z del botón de control AVCHD Ajusta el método de grabación a AVCHD que es apropiado para ver imágenes de vídeo uniformes en un televisor de alta definición. Ajusta el modo de grabación a MP4 que es apropiado para colgar en la WEB y adjuntar a correo electrónico. Se graban películas MP4 (AVC). Búsqueda de operación MP4 95ES Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Iluminador AF Índice El iluminador AF suministra luz de relleno para enfocar más fácilmente un motivo en entornos oscuros. · La función Detección de cara no responderá cuando se utilice el Zoom Digital. Índice alfabético Escala total de zoom cuando se utiliza el zoom inteligente (incluyendo zoom óptico 5×) La relación de zoom admitida variará dependiendo del tamaño de imagen. Tamaño 8M 5M VGA 16:9(2M) Escala total de zoom Aprox. autom. Índice Cuando la cámara sea girada para tomar una imagen de retrato (vertical), la cámara grabará el cambio de su posición y visualizará la imagen en la posición de retrato. 1 Ajuste la cámara al modo de toma de imagen. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Orient. autom. ] t modo deseado t z del botón de control Activar Desactivar Notas · Se visualiza negro a la izquierda y derecha de las imágenes de orientación vertical. · Dependiendo del ángulo de toma de imagen de la cámara, es posible que la orientación de la imagen no se grabe correctamente. autom. ] en las siguientes situaciones: ­ En modo Toma 3D ­ En modo Película Búsqueda de operación Graba la imagen con la orientación correcta. No utiliza la orientación automática. Búsqueda en MENU/Ajustes zGiro de las imágenes después de la grabación Si la orientación de una imagen es incorrecta, puede utilizar [Rotar] de la pantalla de Menú para visualizar la imagen en posición de retrato. 99ES Índice alfabético Reduc. ojos rojos Índice El flash destella dos o más veces antes de la toma para reducir el efecto ojos rojos cuando se utiliza el flash. 1 Ajuste la cámara al modo de toma de imagen. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Reduc. ojos rojos] t modo deseado t z del botón de control Auto Activar Desactivar Notas · Para evitar el desenfoque de las imágenes, sujete la cámara firmemente hasta que se libere el obturador. Normalmente el obturador tarda un s (segundo) en accionarse, y asegúrese también de no permitir que el motivo se mueva durante este tiempo. [. . . ] Esta batería recargable se carga continuamente siempre que está utilizando la cámara. Sin embargo, si utiliza la cámara solamente durante cortos períodos, se descargará gradualmente, y si no la utiliza en absoluto durante un mes se descargará completamente. En este caso, asegúrese de cargar esta batería recargable antes de utilizar la cámara. Sin embargo, aunque esta batería recargable no esté cargada, aún podrá utilizar la cámara, pero la fecha y la hora no se indicarán. Método de carga de la batería interna de respaldo recargable Inserte la batería cargada en la cámara, y después deje la cámara durante 24 h (hora) o más con la alimentación desconectada. 166ES Índice alfabético Índice A AF centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 AF puntual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ahorro de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Ajuste automát. [. . . ]