Manual de instrucciones SONY DVD708E

[. . . ] En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. Para reducir el riesgo de incendio odescarga eléctica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. [. . . ] Aquellos elementos que solamente se pueden ajustar en el OPTION MENU se describen a continuación. Resultará más sencillo enfocar el motivo si mueve la palanca del zoom motorizado hacia el lado T (telefoto) para ajustar el enfoque y, a continuación, hacia el lado W (gran angular) para ajustar el zoom para la grabación. Cuando desee grabar un motivo de cerca, mueva la palanca del zoom motorizado hacia W (gran angular) y, a continuación, ajuste el enfoque. Se mostrará durante algunos segundos los datos de la distancia focal (la distancia en la que el sujeto está enfocado, para situaciones de iluminación escasa que dificulten el ajuste del enfoque) en los siguientes casos. También puede seleccionar esta función si desea enfocar un motivo concreto intencionadamente. Se muestra cuando no es posible ajustar el enfoque más cerca, y cuando no es posible ajustarlo más lejos. La distancia mínima necesaria entre la videocámara y el motivo para obtener un enfoque nítido es de 1 cm para gran angular y de unos 80 cm para telefoto. Esta función resulta de utilidad para grabar motivos pequeños, como flores o insectos. Es posible desenfocar los fondos para que el motivo aparezca resaltado con mayor claridad. si ajusta [TELE MACRO] en [ACTIVADO] ( ) , el zoom (pág. 35) se desplazará automáticamente hasta la parte superior del lado T (telefoto), lo que permitirá grabar motivos muy cercanos como se explica a continuación: DCR-DVD106E/DVD108E/DVD109E/ DVD608E hasta aproximadamente 43 cm DCR-DVD306E/DVD308E/DVD708E hasta aproximadamente 38 cm Puede ajustar y fijar la exposición en el motivo para que éste se grabe con el brillo adecuado, aunque exista un fuerte contraste entre el motivo y el fondo, como sucede con los motivos situados bajo el foco de un escenario. Al grabar un motivo alejado, es posible que el enfoque resulte difícil y tarde algún tiempo en efectuarse. 76) cuando tenga dificultades para enfocar de manera automática. Ajuste [EXPOSICIÓN] cuando el sujeto sea demasiado claro o demasiado oscuro en relación con el fondo. ESCENA] permite grabar imágenes de manera eficaz en diversas situaciones. Seleccione este ajuste para evitar que las caras de las personas aparezcan excesivamente blancas cuando los motivos estén iluminados con una luz intensa. Seleccione este ajuste para minimizar el efecto de fotografía movida al realizar tomas de sujetos en rápido movimiento. El balance de blancos se ajusta para adaptarse a las siguientes condiciones de grabación: ­ Exteriores ­ Vistas nocturnas, señales de neón y fuegos artificiales ­ Amaneceres o puestas de sol ­ Sitios iluminados con luces fluorescentes de día Si cambia la batería o traslada la videocámara al exterior después de utilizarla en interiores (o viceversa), con el ajuste [AUTO] seleccionado, seleccione [AUTO] y oriéntela hacia un objeto blanco cercano durante aproximadamente 10 segundos para obtener un mejor ajuste del balance cromático. El balance de blancos se ajusta para adaptarse a las siguientes condiciones de grabación: ­ Interiores ­ Salas de fiestas o estudios en los que las condiciones de iluminación cambian rápidamente ­ En estudios iluminados por focos de vídeo, o en sitios iluminados por lámparas de sodio o lámparas de color incandescentes Si ajusta [COLOR SLOW SHTR] en [ACTIVADO], podrá grabar una imagen en color con más brillo incluso en lugares oscuros. 76) cuando tenga dificultades para enfocar de manera automática. La velocidad del obturador de la videocámara cambia según el brillo ambiental, y esto puede provocar que el movimiento de la película se ralentice. El balance de blancos se ajusta según la iluminación ambiente. [. . . ] La imagen que aparezca en pantalla al pulsar este botón se grabará como una imagen fija. Para cambiar la pila del mando a distancia 1 Al tiempo que mantiene pulsada la lengüeta , inserte su uña en la ranura para extraer la cubierta del compartimiento de la pila. 2 Coloque una nueva pila con el lado + hacia arriba. 3 Inserte de nuevo la cubierta del compartimiento de la pila en el mando a distancia hasta que haga clic. [. . . ]