Manual de instrucciones SONY DVP-SR120 QUICK START GUIDE

[. . . ] 41 Repetir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Repetir A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Velocidad lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Búsqueda hacia delante / hacia atrás . . . . . . . . [. . . ] Si PBC está DESACT. , pasará a ACT. y se volverá a la pantalla de menú. G Durante la reproducción, al pulsarse RETURN/TITLE volverá aparecer la pantalla del menú (Si la entrada PBC está desactivada). Reproducción de discos E s p añ o l 1 Conecte los cables eléctricos del reproductor de DVD y del televisor (y cualquier receptor de AV o sistema de estéreo opcional) a un tomacorriente. 2 Encienda televisor y seleccione el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 36 "Configuración del televisor"). 3 Pulse POWER B en el panel frontal. Aparece el fondo del DVD de Philips en la pantalla del televisor. para abrir la bandeja de discos y colocar un disco, después pulse el mismo botón para cerrar la bandeja. Asegúrese de que la cara del disco que lleva la etiqueta esté hacia arriba. Para discos de dos caras, coloque hacia arriba la cara que quiere reproducir. 4 Pulse uno de los botones 0 (OPEN/CLOSE) 5 La reproducción empezará automáticamente. En caso contrario, pulse PLAY B. Si en el televisor aparece un menú del disco, véase la página siguiente sobre "Utilización del menú del disco". Si el disco está bloqueado por control parental, debe introducir su contraseña de 4 dígitos. (Véase las páginas 49). 6 Para parar la reproducción en cualquier momento, simplemente pulse STOP. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 40 3139 246 14694 029-54 DVP-SR120_Spa4 40 16/06/05, 6:12 PM Operaciones de disco Controles de reproducción básicos A menos que se indique de otra manera, todas las operaciones descritas se basan en la utilización del control remoto. 3 Introduzca las horas, minutos y segundos en el cuadro de edición de tiempo utilizando el teclado numérico del control remoto. 00:34:27) Title/Chapter (Título/Capítulo): (e. g. 000/ 008) Para Super VCD o VCD Track Search (Búsqueda de pista): (e. g. 001/009) E s p añ o l 1 Pulse 1 2 durante la reproducción para seleccionar la velocidad requerida: 2X, 4X, 8X o 16X (hacia atrás o hacia delante). El sonido enmudece(DVD/VCD) o es intermitente (CD). 2 Para volver a la velocidad normal, pulse PLAY B. 4 Pulse OK para confirmar la selección. La reproducción empieza a partir del tiempo seleccionado en el disco. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 42 3139 246 14694 029-54 DVP-SR120_Spa4 42 16/06/05, 6:12 PM Operaciones de disco Funciones especiales DVD Selección de un título Algunos DVDs pueden contener varios títulos. Si en el disco hay grabado un menú de títulos, puede iniciar la reproducción a partir del título de película seleccionado. Reproducción de un CD MP3/ JPEG Picture Este reproductor puede reproducir ficheros MP3, JPEG y VCD en un disco CD-R/RW grabado personalmente o en un CD comercial. Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 36 "Configuración del televisor"). Funcionamiento general 1 Pulse DISC MENU. El menú de título del disco aparece en la pantalla del televisor. 2 Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado numérico (0-9) para seleccionar una opción de reproducción. 3 Pulse la tecla OK para confirmar. Visualización desde otro ángulo Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes ángulos de cámara, esto le permite ver la imagen desde ángulos distintos. Las opciones de ángulo dependen del formato del disco. [. . . ] Algunos discos son compatibles con más de una región (o todas las regiones - ALL). Conectores AUDIO OUT: Conectores en la parte trasera del sistema DVD que envían sonido a otros sistemas (televisor, equipo estéreo, etc. ). Conector VIDEO OUT: El conector de la parte trasera del sistema DVD que envía vídeo a un televisor. Control parental: Una función del DVD que limita la reproducción del disco según la edad de los usuarios y de acuerdo con el nivel de limitación establecido en cada país. [. . . ]