Manual de instrucciones SONY GV-D1000E

[. . . ] Los programas de televisión, películas, cintas de video y demás materiales pueden estar protegidos por copyright. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo establecido por las leyes de copyright. Manténgala alejada de la lluvia y del agua marina. Si se moja, es posible que se produzcan fallos de funcionamiento que en ciertos casos no puedan repararse [a]. [. . . ] Si conecta el enchufe blanco, el sonido será el de la señal izquierda (L). Si conecta el enchufe rojo, el sonido será el de la señal derecha (R). Si va a conectar la videograbadora con el cable de video S [a], no es necesario conectar el enchufe amarillo (video) del cable de conexión de A/V [b]. No es posible grabar imágenes que cuenten con señales de control de copyright de protección del software. Aparecerá "COPY INHIBIT" si intenta grabar dicho tipo de imágenes. Es posible controlar la imagen grabada en otro TV mediante la función LASER LINK (p. Es posible grabar sonido para añadirlo al original de una cinta conectando un equipo de audio. Es posible añadir sonido en la cinta grabada especificando los puntos de inicio y finalización. No es posible grabar sonido nuevo en una cinta ya grabada en el modo de 16 bits (32 kHz, 44, 1 kHz o 48 kHz). No es posible grabar sonido nuevo en una cinta ya grabada en el modo LP. Deslice la lengüeta de protección de forma que la parte roja no sea visible. Durante la edición montada, la demora de tiempo da como resultado pérdida de escenas o escenas innecesarias en la cinta editada. Para editar escenas correctamente, esta videograbadora debe enviar antes o después la señal de inicio/parada de la grabación a la videograbadora grabadora. No es posible realizar el ajuste de temporización si las videograbadoras están conectadas mediante el cable de conexión DV. Los puntos "CUT-IN" y "CUT-OUT" se graban cinco veces cada uno. al finalizar la grabación , aparecerá el menú SET UP. (5)Reproduzca la cinta en el modo de reproducción a cámara lenta y anote la primera cifra mostrada de cada punto "CUTIN" y la última cifra de cada punto "CUTOUT". Calcule la media de las cinco cifras del punto "CUT-IN" y haga lo mismo para el punto "CUTOUT". (2)Gire el dial de control hasta que aparezca la media que ha calculado para el punto "CUTIN" y, a continuación, pulse dicho dial. (3)Gire el dial de control para seleccionar "CUTOUT ADJ" y , a continuación , pulse dicho dial. (4)Gire el dial de control hasta que aparezca la media que ha calculado para el punto "CUTOUT" y, a continuación, pulse dicho dial. La videograbadora ajusta la cinta en el punto IN del corte seleccionado y reproduce dicho corte. [. . . ] Vuelva a repetir la carga con el mismo paquete. Si esto ocurre, consulte la siguiente tabla de códigos. C:: El propio usuario puede solucionar el problema. E:: Póngase en contacto con un proveedor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado Sony. [. . . ]