Manual de instrucciones SONY DVX-100 Installation Guide

[. . . ] Estos comentarios pueden oírse en inglés o en español. * Ciertos amplificadores opcionales de potencia pueden causar una interrupción al principio de comentarios vocales. Si conecta un cambiador opcional de MD, es posible que el sonido del primer MD continúe durante un corto espacio de tiempo incluso después de anunciarse los comentarios vocales sobre el segundo MD. Es posible seleccionar inglés o español para las indicaciones y los comentarios orales de la guía oral. [. . . ] Después de oír la instrucción vocalizada de la unidad, responda en un plazo de tres segundos. consejos · Al registrar las frases, hable alto y claro para que la unidad pueda reconocerlas fácilmente. Es conveniente registrar las frases con el automóvil estacionado y el motor en marcha para que la unidad pueda reconocer su voz con más facilidad mientras conduce. Aunque las instrucciones vocalizadas están en inglés, es posible utilizar cualquier idioma para registrar frases. El volumen de las instrucciones vocalizadas puede ajustarse en la unidad o con el mando rotativo. Consejo Si selecciona un número de posición ya registrado, se sintonizará o se reproducirá la fuente registrada. Después de llevar a cabo todos los pasos de "Selección de una posición "V Drive" para el registro", pulse (TALK) en el mando rotativo. Después de oír la instrucción vocalizada "Please speak now" de la unidad, pronuncie la frase que desee, hablando hacia el micrófono suministrado. Después de la instrucción vocalizada "Please repeat", vuelva a pronunciar la misma frase. Después de oír nuevamente la instrucción vocalizada "Please repeat", pronuncie la misma frase una vez más. Es posible solicitar una fuente registrada mientras escucha otras fuentes o mientras la indicación de reloj se encuentra en el visor. Pulse (SOUND) varias veces hasta que aparezca "EQ". Continúa en la página siguiente t Selección de la posición de escucha Puede ajustar un tiempo de retardo para que el sonido llegue a los oyentes desde los altavoces. De esta forma, la unidad puede simular un campo sonoro natural que produzca la sensación de encontrarse en el centro de dicho campo independientemente de dónde se siente dentro del automóvil. Visor POS 1 All POS 2 Front POS 3 Front-R POS 4 Front-L POS 5 Rear POS off Centro del campo sonoro Ajuste normal (1 + 2 + 3) Parte frontal (1 + 2) Parte frontal derecha (2) Parte frontal izquierda (1) Parte posterior (3) Cancelación Si desea cambiar la curva de ecualizador que va a ajustar en este momento, pulse (2) (T) varias veces hasta que aparezca el nombre de la curva de ecualizador para volver al paso 3. Gire el dial para seleccionar la posición de escucha que desee. Transcurridos tres segundos, el visor vuelve al modo de reproducción normal. Ajuste de la posición de escucha Si los altavoces están instalados en la parte inferior de las puertas, el sonido se recibirá desde abajo y puede no ser nítido. La función DSO (Organizador Soundstage Dinámico) crea un sonido más ambiental como si hubiera altavoces en el salpicadero (altavoces virtuales). Es posible ajustar el sonido según sus preferencias, para reproducir las calidades ambientales de una sala de conciertos o de una discoteca. Gire el dial para ajustar el centro del campo sonoro hacia la izquierda o hacia la derecha. El centro se desplaza hacia la izquierda (L). [. . . ] Advertencia No utilice nunca un fusible de amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse. La unidad puede no funcionar correctamente si los conectores de la misma y del panel frontal están sucios. para evitarlo , abra el panel frontal pulsando (OPEN); a continuación , sepárelo y limpie los conectores con un bastoncillo humedecido en alcohol. No aplique demasiada presión, ya que los conectores podrían dañarse. [. . . ]