Manual de instrucciones SONY DVP-FX930

[. . . ] G No exponga la unidad a niveles extremos de temperatura o humedad. G Si el reproductor DVD se traslada directamente de un entorno frío a otro cálido, o si se instala en un ambiente excesivamente húmedo, es posible que se condense humedad en la lente de la unidad de disco interna. En tal caso, el reproductor no funcionaría con normalidad. Deje la unidad encendida en torno a una hora, sin ningún disco insertado, hasta que normalice su situación. [. . . ] La reproducción comenzará de forma automática. Las pantallas del TV y del reproductor indican el tipo de disco cargado y ofrecen información sobre dicho disco y su duración. Cuando aparezca el menú de disco en la pantalla del televisor, utilice los botones 431 2 o las teclas numéricas del mando a distancia para seleccionar opciones y continuar con la reproducción. 142 Funcionamiento CD-Vídeo y CD-Super Vídeo Las características estándar de los actuales discos VCD 2. 0 y SVCD 1. 0 son las siguientes: Compatibilidad con los siguientes formatos VCD y SVCD: Características Video velocidad de transmisión resolución NTSC resolución PAL Imagen congelada (foto) resolución NTSC resolución PAL Audio muestreo velocidad de transmisión canales de audio sonido envolvente Sobrecapa gráficos/texto subcanales codificación VCD 2. 0 MPEG-1 constante 1, 150 Kbps 352x240, 29. 97Hz 352x288, 25Hz MPEG-1 352x240, 704x480 352x288, 704x576 MPEG-1 capa II 44. 1KHz 224Kbps 1 estéreo / 2 mono Estéreo with Dolby Pro-Logic SVCD 1. 0 MPEG-2 variable hasta 2. 6 Mbps 480x480 entrelazado, 29. 97Hz 480x576 entrelazado, 25Hz MPEG-2 (1 videograma) 480x480, 704x480 480x576. 704x576 MPEG-1 capa II 44. 1KHz 32-384Kbps < 2 estéreo / 4 mono MPEG-1 (5+1) extensión plano de imagen compuesto (sobrecapa) <= 4 CLUT 4 colores (2 bits/píxel) Reproducción de discos SACD G Los discos SACD sólo contienen PISTAS. G Seleccione las pistas desde la barra de menú de la pantalla del TV o pulsando directamente los botones numéricos. G Si el disco incluye texto de SACD o CD, se visualizará tanto en la pantalla del TV como en el panel frontal del reproductor. G Los discos SACD NO admiten programación FTS (selección de pistas favoritas). 1 Formatos incompatibles en VCD: ­ HQ-VCD está codificado a 2, 4Mbps o 2, 6Mbps ­ XVCD (VCD extendido) con mayores especificaciones de resolución y velocidad de transferencia. ­ Ficheros de tipo *. DIVX G Los VCD pueden tener una o más pistas, y las pistas uno o más índices. G Para facilitar el acceso, es posible desplazarse por las pistas y los índices. G Algunos VCD incluyen la función PBC (control de reproducción), una secuencia predefinida almacenada en el disco (véase "Control de reproducción"). VIDEO CD TRACK 1 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 2 3 Reproducción de un disco Inserte un disco y cierre la bandeja. La reproducción comenzará de forma automática. Para cancelar el menú de títulos/disco, pulse de nuevo DISC MENU. Ángulo de cámara Algunos discos contienen escenas que se han grabado simultáneamente desde varios ángulos. El reproductor DVD le permitirá seleccionar el ángulo de cámara deseado. G Cuando el lector DVD localice una escena filmada desde múltiples ángulos, lo indicará en la ventana de información temporal. El icono de ángulo permanecerá en la pantalla mientras haya varios ángulos disponibles. G Utilice los botones 3/4 para seleccionar el icono de ángulo requerido. La reproducción cambiará al ángulo seleccionado. G También puede seleccionar } (ANGLE) en la barra de menú o pulsar directamente el botón ANGLE en el mando a distancia. E s p añ o l AUDIO CD TRACKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . . . 1 2 3 Reproducción de un disco Inserte un disco y cierre la bandeja. La reproducción comenzará de forma automática. La barra de menú de la pantalla del televisor ofrecerá los números de pistas para su selección. La reproducción se detendrá al final del disco. Para detener la reproducción en cualquier momento, pulse STOP. Cambio de idioma de audio 1 2 Seleccione Y (AUDIO) en la barra de menú o pulse directamente el botón AUDIO del mando a distancia. [. . . ] No pase el paño en sentido circular. ¶ No utilice disolventes como la bencina o el aguarrás, ni productos de limpieza, ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos. Limpieza de la lente del disco ¶ Tras un uso prolongado, es posible que se acumule polvo o suciedad en la lente del disco. Para garantizar una buena calidad de reproducción, utilice el limpiador de lentes de CD Philips o de otra marca. [. . . ]