Manual de instrucciones SONY DVP-S335

[. . . ] Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. · Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como, por ejemplo, jarrones. Instalación · No instale la unidad en posición inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal. [. . . ] Cuando encuentre el punto deseado, pulse H para regresar a la velocidad normal. Cada vez que pulse moM durante la exploración, cambiará la velocidad de reproducción. Con cada pulsación, la indicación cambiará de la siguiente manera. La velocidad real puede cambiar con algunos discos. Sentido de reproducción ×2B t 1M t 2M t 3M Búsqueda de escenas 3M (DVD VIDEO/DVD-RW/ VIDEO CD solamente) ×2B (DVD VIDEO/CD solamente) (paso) (paso) Sentido contrario ×2b t 1m t 2m t 3m 3m (DVD VIDEO/DVD-RW/VIDEO CD solamente) ×2b (DVD VIDEO solamente) Dial de reproducción (DVP-NS330/NS333 solamente) La velocidad de reproducción "×2B"/"×2b" es aproximadamente del doble de la velocidad normal. La velocidad de reproducción "3M"/ "3m" es más rápida que "2M"/"2m" y la velocidad de reproducción "2M"/ "2m", a su vez, es más rápida que "1M"/ "1m". . /> (DVP-S335/NS433 solamente) Visualización fotograma por fotograma (Reproducción a cámara lenta) Nota En función del DVD/VIDEO CD, es posible que no pueda realizar algunas de las operaciones descritas. Pulse moM cuando el reproductor esté en modo de pausa. Para volver a la velocidad normal, pulse H. Cada vez que pulse moM durante la reproducción a cámara lenta, cambia la velocidad de reproducción. Con cada pulsación, la indicación cambia de la manera siguiente: , continúa 41 Sentido de reproducción 2 2 y1 y1 " Sentido contrario (DVD solamente) Para localizar un punto rápidamente utilizando el botón anterior/siguiente (Búsqueda) (DVP-S335/NS433 solamente) Puede buscar un punto determinado en un disco mediante . Durante la reproducción, mantenga pulsado > en el reproductor para localizar un punto en la dirección de reproducción o bien mantenga pulsado . para localizar un punto en la dirección contraria. Para visualizar títulos, capítulos o pistas adicionales, seleccione la escena de la parte inferior derecha (posición 9) y pulse x. Para volver a la escena anterior, seleccione la situada en la parte superior izquierda (posición 1) y pulse X. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 Visualización de información sobre el disco Comprobación del tiempo de reproducción y del restante Puede comprobar el tiempo de reproducción y el tiempo restante del título, capítulo o pista actual. También puede comprobar el texto del DVD/CD o el nombre de la pista (MP3 audio) grabada en el disco. TIME/TEXT 1 Pulse TIME/TEXT durante la reproducción. Aparece la pantalla siguiente. T 1:01:57 Al reproducir un DVD VIDEO o DVDRW · T *:*:* (horas: minutos: segundos) Tiempo de reproducción del título actual · T­*:*:* Tiempo restante del título actual · C *:*:* Tiempo de reproducción del capítulo actual · C­*:*:* Tiempo restante del capítulo actual Al reproducir un VIDEO CD (con funciones PBC) · *:* (minutos: segundos) Tiempo de reproducción de la escena actual Al reproducir un VIDEO CD (sin función PBC) o CD · T *:* (minutos: segundos) Tiempo de reproducción de la pista actual · T­*:* Tiempo restante de la pista actual · D *:* Tiempo de reproducción del disco actual · D ­*:* Tiempo restante del disco actual Al reproducir un DATA CD (MP3 audio) · *:* (minutos: segundos) Tiempo de reproducción de la pista actual Al reproducir un Super VCD · T *:* (minutos: segundos) Tiempo de reproducción de la pista actual Información de tiempo 2 Pulse TIME/TEXT varias veces para cambiar la información de tiempo. La indicación y los tipos de tiempo que puede cambiar dependen del disco que reproduzca. Para comprobar el texto de DVD/CD o el nombre de la pista y del álbum (MP3 audio) Pulse TIME/TEXT varias veces en el paso 2 para mostrar el texto grabado en el DVD VIDEO/CD/DATA CD. El texto del DVD/CD aparece únicamente si se ha grabado en el disco. Si el disco no contiene texto, aparece "NO TEXT". 46 Al reproducir un DATA CD (MP3 audio) Tiempo de reproducción y número de la pista actual BRAHMS SYMPHONY Para los DATA CD, aparece el nombre de la pista y el álbum de la pista de audio de MP3 (página 49). Nombre de la pista Comprobación de la información en el visor del panel frontal En el visor del panel frontal también puede visualizar la información relativa al tiempo y texto que se muestra en la pantalla del televisor. La información del visor del panel frontal cambia de la siguiente forma cuando modifica la información de tiempo en la pantalla del televisor. Al reproducir un VIDEO CD (sin función PBC) o CD Tiempo de reproducción y número de la pista actual Visualización de información sobre el disco Tiempo restante de la pista actual Al reproducir un DVD VIDEO o DVD-RW Tiempo de reproducción del título actual Tiempo de reproducción del disco Tiempo restante del título actual Tiempo restante del disco Tiempo de reproducción del capítulo actual Texto Tiempo restante del capítulo actual Pista y número de índice actual (vuelve automáticamente al principio) Texto z Sugerencias · Al reproducir discos VIDEO CD con funciones PBC, aparece el número de escena o el tiempo de reproducción. · Los textos largos que no caben en una única línea se desplazarán a lo largo del visor del panel frontal. · También es posible verificar el texto y la información de tiempo mediante el menú de control (página 13). Título actual y número de capítulo (vuelve automáticamente al principio) , continúa 47 Notas · Dependiendo del tipo de disco que se reproduce, es posible que no se visualice el texto de DVD/CD o el nombre de la pista. · El reproductor sólo puede mostrar el primer nivel de texto DVD/CD, como son los títulos o nombres de discos. · Es posible que el tiempo de reproducción de las pistas de audio MP3 no se visualice correctamente. Comprobación de la información de reproducción Es posible comprobar información como la velocidad de bits o la capa del disco en reproducción. TIME/TEXT ENTER DISPLAY Comprobación de la información de reproducción de un DVD (AVANZADO) 1 2 Pulse DISPLAY durante la reproducción. Aparece el menú de control. Pulse X/x para seleccionar (AVANZADO) y pulse ENTER. Aparecen las opciones para "AVANZADO". 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO VELOCIDAD BITS NO VELOCIDAD BITS CAPA VELOCIDAD BITS 384 kbps 0 5 10 Mbps 3 Pulse X/x para seleccionar los elementos. Con respecto a cada elemento, consulte "Visualización de los elementos". · VELOCIDAD BITS: muestra la velocidad de bits. [. . . ] Un título se compone de varios capítulos. Algunos discos no disponen de capítulos. DVD VIDEO (página 6) Disco que contiene hasta 8 horas de imágenes en movimiento, aunque su diámetro es igual que el de un CD. La capacidad de datos de un DVD de una capa y una cara es de 4, 7 GB (Gigabytes), que es 7 veces mayor que la de un CD. La capacidad de datos de un DVD de dos capas y una cara es de 8, 5 GB, la de uno de una capa y dos caras de 9, 4 GB, y la de uno de dos capas y dos caras de 17 GB. [. . . ]