Manual de instrucciones SONY GV-F700

[. . . ] Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen y el sonido de esta unidad. Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las conse-cuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] Seleccione esta opción para conectar la videograbadora a un televisor con toma de entrada de componentes. Seleccione esta opción para conectar la videograbadora a un televisor que disponga de toma de entrada de componentes y sea compatible con la señal de tipo 1080i. Las grabaciones emitidas a través de la videograbadora se reproducen de la siguiente manera. Consulte la página 53 para obtener detalles sobre cómo seleccionar los elementos de menú. Cuando se asignan nombres de menú diferentes al mismo elemento de menú según el modelo, los dos nombres de menú figuran como "XX/YY" (XX corresponde a GV-F700 e YY corresponde a GVHD700). Si conecta la videograbadora con un televisor compatible con el sistema de reproducción ID-1, en [TIPO TV] seleccione [16:9]. El televisor automáticamente ajusta el formato de acuerdo con la imagen en reproducción. El brillo de la pantalla LCD también se puede modificar con los botones LCD BRIGHT (­/+) (p. X FASE COLOR El tono de el panel LCD se puede ajustar con B/b. X NITIDEZ La nitidez de la imagen se puede ajustar con B/b. X PERFIL LCD La videograbadora permite guardar hasta seis configuraciones distintas, perfiles LCD, para el panel LCD. Cuando se asignan nombres de menú diferentes al mismo elemento de menú según el modelo, los dos nombres de menú figuran como "XX/YY" (XX corresponde a GV-F700 e YY corresponde a GVHD700). Si graba una imagen sin ajustar el reloj, en la pantalla FECHA aparecerá [-- -- ----] y [--:--:--]. Puede seleccionar si desea reproducir el audio grabado mediante otros dispositivos con sonido dual o estéreo. b ESTÉREO Reproduce el sonido principal y secundario (o sonido estéreo). Reproduce el sonido principal (o el sonido del canal izquierdo). Reproduce el sonido secundario (o el sonido del canal derecho). La videograbadora admite la reproducción de cintas de videocasete con pista de sonido dual, pero no puede grabar pistas duales. Consulte la página 53 para obtener detalles sobre cómo seleccionar los elementos de menú. pulse MENU t seleccione (AJUSTE MEM) con V/v t pulse EXEC. Cuando se asignan nombres de menú diferentes al mismo elemento de menú según el modelo, los dos nombres de menú figuran como "XX/YY" (XX corresponde a GV-F700 e YY corresponde a GVHD700). Puede controlar el sonido grabado en la cinta con la copia de audio o la grabación del micrófono 4ch durante la reproducción. [. . . ] Si no puede obtener una imagen nítida incluso después de usar un videocasete limpiador (opcional), puede que los cabezales de vídeo se hayan desgastado. Póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony para reemplazar los cabezales. No ejerza excesiva presión sobre la pantalla LCD porque puede dañarse. Cuando utilice la videograbadora en un lugar frío, es posible que en la pantalla LCD aparezca una imagen residual. [. . . ]