Manual de instrucciones SONY DVP-LS755P

[. . . ] Si se introduce algún objeto en el reproductor, desenchúfelo y haga que sea revisado por personal especializado antes de volver a utilizarlo. El reproductor no estará desconectado de la fuente de alimentación mientras esté conectado a la toma de corriente, aunque lo haya apagado. Si no va a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desenchúfela de la toma mural. El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el peligro para los ojos. [. . . ] En función del disco DVD, es posible que el tiempo o número del capítulo no aparezca. Se ilumina cuando es posible realizar la reanudación de reproducción Estado de reproducción Se ilumina al definir un Se ilumina programa durante la reproducción Estado PBC (sólo actual del VIDEO CD) sonido Es posible repetir sólo el título o capítulo actual en el modo de reproducción continua. Es posible que no pueda realizar la reproducción repetida en función del disco DVD. pRepetición del título actual Mientras se reproduce el título que desea, pulse REPEAT varias veces hasta que "TITULO REPETICION " aparezca en la pantalla del TV. Mientras se reproduce el capítulo que desea, pulse REPEAT varias veces hasta que "CAPITULO REPETICION" aparezca en la pantalla del TV. Es posible que no pueda realizar la reproducción repetida en función del disco DVD. Es posible repetir sólo la pista actual en el modo de reproducción continua. Mientras se reproduce la pista que desea, pulse REPEAT hasta que "PISTA REPETICION " aparezca en la pantalla del TV. Playing CDs en varios Modes Reproducción de discosin Various modos Esto resulta útil si desea memorizar las letras de las canciones. Durante la reproducción PBC de discos VIDEO CD (página 17), esta función sólo se encuentra disponible durante la reproducción de imágenes en movimiento. Es posible que no pueda realizar la reproducción repetida en función del disco DVD. Cada vez que pulse el botón, la indicación y el idioma/ sonido de los altavoces cambian de la siguiente forma: pAl reproducir un disco DVD En tanto el valor aumente, el ruido de imagen se reducirá. No obstante, es posible que aumente el efecto de imágenes consecutivas. El efecto se encuentra determinado por el disco. En función del disco DVD, es posible que no pueda cambiar los idiomas aunque haya sonido multilingüe grabado en el disco DVD. Durante la reproducción del disco DVD, el sonido puede cambiar al: ­ abrir o cerrar la bandeja de discos ­ cambiar el título · Playing CDs en varios Modes Reproducción de discosin Various modos Con discos DVD en los que haya subtítulos grabados, podrá activar y desactivar dichos subtítulos cuando desee mientras se reproduce el disco. Con discos DVD en los que haya grabados subtítulos multilingües, podrá cambiar el idioma del subtítulo cuando desee mientras se reproduce el disco. En función del disco DVD, es posible que no pueda cambiar los subtítulos aunque haya subtítulos multilingües grabados en el disco. Durante la reproducción del disco DVD, el subtítulo puede cambiar al: ­ abrir o cerrar la bandeja de discos ­ cambiar el título Al reproducir un disco DVD en el que no haya subtítulos grabados, no aparecerá ningún subtítulo aunque pulse SUBTITLE ON/OFF. En función del disco DVD, es posible que no pueda activar los subtítulos aunque estén grabados en el disco. En función del disco DVD, es posible que no pueda desactivar los subtítulos. Mientras se reproduce un disco DVD, pulse SUBTITLE CHANGE varias veces hasta que los subtítulos que desee aparezcan en la pantalla del TV. [. . . ] Los datos de imagen emplean el formato MPEG 2, uno de los estándares a nivel mundial de tecnología de compresión digital. Dichos datos se comprimen hasta aproximadamente 1/40 de su tamaño original. Las secciones más extensas de una imagen o de una pieza musical de un disco DVD, una película, etc. Los datos de imagen emplean el formato MPEG 1, uno de los estándares a nivel mundial de tecnología de compresión digital. [. . . ]