Manual de instrucciones SONY GV-A500E

[. . . ] La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de las leyes sobre derechos de autor. No obstante, es posible que aparezcan en la misma de forma constante puntos negros o brillantes de luz (rojos, azules o verdes). Manténgala alejada de la lluvia y del agua marina. Si la videograbadora se moja, es posible que se produzcan fallos de funcionamiento que en ciertos casos no puedan repararse [a]. [. . . ] Si intenta reproducir dicho tipo de imágenes, aparecerá "COPY INHIBIT". Si desea cambiar otros modos, repita los pasos 2 y 3. Seleccione ON si utiliza un mando a distancia (no suministrado). Seleccione TIME CODE para mostrar el código de tiempos RC con el fin de editar con mayor precisión. Si la cinta se ha grabado en el sistema AFM HiFi, se reproducirá el sonido AFM HiFi. Al realizar la reproducción en un TV de sistema múltiple, seleccione el modo más adecuado mientras visualiza la imagen en el TV. Es posible que la imagen no aparezca estable al reproducirse. Seleccione OFF si la imagen presenta mucho movimiento, causando postimágenes conspicuas. Nota sobre el ajuste DISPLAY Si pulsa el botón DISPLAY con DISPLAY ajustado en V-OUT/LCD, no podrá introducir señales externas. * Estos ajustes se conservan aunque retire la batería, siempre que la pila de vanadio-litio esté cargada. En cuanto a los elementos sin asterisco, sus ajustes recuperan el valor por omisión 5 minutos o más después de extraer la batería. "InfoLITHIUM" es un paquete de batería de litio que puede intercambiar datos con equipos de vídeo compatibles sobre su consumo de energía. Sony recomienda el empleo del paquete de batería "InfoLITHIUM" con equipos de vídeo que presenten la marca . Si utiliza este paquete de batería con un equipo de vídeo que presente la marca , dicho equipo indicará el tiempo de batería restante en minutos*. No obstante, si lo utiliza con un equipo que no presente dicha marca, la capacidad de batería restante no se indicará en minutos. Cómo se muestra el consumo de batería el consumo de energía de la videograbadora cambia dependiendo de su uso. Mientras comprueba la condición de la videograbadora, el paquete de batería "InfoLITHIUM" mide el consumo de energía y calcula la energía restante de la batería. si la condición cambia drásticamente , es posible que la indicación de batería restante disminuya o aumente repentinamente en más de 2 minutos. Aunque se indiquen de 5 a 10 minutos como el tiempo de batería restante en la pantalla LCD, es posible que el indicador i también parpadee en ciertas condiciones. Tenga en cuenta que si ha empleado la batería en un entorno cálido o frío durante mucho tiempo, o si ha repetido la carga muchas veces, es posible que el paquete de batería no pueda mostrar el tiempo correcto incluso después de cargarse por completo. No cubra la videograbadora mientras la emplea, ya que puede producirse recalentamiento interno. Si utiliza la videograbadora en un lugar frío, es posible que aparezca una imagen residual en la pantalla LCD. [. . . ] No se activa ninguna función aunque la alimentación está activada. Si las funciones siguen sin activarse, pulse el botón RESET, situado en la base de la videograbadora, con un objeto puntiagudo. A continuación vuelva a instalar el mismo paquete. Cuando el indicador CHARGE vuelva a parpadear Instale otro paquete de baterías. [. . . ]