Manual de instrucciones SONY ECM-CG60

[. . . ] Al asegurarse de que estos productos y baterías se desechan correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue estos productos al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. [. . . ] ˎˎ Pruebe con antelación la grabación con este micrófono para cerciorarse de que grabe adecuadamente. Fijación del micrófono Inserción/extracción de la pila (Consulte la ilustración ) Cuando utilice una cámara que no sea compatible con alimentación a través de la clavija, cerciórese de insertar una pila nueva. Cuando utilice una cámara que no sea compatible con alimentación a través de la clavija, cerciórese de insertar una pila nueva. Para saber si su cámara es compatible con alimentación a través de la clavija, consulte el manual de instrucciones de su cámara. Le recomendamos utilizar una pila Sony para sacar el máximo partido posible de las especificaciones del micrófono, el rendimiento y el tiempo de funcionamiento, etc. Después gire la empuñadura y tire de ella como se muestra en la ilustración. Cuando inserte la pila, hágalo con su lado  en primer lugar, y después inserte el lado . 離をできるだけ離してくださ い。 ˎˎカメラに搭載して使用する際は、 接続コードを周囲のものに引っ掛けてカメラなどを 転倒、 落下させないように充分ご注意ください。 ˎˎ事前にためし撮りをして、 正常に録音できているか確認してください。 使用上のご注意 Período de reemplazo de la pila Si la pila tiene suficiente energía, cuando cambie el interruptor deslizante de OFF a ON, la lámpara de comprobación de la pila parpadeará momentáneamente para indicar el nivel de pila restante. Si la lámpara de comprobación de la pila parpadea débilmente o no parpadea en absoluto, reemplace la pila por otra nueva. ˎˎ Cuando no vaya a utilizar el micrófono durante mucho tiempo, extráigale la pila. ˎˎ Si la pila tiene fugas*, limpie cuidadosamente el electrólito del compartimiento de la pila y después instale una nueva pila. Cuando utilice el micrófono con una cámara que posea flash incorporado con función de flash automático, ajuste dicha función a OFF. Deslice el soporte de micrófono completamente en la zapata de accesorios de la cámara y gire completamente la perilla de bloqueo para fijarla. 3 Fije el micrófono al soporte para micrófono. Suelte la hebilla del soporte para micrófono y fíjela al separador de micrófono alrededor del micrófono. Tenga cuidado de no pillar la esquina del separador de micrófono en el soporte para micrófono. Fije el micrófono con su interruptor de alimentación/corte bajo encarado hacia arriba para obtener el patrón de captación correcto. Utilización del micrófono Después de encender la cámara, ponga el interruptor deslizable del micrófono en ON y utilícelo en el modo deseado. Ajuste el interruptor de acuerdo con la fuente de sonido. oN NORM LOW CUT OFF La alimentación se conecta. [. . . ] Especificaciones Tipo Fuente de alimentación Pila recomendada Tensión de alimentación Consumo de energía Toma de salida Interruptor Tiempo continuo de funcionamiento Dimensiones (Aprox. ) Peso Direccionalidad Elementos incluidos Micrófono electrostático de electreto Alimentado con pila alcalina AAA o a través de clavija Pila alcalina de tamaño AAA y (vendida aparte) 1, 5 V cc Aprox. 0, 5 mW Cable con miniclavija estéreo tipo L con recubrimiento de oro de ø 3, 5 con longitud de aprox. 35 cm Alimentación OFF / NORM (Normal) / LOW CUT (Corte bajo) 400 horas o más (Utilización a 25 °C) ø 21 mm × 217 mm (excluyendo el cable) Aprox. [. . . ]