Manual de instrucciones SONY DVP-NS900V

[. . . ] Antes de utilizar este reproductor, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. PRECAUCIÓN · El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. Puesto que el haz láser utilizado en este reproductor de CD/DVD es perjudicial para los ojos, no intente desmontar la carcasa. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. · Los requisitos de alimentación y consumo de energía de esta unidad se indican en la parte trasera de ésta. [. . . ] Cada vez que presione el botón, la indicación cambiará de la siguiente forma: Sentido de reproducción 2y y 1y Sentido contrario (sólo DVD) 2 y1 La velocidad de reproducción 2y/2 menor que 1y/1 . Nota La posibilidad de realizar algunas de las operaciones descritas dependerá del DVD/VIDEO CD que utilice. Presione o y mientras se reproduce un disco. Cuando encuentre el punto que desee, presione H para recuperar la velocidad normal. Cada vez que presione el botón o y durante la exploración, la velocidad de reproducción cambiará. Cada vez que presione el botón, la indicación cambiará de la siguiente forma: Sentido de reproducción x2B (sólo DVD/CD) t 1M t 2M Sentido contrario x2b (sólo DVD) t 1m t 2m y y Localización rápida de un punto reproduciendo el disco hacia delante o hacia atrás rápidamente (Exploración) y y Búsqueda de escenas y y y y y es 41 Búsqueda de títulos/ capítulos/pistas/índices/ escenas (SEARCH MODE (Mode de búsqueda)) Puede buscar en los discos DVD mediante título o capítulo, y en los discos VIDEO CD o CD mediante pista, índice o escena. Puesto que a los títulos y pistas se les asignan números únicos en el disco, puede seleccionar el que desee introduciendo su número. O puede buscar escenas utilizando el código de tiempo. CLEAR (borrar) SEARCH MODE (búsqueda) X/x/c ENTER (introducción) 2 Presione SEARCH MODE (Mode de búsqueda) varias veces para seleccionar el método de búsqueda. xAl reproducir un DVD (TITULO), (CAPITULO) (TIEMPO/TEXTO) o (INTRODUCCIÓN DE NÚMEROS) Seleccione "TIEMPO/TEXTO" para buscar un punto de inicio introduciendo el código de tiempo. xAl reproducir un VIDEO CD (PISTA) o (INDICE) xAl reproducir un VIDEO CD con reproducción PBC (ESCENA) xAl reproducir un CD (PISTA) o (INDICE) 3 Seleccione el número del título, pista, escena, código de tiempo, etc. , que desee mediante la pulsación de X/x para seleccionar el dígito, seguido de c para desplazar el cursor. Por ejemplo, para localizar la escena a 2 horas, 10 minutos y 20 segundos después del principio, seleccione "TIEMPO/TEXTO" en el Paso 2 e introduzca "2:10:20". Si comete un error Cancele el número presionando CLEAR (borrar) y después seleccione otro número. 1 Presione SEARCH MODE (Mode de búsqueda) durante la reproducción. Aparece la barra de control. "­ ­( al icono en **)" aparece juntorefiere a un la se barra de control ( ** número). El número entre paréntesis indica el número total de títulos, pistas, escenas, etc. del disco. -(10) 4 Presione ENTER (introducción). El reproductor inicia la reproducción a partir del número seleccionado. z Si está reproduciendo un disco y necesita introducir un número, seleccione "INTRODUCCIÓN DE NÚMEROS" en el Paso 2. 42 Visualización de la información sobre el disco Al reproducir un DVD Comprobación del tiempo de reproducción y del restante en el visualizador del panel frontal Puede comprobar información sobre el disco, como el tiempo restante, el número total de títulos de un DVD, o pistas de un CD o VIDEO CD, mediante el visualizador del panel frontal (página 9). Tiempo de reproducción y número del título actual TITLE CHAP HOUR MIN SEC Tiempo restante del título actual TITLE CHAP HOUR MIN SEC Tiempo de reproducción y número del capítulo actual CHAP HOUR MIN SEC Visualización de la información sobre el disco Tiempo restante del capítulo actual CHAP HOUR MIN SEC TIME/TEXT (tiempo/texto) Texto Al reproducir un VIDEO CD (sin funciones PBC) o CD Tiempo de reproducción y número de pista actual TRACK INDEX MIN SEC Tiempo restante de la pista actual Presione TIME/TEXT (tiempo/texto). Cada vez que presione TIME/TEXT (tiempo/ texto) mientras se reproduce el disco, la indicación cambiará como se muestra en el siguiente diagrama. TRACK INDEX MIN SEC Tiempo de reproducción del disco MIN SEC Tiempo restante del disco MIN SEC Texto z Al reproducir discos VIDEO CD con funciones PBC, aparece el número de escena y el tiempo de reproducción. continúa 43 z El tiempo de reproducción y el restante del capítulo, título, pista, escena o disco actual también aparecen en la pantalla del TV. Los altavoces virtuales se reproducen como se muestra en la siguiente ilustración. Proporciona al sonido un efecto de expansión que llena el área circundante al oyente. Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como en el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV Para restaurar el ajuste TVS En el Paso 2, seleccione "NO". TVS (TV Virtual Surround) DINÁMICO Emplea imagen de sonido para crear altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales (izquierdo/ derecho) sin utilizar altavoces posteriores reales (mostrado a continuación). El efecto de imagen de sonido se distingue y reproduce nítidamente cada elemento auditivo de la pista de audio. Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como en el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV TVS (TV Virtual Surround) NOCTURNO Los sonidos fuertes, como las explosiones, se suprimen, aunque los sonidos más silenciosos no se ven afectados. Esta característica resulta útil cuando no se desee molestar a otras personas y se desee disfrutar de sonido equivalente al TVS ENVOLVENTE. TVS (TV Virtual Surround) ESTANDAR Emplea imagen de sonido para crear altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales (izquierdo/ derecho) sin utilizar altavoces posteriores reales. Los altavoces virtuales se reproducen como se muestra en la siguiente ilustración. Utilice este ajuste cuando desee emplear TVS con 2 altavoces independientes y conservar la calidad de sonido. 48 L (I) R (D) L (izquierda): Altavoz frontal izquierdo R (derecha): Altavoz frontal derecho : Altavoces virtuales z También puede cambiar el ajuste TVS presionando SURROUND (Surround) en el reproductor. Si selecciona un ajuste TVS que no sea "NO", el indicador del reproductor se iluminará. Ajustes de sonido Notas · Al seleccionar un efecto, el sonido se interrumpe momentáneamente. · Si la señal de reproducción no contiene una señal para los altavoces posteriores (página 47), es posible que resulte difícil percibir los efectos de sonido envolvente. · Cuando seleccione uno de los modos de TV, desactive el ajuste envolvente del TV o amplificador (receptor) conectado. [. . . ] Se asigna un número de región a cada reproductor de DVD o disco DVD según la región de venta. Cada código de región se muestra en el reproductor y en el envoltorio de los discos. El reproductor puede reproducir discos que coincidan con su código de región. El reproductor también puede reproducir discos que incluyan la marca ALL . [. . . ]