Manual de instrucciones SONY GV-D200

[. . . ] Conexión de un TV 7 Instalación del cargador/adaptador de CA 8 Inserción de videocassettes 9 Reproducción de cintas 10 Distintos modos de reproducción 12 Reproducción de cintas de pista de sonido dual 13 Uso del receptor IR de AV inalámbrico ­ LASER LINK 14 Búsqueda de escenas 24 Búsqueda de los límites de una cinta grabada con fecha - búsqueda de fechas 24 Búsqueda de los límites de una cinta grabada con título - búsqueda de títulos 26 Búsqueda de fotografías ­ búsqueda/exploración de fotografías 27 Visualización de los datos de grabación ­ función de código de datos 30 Sólo es posible utilizar minicassettes DV con esta videograbadora. se recomienda utilizar cintas con memoria en cassette . Las funciones que dependen de la disponibilidad de la cinta de memoria en cassette son las siguientes: · 27) Las funciones que pueden utilizarse sólo con memoria en cassette son las siguientes: · Para ver la imagen de reproducción en un TV, éste debe estar basado en el sistema NTSC. Los programas de televisión, películas, cintas de video y demás materiales pueden estar protegidos por copyright. [. . . ] Es posible grabar cintas desde otra videograbadora o programas de TV desde un TV que disponga de salidas de video/audio. Las tomas S VIDEO y VIDEO/AUDIO funcionan automáticamente como tomas de entrada. Si la videograbadora (reproductor) o el TV dispone de toma de video S, realice la conexión con el cable de video S [a] para obtener imágenes de alta calidad. Conecte sólo el enchufe blanco o el rojo para audio a la videograbadora. Si conecta el enchufe blanco, el sonido será el de la señal izquierda (L). Si conecta el enchufe rojo, el sonido será el de la señal derecha (R). Si va a conectar la videograbadora con el cable de video S [a], no es necesario conectar el enchufe amarillo (video) del cable de conexión de A/V [b]. (5)Repita los pasos 3 y 4 hasta que el título quede configurado como desee. Es posible mostrar los títulos predefinidos en el siguiente orden: HELLO ~ HAPPY BIRTHDAY ~ HAPPY HOLIDAYS ~ CONGRATULATIONS!Posición de los títulos ("POS") Si selecciona el tamaño "LG", podrá elegir 8 posiciones. Si selecciona el tamaño "SM", podrá elegir 9 posiciones. Nota sobre el modo de control remoto No es posible realizar la edición montada con ciertas videograbadoras (para grabación) cuyo modo de control remoto no se corresponda con esta videograbadora (para reproducción). Para emplear la videograbadora grabadora con esta videograbadora, colóquelas dejando una distancia de 30 cm aproximadamente entre las dos y oriente el emisor de control de edición montada de esta videograbadora hacia el sensor de control remoto de la videograbadora grabadora. Empleo de prueba de la videograbadora grabadora Una vez realizado el ajuste, compruebe que es posible emplear la videograbadora grabadora con esta videograbadora. Al manejar una videograbadora mediante control remoto, existe una demora de tiempo desde que la videograbadora recibe la señal hasta que realmente la ejecuta. dicha demora varía en función de la videograbadora grabadora. Durante la edición montada, la demora de tiempo da como resultado pérdida de escenas o escenas innecesarias en la cinta editada. Para editar escenas correctamente, esta videograbadora debe enviar antes o después la señal de inicio/parada de la grabación a la videograbadora grabadora. No es posible realizar el ajuste de temporización si las videograbadoras están conectadas mediante el cable de conexión DV. Los puntos "CUT-IN" y "CUT-OUT" se graban cinco veces cada uno. al finalizar la grabación , aparece el menú SET UP. (5)Reproduzca la cinta en el modo de reproducción a cámara lenta y anote la primera cifra mostrada de cada punto "CUTIN" y la última cifra de cada punto "CUTOUT". [. . . ] Vuelva a repetir la carga con el mismo paquete. Si esto ocurre, consulte la siguiente tabla de códigos. C:: El propio usuario puede solucionar el problema. E:: Póngase en contacto con un proveedor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado Sony. [. . . ]