Manual de instrucciones SONY DVP-NS765P

[. . . ] La IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO LÁSER CLASE 1 está situada en la parte inferior externa del aparato. PRECAUCIÓN El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. Puesto que el haz láser utilizado en este reproductor de CD/DVD es perjudicial para los ojos, no intente desmontar la carcasa. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. La siguiente etiqueta de precaución está situada en el alojamiento protector del láser que se encuentra dentro de la carcasa. 2 Precauciones Seguridad · Precaución ­ El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. [. . . ] Se inicia la reproducción repetida. REPEAT (repetición) CLEAR (borrar) H 1 Presione REPEAT (repetición) durante la reproducción. Aparece la barra de control. CAPITULO 44 Repetición de una parte específica (Repetición A-B) Puede reproducir una parte específica de un título, capítulo o pista de forma repetida. (Esta función resulta útil para memorizar la letra de las canciones, etc. ) ) CLEAR (borrar) A-B Reproducción de discos 1 Durante la reproducción, presione A-B cuando encuentre el punto de inicio (punto A) de la parte que desea reproducir de forma repetida. El punto de inicio (punto A) queda ajustado. A13 ­ 0:27:34 B 2 Cuando llegue al punto final (punto B), presione A-B de nuevo. Aparecen los puntos ajustados y el reproductor comienza a repetir esta parte específica. La indicación "A-B" aparece en el visualizador frontal durante la repetición A-B. Para recuperar la reproducción normal Presione CLEAR (borrar). Notas · Sólo es posible ajustar la repetición A-B para una sección específica. · Al definir la repetición A-B, los ajustes correspondientes a las reproducciones aleatoria, repetida y de programa se cancelan. 45 Sentido contrario x2b (sólo DVD) t 1m t 2m Búsqueda de escenas Búsqueda de un punto determinado de un disco (Exploración, Reproducción a cámara lenta) Puede localizar rápidamente un punto determinado de un disco observando la imagen o reproduciendo a cámara lenta. La velocidad de reproducción "x2B"/"x2b" es aproximadamente dos veces la velocidad normal. La velocidad de reproducción "2M"/"2m" es mayor que "1M"/ "1m". Visualización cuadro por cuadro (Reproducción a cámara lenta) H / Presione o cuando el reproductor esté en el modo de pausa. Para recuperar la reproducción normal, presione H. Cada vez que presione el botón o durante la reproducción a cámara lenta, la velocidad de reproducción cambiará. Si aparecen 4 dígitos, representarán al código de idioma. Consulte la lista de códigos de idiomas en la página 81 para ver el idioma que representa el código. Si el mismo idioma aparece dos o más veces, significa que el DVD está grabado en varios formatos de audio. x Al reproducir un VIDEO CD o CD El ajuste por omisión aparece subrayado. · ESTEREO: Sonido estéreo estándar · 1/IZQ. : Sonido del canal izquierdo (monofónico) · 2/DER. : Sonido del canal derecho (monofónico) Ajustes de sonido Notas · No es posible cambiar el sonido con discos que no dispongan de varios formatos de audio. · Mientras se reproduce un DVD, el sonido puede cambiar de forma automática. AUDIO DISPLAY (indicación) 1 Presione AUDIO durante la reproducción. Aparece la barra de control. El número entre paréntesis indica la cantidad total de señales de audio disponibles. 1(4):INGLES continúa , 51 Comprobación del formato de señal de audio Si presiona DISPLAY (indicación) dos veces durante la reproducción, el formato de la señal de audio actual (Dolby Digital, DTS, PCM, etc. ) aparecerá como se muestra a continuación. Ejemplo · Dolby Digital de 5, 1 canales Posterior (izquierdo/derecho) · Posterior (monofónico): Esta señal puede ser la procesada con Dolby Surround Sound o la de audio posterior monofónica del sonido Dolby Digital. · Señal LFE (Efecto de baja frecuencia) Nota Si "DTS" se ajusta en "NO" en "AJUSTE AUDIO", no aparecerá en pantalla la opción de selección de pistas DTS aunque el disco contenga pistas DTS (página 73). DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Frontal (izquierdo/ LFE (Efecto derecho) + Central de baja frecuencia) · Dolby Digital de 3 canales DOLBY DIGITAL 2/1 Frontal (izquierdo/ Posterior derecho) (monofónico) · PCM (estéreo) Frecuencia de muestreo PCM 96kHz 24bit Velocidad de bits cuantificada Acerca de las señales de audio Las señales de audio grabadas en un disco contienen los elementos sonoros (canales) mostrados a continuación. Cada canal se emite mediante un altavoz. · Frontal (izquierdo) · Frontal (derecho) · Central · Posterior (izquierdo) · Posterior (derecho) 52 Ajustes de sonido TV Virtual Surround (TVS) Al conectar un TV estéreo ó 2 altavoces frontales, TV Virtual Surround permite obtener efectos de sonido envolvente utilizando imagen de sonido para crear altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales (L: izquierdo, R: derecho) sin utilizar altavoces posteriores reales. [. . . ] Se obtiene una óptima separación entre canales, ya que todos los datos de canal se graban por separado, siendo mínimo el deterioro gracias a que el procesamiento de todos los datos de canal es digital. Dolby Surround (Pro Logic) (página 71) CD-ROM significa Compact Disc Read Only Memory (disco compacto de solo lectura). Código de región (página 7) Tecnología de procesamiento de señal de audio desarrollada por Dolby Laboratories para el sonido envolvente. Cuando la señal de entrada contiene un componente de sonido envolvente, el proceso Pro Logic emite las señales frontales, centrales y posteriores. El canal posterior es monofónico. DTS (Sistema digital de sala de cine) (página 22, 73) Este sistema se utiliza para proteger los derechos de autor. Se asigna un número de región a cada reproductor de DVD o disco DVD según la región de venta. [. . . ]