Manual de instrucciones SONY DVP-NS52P

[. . . ] Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. · Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como, por ejemplo, jarrones. Instalación · No instale la unidad en posición inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal o vertical. [. . . ] · También puede seleccionar "REPETICION" en el menú de control (página 13). CLEAR REPEAT Nota No es posible utilizar esta función con discos VIDEO CD que dispongan de reproducción PBC. , continúa 41 Repetición de una parte específica (Reproducción repetida A-B) Puede reproducir de manera repetida una parte específica de un título, capítulo o pista. (Esta función es útil cuando se quieren memorizar letras de canciones, etc. ) 4 Durante la reproducción, pulse ENTER cuando encuentre el punto de inicio (punto A) de la parte que desea reproducir de forma repetida. El punto de inicio (punto A) queda ajustado. A-B REPETICION Ajuste el punto B con ENTER . CAPITULO TIEMPO A: 18 ­ 1 : 32 : 55 CLEAR 5 ENTER Cuando llegue al punto final (punto B), pulse ENTER de nuevo. Aparecen los puntos ajustados y el reproductor comienza a repetir esta parte específica. 12(27) 18(34) T 1 : 34 : 30 DISPLAY DVD VIDEO 1 2 Pulse DISPLAY dos veces durante la reproducción (cuando reproduzca un CD, púlselo una vez). Aparece el menú de control. SI CAPITULO TIEMPO A: 18 ­ 1 : 32 : 55 B: 18 ­ 1 : 34 : 30 Pulse X/x para seleccionar (A-B REPETICION) y pulse ENTER. Aparecen las opciones para "A-B REPETICION". 12(27) 18(34) T 1:32:55 Para regresar a la reproducción normal Pulse CLEAR o seleccione "NO" en el paso 3. DVD VIDEO Para desactivar el menú de control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menú de control se desactive. NO AJUSTAR NO Notas · Al definir la reproducción repetida A-B, los ajustes correspondientes a las reproducciones aleatoria, repetida y de programa se cancelan. · La reproducción repetida A-B no funciona con títulos que contienen imágenes fijas en un DVDRW en modo VR. · La reproducción repetida A-B no funciona con varios títulos en un disco DVD-RW en modo VR. 3 Pulse X/x para seleccionar "AJUSTAR t" y pulse ENTER. Aparece la pantalla de ajuste "A-B REPETICION". A-B REPETICION Ajuste el punto A con ENTER . 42 Nota Búsqueda de escenas En función del disco DVD/VIDEO CD, es posible que no pueda realizar algunas de las operaciones descritas. Búsqueda de un punto determinado de un disco (Exploración, Reproducción a cámara lenta, Búsqueda, Congelación de fotogramas) Puede localizar rápidamente un punto determinado de un disco observando la imagen o reproduciéndola a cámara lenta. Localización rápida de un punto reproduciendo un disco hacia adelante o hacia atrás rápidamente (Exploración) Búsqueda de escenas Pulse moM durante la reproducción de un disco. Cuando encuentre el punto deseado, pulse H para volver a la velocidad normal. Cada vez que pulse moM durante la exploración, cambiará la velocidad de reproducción (las velocidades reales varían en función del tipo de disco). Para cada una de ellas pulse los cambios de indicación que siguen: Sentido de reproducción (paso) (step) (paso) (step) ×2B t 1M t 2M t 3M 3M (discos DVD VIDEO/DVD-RW/ VIDEO CD solamente) ×2B (discos DVD VIDEO/CD solamente) Sentido contrario ×2b t 1m t 2m t 3m 3m (discos DVD VIDEO/DVD-RW/ VIDEO CD solamente) ×2b (discos DVD VIDEO solamente) DISPLAY POSITION N La velocidad de reproducción "×2B"/"×2b" es aproximadamente el doble de la velocidad normal. La velocidad de reproducción "3M"/ "3m" es más rápida que "2M"/"2m" y la velocidad de reproducción "2M"/"2m" es más rápida que "1M"/"1m". . /> , continúa 43 Visualización fotograma por fotograma (Reproducción a cámara lenta) Pulse moM cuando el reproductor esté en modo de pausa. Para volver a la velocidad normal, pulse H. Cada vez que pulse moM durante la reproducción a cámara lenta, cambia la velocidad de reproducción. También puede reproducir a partir del título, capítulo o pista seleccionado. Una vez realizado el paso 3 de "Búsqueda por escenas (NAVEGACIÓN POR LAS IMÁGENES)" descrito anteriormente, seleccione la escena mediante C/X/x/c y pulse ENTER. z Sugerencia Si hay más de 9 títulos, capítulos o pistas, aparecerá V en la parte inferior derecha. Para visualizar títulos, capítulos o pistas adicionales, seleccione la escena de la parte inferior derecha (posición 9) y pulse x. Para volver a la escena anterior, seleccione la situada en la parte superior izquierda (posición 1) y pulse X. 2 Pulse PICTURE NAVI varias veces para seleccionar el elemento. Consulte las explicaciones proporcionadas para cada elemento en las secciones siguientes. · VISUALIZADOR CAPITULOS (discos DVD VIDEO solamente) · VISUALIZADOR TITULOS (discos DVD VIDEO solamente) · VISUALIZADOR PISTA (discos VIDEO CD solamente) 3 Pulse ENTER. Para regresar a la reproducción normal Pulse O RETURN. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 46 Visualización de información sobre el disco Comprobación del tiempo de reproducción y del restante Al reproducir un disco DVD VIDEO o DVD-RW · T *:*:* (horas: minutos: segundos) Tiempo de reproducción del título actual · T­*:*:* Tiempo restante del título actual · C *:*:* Tiempo de reproducción del capítulo actual · C­*:*:* Tiempo restante del capítulo actual Al reproducir un disco VIDEO CD (con funciones PBC) · *:* (minutos: segundos) Tiempo de reproducción de la escena actual Al reproducir un disco VIDEO CD (sin función PBC) o CD · T *:* (minutos: segundos) Tiempo de reproducción de la pista actual · T­*:* Tiempo restante de la pista actual · D *:* Tiempo de reproducción del disco actual · D ­*:* Tiempo restante del disco actual Al reproducir un disco DATA CD (audio MP3) · *:* (minutos: segundos) Tiempo de reproducción de la pista actual Puede comprobar el tiempo de reproducción y el tiempo restante del título, capítulo o pista actual. También puede comprobar el texto del disco DVD/CD o el nombre de la pista (audio MP3) grabada en el disco. Visualización de información sobre el disco TIME/TEXT 1 Pulse TIME/TEXT durante la reproducción. Aparece la pantalla siguiente. T 1:01:57 Al reproducir un disco Super VCD · T *:* (minutos: segundos) Tiempo de reproducción de la pista actual Información de tiempo Para comprobar el texto de un disco DVD/ CD o el nombre de la pista y del álbum (audio MP3) Pulse TIME/TEXT varias veces en el paso 2 para mostrar el texto grabado en el disco DVD VIDEO/CD/DATA CD. El texto del disco DVD/CD aparecerá sólo si hay texto grabado en el disco. Si el disco no contiene texto, aparecerá "NO TEXT" (Sin texto). 2 Pulse TIME/TEXT varias veces para cambiar la información de tiempo. La indicación y los tipos de tiempo que puede cambiar dependen del disco que reproduzca. , continúa 47 Al reproducir un disco DATA CD (audio MP3) BRAHMS SYMPHONY Tiempo de reproducción y número de la pista actual Para los discos DATA CD, aparece el nombre de la pista y del álbum de la pista de audio MP3 (página 50). Nombre de la pista Comprobación de la información en el visor del panel frontal En el visor del panel frontal también puede visualizar la información relativa al tiempo y texto que se muestra en la pantalla del televisor. La información del visor del panel frontal cambia de la siguiente forma cuando cambia la información de tiempo en la pantalla del televisor. Al reproducir un disco VIDEO CD (sin función PBC) o CD Tiempo de reproducción y número de la pista actual Al reproducir un disco DVD VIDEO o DVDRW Tiempo de reproducción del título actual Tiempo restante de la pista actual Tiempo de reproducción del disco Tiempo restante del título actual Tiempo restante del disco Tiempo de reproducción del capítulo actual Texto Tiempo restante del capítulo actual Pista y número de índice actual (vuelve automáticamente al principio) Texto Título actual y número de capítulo (vuelve automáticamente al principio) z Sugerencias · Al reproducir discos VIDEO CD con funciones PBC, aparece el número de escena o el tiempo de reproducción. · Los textos largos que no caben en una única línea se desplazarán a lo largo del visor del panel frontal. · También es posible verificar el texto y la información de tiempo mediante el menú de control (página 13). 48 Notas · En función del tipo de disco que se reproduce, es posible que no se visualice el texto del disco DVD/CD o el nombre de la pista. [. . . ] , Límpielo con un paño suave (página 8). El disco no se ha insertado correctamente. , Vuelva a insertar el disco correctamente. C 31 E XX Para evitar fallos de (xx es un número) funcionamiento, el reproductor ha activado la función de autodiagnóstico. , Póngase en contacto con el distribuidor Sony o con el centro de servicio técnico Sony local autorizado más próximo y proporciónele el número de servicio de 5 caracteres. [. . . ]