Manual de instrucciones SONY DVP-C660

[. . . ] Estos límites se han establecido para proporcionar un grado de protección razonable contra interferencias adversas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía en radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencias adversas a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se generarán interferencias en una instalación particular. En el caso de que este equipo produzca interferencias adversas a la recepción de señales de radio o televisión, lo que se puede establecer encendiendo y apagando el equipo, se sugiere que los usuarios intenten corregir la interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas: - Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción. [. . . ] · No coloque el reproductor sobre una superficie blanda, como una alfombra, que pueda bloquear los orificios de ventilación. · No coloque el reproductor cerca de fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz directa del sol, polvo excesivo o golpes. · Mantenga el reproductor y los discos alejados de equipos provistos de imanes potentes, como hornos de microondas o altavoces grandes. A AUDIO OUT L/R (salida de audio izquierdo/derecho) Amplificador Conexión de un amplificador con un cable digital A la entrada de vídeo coaxial Reproductor A VIDEO OUT (salida de vídeo) VIDEO OUT Notas acerca de los discos · Para mantener limpio el disco, sujételo por los bordes. · No exponga los discos a la luz directa del sol ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente. Tampoco los deje en un automóvil estacionado bajo la luz directa del sol, ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en el interior del automóvil. · Después de la reproducción, guarde el disco en su caja. · Limpie el disco con un paño. Pase el paño del centro hacia afuera. · No utilice disolventes como bencina, diluyente, limpiadores disponibles en el mercado ni aerosoles antiestáticos diseñados para discos de vinilo. 1 TV (televisor) INPUT Cable de audio/ vídeo (incluido) Amarillo Amarillo A entrada digital coaxial VIDEO DIGITAL IN COAXIAL AUDIO OUT S-VIDEO OUT DIGITAL OUT(COAXIAL) Compruebe que el reproductor esté correctamente conectado. Compruebe que el cable de alimentación no esté dañado. Compruebe la conexión y cambie la entrada de vídeo del TV (televisor) de modo que la salida de imagen de este reproductor sea la que aparezca en la pantalla del TV (televisor). Antes de hacer la conexión, asegúrese de que el TV (televisor) esté apagado. Para disfrutar de mejor imagen y sonido, consulte el Lado marrón de este manual. Consulte también los manuales de instrucciones de los componentes que se van a conectar. Reproducción Pasos básicos y sugerencias para la reproducción de discos 3 Puede reproducir DVD (discos de vídeo digital), VIDEO CD (discos compactos de vídeo), music CD (discos compactos de música) y pistas de audio MP3 (audio de nivel 3 del grupo de expertos de imágenes en movimiento) grabadas en un DATA CD (disco compacto de datos)*. Los botones del reproductor que comparten los mismos símbolos de los botones del control remoto también comparten la misma función. * Un CD-R/CD-RW/CD-ROM (disco compacto grabable, regrabable o de memoria sólo lectura) con pistas de audio MP3 (audio de nivel 3 del grupo de expertos de imágenes en movimiento) grabadas en él se conoce como "DATA CD" (disco compacto de datos) en este manual. Reproducción de pistas de audio MP3 a partir de una lista Puede seleccionar y reproducir pistas de audio MP3 (audio de nivel 3 del grupo de expertos de imágenes en movimiento) a partir de la lista que aparece en el menú. Seleccione una pista mediante V/v y presione ENTER (introducción). Se inicia la reproducción. Para mostrar la página siguiente o anterior de un álbum o lista de pistas Presione b o B. Para volver a la pantalla anterior Presione O. Para cerrar el menú Presione MENU (menú) una vez. Conexión básica Notas sobre la conexión del TV (televisor) · No conecte este reproductor directamente a un componente tal como una videograbadora. Si lo hace, puede presentarse ruido en la imagen. · Al conectar este reproductor a un TV (televisor) monoaural, utilice un cable de conversión de estéreo a mono (no incluido). En su TV (televisor): Encienda el TV (televisor) y seleccione la entrada de vídeo. Encienda el reproductor presionando ?/1 (encendido/espera). (sensor del control remoto) Para ajustar el volumen del TV (televisor) (sólo productos de Sony) Para apagar el reproductor Presione ?/1. Si no se presiona ningún botón durante 15 minutos, se enciende el salvapantallas. Para volver a la pantalla normal, presione H. [. . . ] (Sólo DVD (disco de vídeo digital). ) TOP MENU (menú superior): Muestra un menú de títulos de películas o música disponibles. MENU (menú): Muestra un menú de subtítulos e idiomas de audio. * Aquí el disco está reproduciendo el capítulo 8 del título 11, que se ha reproducido durante 1 hora, 1 minuto y 57 segundos. Para ajustar la proporción de aspecto de la imagen para que coincida con su TV (televisor). 1 2 Indicación de audio <Ejemplo*> Formato de audio actual (Dolby Digital, DTS (sistema digital de sala de cine), PCM (modulación Número de de códigos de pulso), etc. ) componente trasero c "Ajuste de idioma, pantalla y audio" Presione DISPLAY (indicación) varias veces en modo de detención para mostrar la Pantalla de ajustes. Seleccione el elemento que va a ajustar V/v y presione ENTER (introducción). AJUSTE DE IDIOMA: Para cambiar el ajuste de idioma. AJUSTE PERSONALIZADO: Para cambiar ajustes distintos del de idioma. * Si el idioma que seleccione aquí no está grabado en el disco, otro idioma del disco se seleccionará automáticamente. Sugerencia Cuando seleccione "OTROS", ingrese el código de idioma de la lista que está en el Lado marrón de este manual mediante V/v/b. MPEG (sólo para modelos europeos o asiáticos) Selección de los ajustes de pantalla Elemento TIPO TV* (Cámbielo para adaptar la imagen a su TV (televisor). ) C B D REPEAT SUR =/1 Presione para encender el reproductor. [. . . ]