Manual de instrucciones SONY DVP-S535D

[. . . ] Estas restricciones se han diseñado para proporcionar protección contra interferencias nocivas en instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede provocar interferencias en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si el equipo produce interferencias en la recepción de radio y televisión que se pueden determinar conectando y desconectado el equipo, el usuario debería intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: ­ Reorientar o reubicar la antena receptora. [. . . ] Podría causar anomalías en el funcionamiento. Televisor INPUT VIDEO Pantalla La imagen no aparece. La imagen está distorsionada. VIDEO OUT Blanco A entrada de audio L(Blanco) AUDIO R(Rojo) VIDEO OUT A VIDEO OUT Amarillo Blanco (R) Fuentes de alimentación · El reproductor no estará desconectado de la red eléctrica mientras esté conectado a la toma mural, aunque lo haya apagado. · Cuando no vaya a utilizarlo durante mucho tiempo, desconéctelo de la toma mural. Para desconectar el cable de corriente, tire del enchufe, nunca del cable. AVISO IMPORTANTE Precaución: Este reproductor de DVD es capaz de mantener indefinidamente en la pantalla del TV imágenes fijas de vídeo o indicaciones en pantalla. Si dichas imágenes o indicaciones permanecen fijas en el televisor durante mucho tiempo, la pantalla del televisor podría dañarse permanentemente. Los televisores de proyección son especialmente delicados. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. (L) AUDIO OUT S-VIDEO OUT DIGITAL OUT(COAXIAL) Amarillo A entrada de audio Blanco INPUT L(Blanco) AUDIO 1 1 1 Rojo Cable de audio/ vídeo (suministrado) Rojo (L) AUDIO OUT S-VIDEO OUT DIGITAL OUT(COAXIAL) Rojo A AUDIO OUT L/R Cable de audio estéreo (no suministrado) R(Rojo) Rojo Amplificador Ubicación · No instale el reproductor en posición inclinada. Está diseñado para utilizarse sólo en posición horizontal. · Instale el reproductor en un lugar con ventilación adecuada, para evitar el recalentamiento interno. · No lo coloque sobre una superficie blanda, como una alfombra, que pueda bloquear los orificios de ventilación. · No lo coloque cerca de fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz solar directa, polvo excesivo o golpes mecánicos. Consulte también el manual de instrucciones de los componentes que va a conectar. Reproducción Pasos básicos y consejos sobre la reproducción de discos Es posible reproducir DVD, CD de VÍDEO, CD de música y pistas de audio MP3 grabadas en un CD DE DATOS*. Los botones del reproductor que comparten el mismo símbolo con los botones del mando a distancia también comparten la misma función. * Un CD-R/CD-RW/CD-ROM que tiene grabadas pistas de audio MP3 en el disco se denomina "CD DE DATOS" en el presente manual. Reproducción de pistas de audio MP3 de una lista Puede seleccionar y reproducir pistas de audio MP3 de la lista indicada en el menú. Para ver la página anterior o siguiente de un álbum o lista de pistas Pulse b o B. Para volver a la pantalla anterior Pulse O. Para cerrar el menú Pulse MENU una vez. Sugerencia El álbum o la pista que se reproduce en este momento aparece sombreada en la lista. Conexiones básicas Notas sobre la conexión al televisor · No conecte el reproductor directamente a un componente tal como una videograbadora. Si lo hace, pueden aparecer ruidos en la imagen. · Al conectar este reproductor a un televisor mono, utilice un cable de conversión estéreomono (no incluido). Corriente En el televisor: Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo. Encienda el reproductor pulsando ?/1 (encendido/espera) Para regular el volumen del televisor (solamente para productos Sony) Para apagar el reproductor Pulse ?/1. Si no se pulsa ningún botón durante 15 minutos, se activa el salva pantalla. Para volver a la pantalla normal, pulse H. El reproductor se apaga automáticamente en otros 45 minutos. Funcionamiento del mando a distancia · Diríjalo al sensor remoto . Si no responde, acérquelo al sensor remoto . [. . . ] AJUSTE PERSONALIZADO: Para cambiar otros ajustes además del idioma. Al seleccionar "OTROS", introduzca código de idioma de la lista del Lado marrón de este manual, mediante V/v/b. MPEG (Para modelos europeos/asiáticos únicamente) Visualización de audio <Ejemplo*> Formato de audio actual (Dolby Digital, DTS, PCM, etc. ) Número del componente posterior c "Idioma/Pantalla/Configuración de audio" Para seleccionar el ajuste del audio cuando se conecta a un amplificador. C B D REPEAT SUR Pulse para encender el reproductor. =/1 Selección de la configuración de pantalla Elemento TIPO TV* (Cambie para ajustar imagen al televisor. ) SHUFFLE AUDIO TV VOL + SUBTITLE ANGLE - CLEAR REPLAY Pulse para regular el volumen de los televisores Sony. Pulse para cancelar el modo actual. volver a reproducir PREV . NEXT > * Consulte "Comprender las estructuras del disco" de "Discos reproducibles y términos especiales" del Lado marrón de este manual para obtener más detalles. SCAN/SLOW m M A Selección del modo de reproducción (B) Puede reproducir un título o una pista seleccionados en forma aleatoria o repetida. Para cancelar la operación, pulse varias veces la tecla siguiente para seleccionar "NO" o pulse CLEAR (borrar). PLAY PAUSE STOP H X x MENU RETURN O TOP MENU DISPLAY EF ENTER Para aleatoria repetir Pulse SHUFFLE (aleatoria) repetida durante la reproducción. [. . . ]