Manual de instrucciones SONY DVP-NS333

[. . . ] Precauciones Seguridad · Esta unidad funciona con 100 ­ 240 V CA, 50/60 Hz. Compruebe que la tensión de funcionamiento de la unidad coincide con la del suministro eléctrico local. · Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no coloque objetos que contengan líquidos, como un jarro, sobre el aparato. · No utilice la unidad dentro de un automóvil. [. . . ] · VELOCIDAD BITS: muestra la velocidad de bits. · CAPA: muestra la capa y el punto de recogida. Pulse ENTER. CAPA Aparece cuando el DVD tiene capas dobles 4 Para cerrar la ventana AVANZADO Seleccione "NO" en el paso 3. Para desactivar el menú Control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menú Control se desactive. Presentación de las opciones Al pulsar DISPLAY varias veces, puede mostrar "VELOCIDAD BITS" o "CAPA", la que estuviera seleccionada en "AVANZADO". VELOCIDAD BITS Indica el punto aproximado en el que se reproduce el disco. Si es un DVD de capa doble, el reproductor indica la capa que se está leyendo ("Layer 0" o "Layer 1"). Para obtener detalles sobre las capas, consulte la página 98 (DVD VIDEO). Comprobación de la información de reproducción del CD de datos o "MG Memory Stick" VELOCIDAD BITS 384kbps 0 5 10 Mbps Audio Vídeo Al pulsar TIME/TEXT mientras se reproduce una pista de audio MP3 en un CD de datos o una pista de audio ATRAC3 en un "MG Memory Stick", puede mostrar la velocidad de bits del audio (la cantidad de datos por segundo de audio actual). Velocidad de bits T 17:30 128k Al reproducir una pista de sonido MPEG VELOCIDAD BITS 0 0 5 kbps 1000 10 Mbps Audio Vídeo KARAOKE RIVER SIDE La velocidad de bits se refiere a la cantidad de datos de audio/vídeo por segundo que hay en un disco. Cuando más alta sea la velocidad de bits, mayor será la cantidad de datos. Cuando el nivel de velocidad de bits sea alto, significará que habrá una gran cantidad de datos. No obstante, esto no siempre significa que pueda obtenerse imagen y sonido de alta calidad. Nombre del álbum Pista/nombre del archivo 56 2 Pulse X/x para elegir Ajustes de sonido (AUDIO), y pulse ENTER. Aparecen las opciones de "AUDIO". 12(27) 18(34) T 1:32:55 1: INGLES 1: INGLES 2: INGLES 3: FRANCES Cambio del sonido Si el DVD VIDEO está grabado con pistas en varios idiomas, podrá seleccionar el idioma que desee mientras se reproduce el disco. El efecto de imagen de sonido se distingue y reproduce nítidamente cada elemento auditivo de la pista de audio. Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV 3 Pulse X/x para seleccionar uno de los sonidos TVS (TV Virtual Surround). Consulte las descripciones de cada opción. · TVS DINÁMICO · TVS ENVOLVENTE · TVS NOCHE · TVS ESTANDAR 4 Pulse ENTER. Para restaurar el ajuste TVS En el paso 3, seleccione "NO". Para desactivar el menú Control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menú Control se desactive. TVS ENVOLVENTE Emplea imagen de sonido para crear altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales (izquierdo, derecho) sin utilizar altavoces posteriores reales. Los altavoces virtuales se reproducen como se muestra en la siguiente ilustración. Proporciona al sonido un efecto de expansión que llena el área circundante al oyente. Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV 60 TVS NOCHE Los sonidos fuertes, como las explosiones, se suprimen, aunque los sonidos más silenciosos no se ven afectados. Esta característica resulta útil cuando no se desee molestar a otras personas y escuchar los diálogos y disfrutar de los efectos de sonido envolvente de "TVS ENVOLVENTE". TVS ESTANDAR Emplea imagen de sonido para crear altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales (izquierdo, derecho) sin utilizar altavoces posteriores reales. Los altavoces virtuales se reproducen como se muestra en la siguiente ilustración. Utilice este valor cuando desee usar TVS con 2 altavoces independientes y conservar la calidad acústica. L R Notas · Al seleccionar un efecto, el sonido se interrumpe momentáneamente. [. . . ] Cuando la señal de entrada contiene un componente de sonido envolvente, el proceso Pro Logic emite las señales frontales, centrales y posteriores. El canal posterior es monofónico. DTS (páginas 24, 92) Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnología admite el sonido envolvente de 5, 1 canales. El canal posterior es estéreo y existe un canal de potenciación de graves independiente en este formato. [. . . ]