Manual de instrucciones SONY GV-D300

[. . . ] Para evitar riesgos de incendio o descargas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad y solicite asistencia técnica sólo a personal cualificado. Para información sobre el centro de reparaciones Sony más cercano, llame a 1-800-222-SONY (EE. Solamente) Para información sobre la fábrica Sony más cercana, llame a 416-499-SONY (Canadá solamente) Precaución: No utilice pilas de iones de litio dañadas o con fugas de electrólito. [. . . ] No es posible superponer títulos en un espacio en blanco de la cinta. Los títulos superpuestos aparecerán sólo si utiliza equipos de video de formato DV con función de titulador de índices. Al realizar búsquedas en la cinta mediante el otro equipo de video, es posible que la parte de la cinta donde superponga el título se identifique como una señal de índice. notas sobre los videocassettes · Si emplea una cinta de cassette ajustada para evitar borrados accidentales, no será posible superponer títulos. Deslice la lengüeta de protección de forma que la parte roja no sea visible. Es posible superponer aproximadamente de 11 a 20 títulos en un videocassette (si cada título se compone de unos 5 caracteres). Si la cinta contiene demasiadas señales de índice y datos de fotografías, es posible que no pueda superponer títulos debido a que la memoria esté llena. (4)Compruebe que el título sea el que desea eliminar y, a continuación, vuelva a presionar el dial de control. Nota Si emplea una cinta de cassette ajustada para evitar borrados accidentales, no será posible eliminar títulos. Deslice la lengüeta de protección de forma que la parte roja no sea visible. Si utiliza una cinta con memoria en cassette, podrá crear un título compuesto por un máximo de 20 caracteres y almacenarlo en memoria. En el paso 3, gire el dial de control para seleccionar [ M ] y, a continuación, presione dicho dial. En el paso 2, gire el dial de control para seleccionar el título que desee cambiar y, a continuación, presione dicho dial. Borre los caracteres uno por uno y, después, vuelva a crear un título. Si emplea una cinta con memoria en cassette, podrá etiquetar videocassettes. En el paso 5, gire el dial de control para seleccionar [ M ] y, a continuación, presione dicho dial. Inserte el videocassette para cambiar la etiqueta y realice el mismo procedimiento que para crear una etiqueta. Nota sobre los videocassettes Si utiliza una cinta de cassette ajustada para evitar borrados accidentales, no podrá etiquetarla. Deslice la lengüeta de protección de forma que la parte roja no sea visible. "Editar" es crear una cinta a partir de otra previamente grabada mediante la eliminación de escenas innecesarias y la distribución de las escenas que se deseen en el orden deseado. Este preparativo sólo es necesario para la primera vez que vaya a realizarse la edición montada, siempre que utilice la misma videograbadora grabadora. Pruebe con el número que aparece en primer lugar. [. . . ] Se ha producido una situación de funcionamiento que el usuario puede solucionar, no un fallo de los descritos anteriormente. Después de volver a conectar la fuente de alimentación, emplee la videograbadora. M Póngase en contacto con un proveedor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado Sony y proporciónele los cinco dígitos (ejemplo: E:61:10). Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con un proveedor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado Sony. [. . . ]