Manual de instrucciones SONY GV-D900E

[. . . ] Los programas de televisión, películas, cintas de video y demás materiales pueden estar protegidos por copyright. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo establecido por las leyes de copyright. No obstante, es posible que aparezcan en la misma de forma constante puntos negros o brillantes de luz (rojos, azules o verdes). Manténgala alejada de la lluvia y del agua marina. [. . . ] Si la videograbadora (reproductor) o el TV dispone de toma de video S, realice la conexión con el cable de video S [a] para obtener imágenes de alta calidad. Es posible grabar imágenes desde otra videograbadora o TV de sistema PAL solamente, y no desde videograbadoras o televisores de sistema SECAM. Conecte sólo el enchufe blanco o el rojo para audio a la videograbadora. Si conecta el enchufe blanco, el sonido será el de la señal izquierda (L). Si conecta el enchufe rojo, el sonido será el de la señal derecha (R). Si va a conectar la videograbadora con el cable de video S [a], no es necesario conectar el enchufe amarillo (video) del cable de conexión de A/V [b]. No es posible grabar imágenes que cuenten con señales de control de copyright de protección del software. Si selecciona el tamaño "SM", podrá elegir 9 posiciones. No es posible superponer títulos en un espacio en blanco de la cinta. Los títulos superpuestos aparecerán sólo si utiliza equipos de video de formato DV con función de titulador de índices. Al realizar búsquedas en la cinta mediante el otro equipo de video, es posible que la parte de la cinta donde superponga el título se identifique como una señal de índice. Al manejar una videograbadora mediante control remoto, existe una demora de tiempo desde que la videograbadora recibe la señal hasta que realmente la ejecuta. dicha demora varía en función de la videograbadora grabadora. Durante la edición montada, la demora de tiempo da como resultado pérdida de escenas o escenas innecesarias en la cinta editada. Para editar escenas correctamente, esta videograbadora debe enviar antes o después la señal de inicio/parada de la grabación a la videograbadora grabadora. No es posible realizar el ajuste de temporización si las videograbadoras están conectadas mediante el cable de conexión DV. Los puntos "CUT-IN" y "CUT-OUT" se graban cinco veces cada uno. al finalizar la grabación , aparecerá el menú SET UP. (5)Reproduzca la cinta en el modo de reproducción a cámara lenta y anote la primera cifra mostrada de cada punto "CUTIN" y la última cifra de cada punto "CUTOUT". Calcule la media de las cinco cifras del punto "CUT-IN" y haga lo mismo para el punto "CUTOUT". (2)Gire el dial de control hasta que aparezca la media que ha calculado para el punto "CUTIN" y, a continuación, pulse dicho dial. (3)Gire el dial de control para seleccionar "CUTOUT ADJ" y , a continuación , pulse dicho dial. [. . . ] Si esto ocurre, consulte la siguiente tabla de códigos. C:: El propio usuario puede solucionar el problema. E:: Póngase en contacto con un proveedor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado Sony. Se ha producido una situación de funcionamiento que el usuario puede solucionar, no un fallo de los descritos anteriormente. [. . . ]