Manual de instrucciones SONY DVP-NS905V

[. . . ] Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. · Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones. Instalación · No instale la unidad en posición inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal. [. . . ] El texto del DVD/Super Audio CD/CD aparece únicamente si se ha grabado en el disco. Si el disco no contiene texto, aparece "NO TEXT". Información de tiempo 2 Pulse TIME/TEXT varias veces para cambiar la información de tiempo. La indicación y los tipos de tiempo que puede cambiar dependen del disco que reproduzca. BRAHMS SYMPHONY Para los DATA CD, aparece el nombre de la pista y el álbum de la pista de audio de MP3 (página 56). , continúa 53 Comprobación de la información en el visor del panel frontal En el visor del panel frontal también puede visualizar la información relativa al tiempo y texto que se muestra en la pantalla del televisor. La información del visor del panel frontal cambia de la siguiente forma cuando cambia la información de tiempo en la pantalla del televisor. Al reproducir un VIDEO CD (sin función PBC), un Super Audio CD o un CD Tiempo de reproducción de la pista, pista actual y número de índice TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Tiempo restante de la pista actual TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Al reproducir un DVD VIDEO o DVD-RW Tiempo de reproducción del título, título actual y número de capítulo TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Tiempo de reproducción del disco TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Tiempo restante del disco TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Tiempo restante del título actual TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Texto TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Tiempo de reproducción y número del capítulo actual TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Tiempo restante del capítulo actual TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Texto TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC z Sugerencias · Al reproducir discos VIDEO CD con funciones PBC, aparece el número de escena y el tiempo de reproducción. · Los textos largos que no caben en una única línea se desplazarán a lo largo del visor del panel frontal. · También es posible verificar el texto y la información de tiempo mediante el menú de control (página 14). Al reproducir un DATA CD (MP3 audio) Tiempo de reproducción de la pista, pista actual y número de álbum TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC Notas · Dependiendo del tipo de disco que se reproduce, es posible que el texto o el nombre de la pista no se visualice. · El reproductor sólo puede mostrar el primer nivel de texto del disco, como son los títulos o nombres de discos. · El tiempo de reproducción de las pistas de audio MP3 puede que no se visualice correctamente. Nombre de la pista TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC 54 Comprobación de la información de reproducción Es posible comprobar información como la velocidad de bits o la capa del disco en reproducción. 4 Pulse ENTER. Para cerrar la ventana AVANZADO Seleccione "NO" en el paso 3. Para desactivar el menú de control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menú de control se desactive. Visualización de los elementos Al pulsar el botón DISPLAY varias veces, podrá mostrar "VELOCIDAD BITS" o "CAPA", según sea el que haya seleccionado en "AVANZADO". VELOCIDAD BITS TIME/TEXT Visualización de información sobre el disco VELOCIDAD BITS 384kbps 0 5 10 Mbps Audio Vídeo X/x DISPLAY Al reproducir pistas de audio MPEG ENTER VELOCIDAD BITS 0 kbps 1000 5 10 Mbps Audio Vídeo Comprobación de la información de reproducción de un DVD (AVANZADO) 0 1 2 Pulse DISPLAY durante la reproducción. Aparece el menú de control. Pulse X/x para seleccionar (AVANZADO) y pulse ENTER. Aparecen las opciones para "AVANZADO". 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO El término "velocidad de bits" se refiere a la cantidad de datos de vídeo/audio que se transmiten por segundo en un disco. Al reproducir un disco, la velocidad de bits aproximada de las imágenes en reproducción se muestra en Mbps (Megabits por segundo), mientras que el audio se representa en kbps (kilobits por segundo). Si el nivel de velocidad de bits es alto, habrá una gran cantidad de datos. No obstante, esto no siempre significa que puedan obtenerse imágenes o sonido de mayor calidad. VELOCIDAD BITS NO VELOCIDAD BITS CAPA VELOCIDAD BITS 384 kbps 0 5 10 Mbps 3 Pulse X/x para seleccionar elementos. Con respecto a cada elemento, consulte "Visualización de los elementos". Seleccione el modo de sonido envolvente que mejor se adapte a la configuración de sus altavoces. Para configuraciones de 4 a 6 altavoces (Si selecciona "NINGUNO" en el ajuste de "POSTERIOR" dentro de "AJUSTE ALTAVOZ" (página 86), no podrá elegir estos modos. ) · NORMAL SURROUND · ENHANCED SURROUND · VIRTUAL REAR SHIFT · VIRTUAL MULTI REAR · VIRTUAL MULTI DIMENSION Para cancelar el ajuste Seleccione "NO" en el paso 2. Para configuraciones de 2 altavoces Cuando conecta un televisor estéreo y 2 altavoces frontales, el sonido envolvente virtual de TV (TVS) le permite disfrutar de los efectos de sonido envolvente mediante imagen de sonido para crear altavoces posteriores virtuales con el sonido de los altavoces frontales (I: izquierda, D: derecha) sin utilizar altavoces posteriores reales. Si el reproductor está configurado para emitir la señal mediante la toma DIGITAL OUT (OPTICAL o COAXIAL), el efecto envolvente se apreciará solamente si ajusta "DOLBY DIGITAL" y "DTS" (DVP-NS905V solamente) en "D-PCM" y si "MPEG" se ajusta en "PCM" en "AJUSTE AUDIO" (página 85). TVS DINÁMICO Crea altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales reales (L, R), tal y como se muestra a continuación. Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como en el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV Ajustes de sonido SUR 1 Pulse SUR durante la reproducción. Aparece la pantalla siguiente. TVS DINÁMICO 2 Pulse SUR varias veces para seleccionar uno de los modos de sonido envolvente. Consulte las descripciones proporcionadas para cada elemento en la página siguiente. Para configuraciones de 2 altavoces · TVS DINÁMICO · TVS ENVOLVENTE · TVS NOCHE · TVS ESTANDAR , continúa 59 TVS ENVOLVENTE Crea cinco altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales reales (L, R), tal y como se muestra a continuación. Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como en el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV Para configuraciones de 4 a 6 altavoces Puede disfrutar de los siguientes efectos envolventes utilizando los 2 altavoces frontales y 2 posteriores. Conecte el reproductor al amplificador (receptor) con la conexión D-1 (página 28). Es posible obtener sonido Dolby Surround (Pro Logic) o Digital Cinema Surround (DCS). DCS utiliza imagen de sonido para desplazar el sonido de los altavoces posteriores de la posición existente de éstos o para crear grupos completos de altavoces posteriores virtuales a partir de un grupo de altavoces posteriores reales. Las características "VIRTUAL REAR SHIFT", "VIRTUAL MULTI REAR" y "VIRTUAL MULTI DIMENSION" utilizan esta tecnología. NORMAL SURROUND El software con señales de audio de 2 canales se decodifica con Dolby Surround (Pro Logic) para crear efectos de sonido envolvente. [. . . ] Ejemplo: E 61 10 DTS (página 28, 85) Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnología admite el sonido envolvente de 5. 1 canales. El canal posterior es estéreo y existe un canal de potenciación de graves independiente con este formato. DTS proporciona los mismos 5. 1 canales independientes de sonido digital de alta calidad. [. . . ]