Manual de instrucciones SONY DVP-NS76H

[. . . ] · Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no coloque objetos que contengan líquidos, como un jarro, sobre el aparato. · No utilice la unidad dentro de un automóvil. No se garantiza que funcione. Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de CD/DVD Sony. Antes de utilizar el reproductor, lea este manual atentamente y consérvelo como material de consulta. Instalación · Permita una circulación adecuada de aire para evitar que el aparato se caliente. [. . . ] Aparece la barra de control. CAPITULO 2 Pulse REPEAT varias veces para seleccionar la opción que desee ajustar. x Al reproducir un DVD (la reproducción programada y la aleatoria se ajustan en "NO") · DISCO: Repite todos los títulos. · TITULO: Repite el título actual de un disco. · CAPITULO: Repite el capítulo actual. x Al reproducir un VIDEO CD o CD (la reproducción programada y la aleatoria se ajustan en "NO") · DISCO: Repite todas las pistas de un disco. x Cuando la reproducción programada se ajusta en "SI" o se activa la reproducción aleatoria. · SI: Repite la reproducción programada o la aleatoria. Para recuperar la reproducción normal Pulse CLEAR o seleccione "NO" en el paso 2. z También se puede ajustar el reproductor para que establezca el orden aleatorio en el modo de parada. Después de pulsar SHUFFLE para seleccionar el elemento que desee ajustar, pulse H. Se inicia la reproducción aleatoria. Nota Es posible reproducir hasta 200 capítulos de un disco en orden aleatorio si se selecciona "CAPITULO". Reproducción de forma repetida (Reproducción repetida) Puede reproducir todos los títulos o pistas de un disco o sólo un título, capítulo o pista de forma repetida. Puede utilizar una combinación de los modos de reproducción aleatoria o programada. Para recuperar la reproducción normal Pulse CLEAR o seleccione "NO" en el paso 2. Consulte la sección siguiente "Comprobación del tiempo de reproducción y del tiempo restante" para obtener instrucciones sobre el significado de esta información. Nota En función del tipo de disco que reproduzca y del modo de reproducción, la información sobre el disco aquí mencionada puede no aparecer. Tipo de disco Información de tiempo continúa , 49 2 Pulse TIME/TEXT varias veces para cambiar la información sobre el tiempo. La indicación y los tipos de tiempo que puede cambiar varían en función del disco que reproduzca. x Al reproducir un DVD · T **:**:** Tiempo de reproducción del título actual · T­**:**:** Tiempo restante del título actual · C **:**:** Tiempo de reproducción del capítulo actual · C­**:**:** Tiempo restante del capítulo actual x Al reproducir un VIDEO CD (con funciones PBC) · **:** Tiempo de reproducción de la escena actual x Al reproducir un VIDEO CD (sin funciones PBC) o CD · T **:** Tiempo de reproducción de la pista actual · T­**:** Tiempo restante de la pista actual · D **:** Tiempo de reproducción del disco actual · D­**:** Tiempo restante del disco actual x Al reproducir un Super VCD (sólo para los modelos asiáticos) No se puede mostrar el tiempo restante. · T **:** Tiempo de reproducción de la pista actual Comprobación del texto DVD/CD En el paso 2, pulse TIME/TEXT varias veces para visualizar el texto grabado en el DVD/ CD. Texto DVD/CD BRAHMS SYMPHONY z Si el texto DVD/CD no cabe en una sola línea, puede ver el texto completo mientras se desplaza por el visor del panel frontal. z Si se pulsa TIME/TEXT, se selecciona directamente el tiempo y el texto. Notas · Sólo se pueden mostrar letras del alfabeto. · Este reproductor sólo puede mostrar el primer nivel de texto DVD/CD, como los títulos o nombres de los discos. Para desactivar la barra de estado Pulse DISPLAY varias veces hasta que la barra de estado se desactive. 50 2 Pulse AUDIO varias veces para Ajustes de sonido Cambio del sonido Si el DVD está grabado con pistas en varios idiomas, podrá seleccionar el idioma que desee mientras se reproduce el DVD. Si el DVD está grabado en varios formatos de audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG o DTS), podrá seleccionar el que desee mientras se reproduce el DVD. Con discos compactos o VIDEO CD estéreo, puede seleccionar el sonido del canal derecho o del izquierdo y escuchar el sonido del canal seleccionado mediante los altavoces derecho e izquierdo. (En ese caso, el sonido pierde su efecto estéreo. ) Por ejemplo, al reproducir un disco que contenga una canción con el sonido vocal en el canal derecho y el instrumental en el izquierdo, es posible seleccionar el canal izquierdo y escuchar el sonido instrumental por ambos altavoces. seleccionar la señal de audio que desee. x Al reproducir un DVD La elección de idioma varía según el DVD. Si aparecen 4 dígitos, representarán el código de idioma. [. . . ] Cada código de región se muestra en el reproductor y en el envoltorio de los discos. El reproductor puede reproducir discos que coincidan con su código de región. El reproductor también puede reproducir discos con la marca ALL . Igualmente, aunque el código de región no se indique en el DVD, el límite de región puede incluso así estar activado. Dolby Digital (páginas 22, 72) Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. [. . . ]