Manual de instrucciones SONY DVP-NS400D

[. . . ] Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. · Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como, por ejemplo, jarrones. Instalación · No instale la unidad en posición inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal. [. . . ] Cuando encuentre el punto deseado, suelte el dial para volver a la velocidad de reproducción normal. 1 2 Pulse JOG. El indicador JOG se ilumina. Gire el mando de desplazamiento de clic. Según la velocidad del giro, la reproducción se realiza fotograma a fotograma en el sentido en el que se ha girado el mando de desplazamiento de clic. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para avanzar y en sentido contrario para retroceder (DVD solamente). Si gira el mando de desplazamiento de clic a una velocidad constante durante unos instantes, la velocidad de reproducción vuelve a ser lenta o normal. Reproducción fotograma por fotograma (Congelación de fotogramas) Cuando el reproductor se encuentre en el modo de pausa, pulse (paso) para pasar al fotograma siguiente. Pulse (paso) para regresar al fotograma anterior (DVD solamente). Si mantiene pulsado el botón, podrá ver los fotogramas de forma sucesiva. Para regresar a la reproducción normal, pulse H. Para regresar a la reproducción normal Pulse H. Para desactivar el modo Avance lento Pulse de nuevo JOG para que el indicador se apague. 42 Búsqueda de títulos/ capítulos/pistas/ escenas, etc. Al reproducir un VIDEO CD sin reproducción PBC PISTA INDICE Al reproducir un VIDEO CD con reproducción PBC ESCENA INDICE Puede buscar en los discos DVD por título o capítulo y en los discos VIDEO CD/CD/ DATA CD por pista, índice o escena. Dado que a los títulos y pistas se les asignan números únicos en el disco, puede seleccionar el que desee introduciendo su número. También puede buscar escenas utilizando el código de tiempo. Al reproducir un CD PISTA INDICE Búsqueda de escenas Al reproducir un DATA CD (MP3 audio) ÁLBUM PISTA Ejemplo: al seleccionar CAPITULO "** (**)" aparece seleccionado (** se refiere a un número). El número entre paréntesis indica el número total de títulos, capítulos, pistas, índices o escenas. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Botones numéricos CLEAR ENTER DISPLAY Fila seleccionada 3 Pulse ENTER. 1 Pulse DISPLAY. Aparece el menú de control. "** (**)" cambia a "-- (**)". 12(27) (34) T 1:32:55 DVD VIDEO 2 Pulse X/x para seleccionar el método de búsqueda. Al reproducir un DVD VIDEO/DVD-RW TITULO CAPITULO TIEMPO/TEXTO Seleccione "TIEMPO/TEXTO" para buscar un punto de inicio introduciendo un código de tiempo. 4 Pulse X/x o los botones numéricos para seleccionar el número de título, capítulo, pista, índice o escena que desee buscar. Si comete un error Cancele el número pulsando CLEAR y después seleccione otro número. , continúa 43 5 Pulse ENTER. El reproductor inicia la reproducción a partir del número seleccionado. Búsqueda por escenas (NAVEGACIÓN POR LAS IMÁGENES) Para desactivar el menú de control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menú de control se desactive. Para buscar una escena mediante el código de tiempo (sólo DVD VIDEO/DVDRW) Puede dividir la pantalla en 9 pantallas secundarias y encontrar rápidamente la escena deseada. 1 En el paso 2, seleccione TIEMPO/TEXTO. · El reproductor sólo puede mostrar el primer nivel de texto DVD/CD, como son los títulos o nombres de discos. · Es posible que el tiempo de reproducción de las pistas de audio MP3 no se visualice correctamente. Comprobación de la información de reproducción Es posible comprobar información como la velocidad de bits o la capa del disco en reproducción. TIME/TEXT ENTER DISPLAY Comprobación de la información de reproducción de un DVD (AVANZADO) 1 2 Pulse DISPLAY durante la reproducción. Aparece el menú de control. Pulse X/x para seleccionar (AVANZADO) y pulse ENTER. Aparecen las opciones para "AVANZADO". 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO VELOCIDAD BITS NO VELOCIDAD BITS CAPA VELOCIDAD BITS 384 kbps 0 5 10 Mbps 3 Pulse X/x para seleccionar los elementos. Con respecto a cada elemento, consulte "Visualización de los elementos". · VELOCIDAD BITS: muestra la velocidad de bits. · CAPA: muestra la capa y el punto de recogida. 48 4 Pulse ENTER. Para cerrar la ventana AVANZADO Seleccione "NO" en el paso 3. Comprobación de la información de reproducción de un DATA CD Si pulsa TIME/TEXT durante la reproducción de pistas de audio MP3 en un DATA CD, podrá ver la velocidad de bits (la cantidad de datos por segundo del audio actual). Velocidad de bits T 17:30 128k Para desactivar el menú de control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menú de control se desactive. Visualización de los elementos Al pulsar el botón DISPLAY varias veces, podrá mostrar "VELOCIDAD BITS" o "CAPA", según sea el que haya seleccionado en "AVANZADO". VELOCIDAD BITS Visualización de información sobre el disco VELOCIDAD BITS 384kbps 0 5 10 Mbps Audio Vídeo JAZZ RIVER SIDE Al reproducir pistas de audio MPEG VELOCIDAD BITS 0 0 5 kbps 1000 10 Mbps Audio Vídeo Nombre del álbum Nombre de la pista El término "velocidad de bits" se refiere a la cantidad de datos de vídeo/audio que se transmiten por segundo en un disco. Al reproducir un disco, la velocidad de bits aproximada de las imágenes en reproducción se muestra en Mbps (Megabits por segundo), mientras que el audio se representa en kbps (kilobits por segundo). Si el nivel de velocidad de bits es alto, habrá una gran cantidad de datos. No obstante, esto no siempre significa que puedan obtenerse imágenes o sonido de mayor calidad. CAPA Aparece cuando el DVD contiene capas duales Indica el punto aproximado de reproducción del disco. Si se trata de un DVD con capas duales, el reproductor indicará la capa que esté leyendo ("Layer 0" o "Layer 1"). Para obtener información detallada sobre las capas, consulte la página 76 (DVD VIDEO). 49 2 Pulse repetidamente Ajustes de sonido (audio) para seleccionar la señal de audio deseada. Cambio del sonido Al reproducir un DVD VIDEO grabado en múltiples formatos de audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio o DTS), podrá cambiar el formato de audio. [. . . ] Se obtiene una óptima separación entre canales, ya que todos los datos de canal se graban por separado, siendo mínimo el deterioro gracias a que el procesamiento de todos los datos de canal es digital. Los tres Causa y/o acción primeros correctiva caracteres del número de servicio C 13 El disco está sucio. , Límpielo con un paño suave (página 8). El disco no se ha insertado correctamente. , Vuelva a insertar el disco correctamente. Dolby Surround (Pro Logic) (página 20) Tecnología de procesamiento de señal de audio desarrollada por Dolby Laboratories para el sonido envolvente. [. . . ]