Manual de instrucciones SONY DVP-FX750

[. . . ] 46 Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Códigos regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Utilización del menú del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Controles de reproducción básicos . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] B o OK. 3 Pulse REPEAT A-B de nuevo para reanudar la reproducción normal. 2 Para volver a la velocidad normal, pulse PLAY Parada de la reproducción G Pulse Ç. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 47 11/05/05, 4:53 PM 3139 034-61 DVP-FX750_Spa_781 47 246 15561 E s p añ o l Operaciones de disco Operaciones para reproducción de video (DVD/VCD/SVCD) Utilización del menú del disco Según el disco, en la pantalla del televisor puede aparecer un menú cuando coloca el disco. Para seleccionar una función o elemento de reproducción G Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado numérico (0-9) en el control remoto, y después pulse OK para iniciar la reproducción. Para acceder al menú o suprimirlo G Pulse DISC MENU en el control remoto. Zoom de ampliación Esta función le permite aumentar la imagen de la pantalla del televisor y realizar una panorámica a través de la imagen aumentada. Velocidad lenta 1 Pulse 3 durante la reproducción para 2 Para volver a la velocidad normal, pulse PLAY B. Consejo útil: ­ El retroceso lento no es posible en VCDs. Utilización del menú en pantalla Esta función permite mostrar la información del disco en la pantalla del televisor durante la reproducción. seleccionar la velocidad requerida: 1/2, 1/4, 1/8 o 1/16 (hacia atrás). El sonido enmudece. E s p añ o l 1 Durante la reproducción, pulse DISPLAY varias veces. En la pantalla del televisor aparece una lista de los datos disponibles en el disco. 1 Durante la reproducción de un disco, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar un factor de zoom diferente. Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 42 "Configuración del televisor"). G Coloque un disco de imágenes (CD Kodak Picture, JPEG). Para un disco Kodak, se inicia la reproducción de diapositivas. Para un disco JPEG, el menú de imágenes aparece en la pantalla del televisor. Pulse PLAY B para iniciar la muestra de diapositivas. Funcionamiento general Reproducción de selección Durante la reproducción, puede; G Pulsar S / T para seleccionar otro título/imagen en la carpeta actual. G Pulse Å / B para interrumpir la reproducción. Repetir G Pulse REPEAT continuamente para acceder a un `Modo de reproducción' diferente. SIMPLE: para reproducir una vez el archivo seleccionado y después volver al menú. REPETICIÓN 1: para mantener una imagen JPEG fija en la pantalla o reproducir un archivo MP3 repetidamente. [. . . ] Digital: Sonido que ha sido convertido en valores numéricos. El sonido digital está disponible cuando se utilizan los conectores DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL o OPTICAL. Estos conectores envían sonido a través de canales múltiples en lugar de solamente dos canales, que es lo que hace el sistema analógico. Dolby Digital: Un sistema de sonido surround desarrollado por Dolby Laboratories, que contiene hasta seis canales de audio digital (altavoces delantero izquierdo y derecho, surround izquierdo y derecho, central y subwoofer). [. . . ]