Manual de instrucciones SONY H200B

[. . . ] IT 6 x Schede memoria utilizzabili Scheda di memoria Memory Stick PRO Duo A Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo B Memory Stick Micro (M2) Scheda memoria SD C Scheda memoria SDHC Scheda memoria microSD D Scheda memoria microSDHC — (Solo Mark2) (Classe 4 o più veloce) (Classe 4 o più veloce) (Classe 4 o più veloce) (Classe 4 o più veloce) Per i fermi immagine Per i filmati (Solo Mark2) IT In questo manuale, si fa riferimento collettivamente ai prodotti nella tabella nel seguente modo: A: “Memory Stick Duo” B: “Memory Stick Micro” C: Scheda SD D: Scheda memoria microSD Note • Quando si usano le schede di memoria “Memory Stick Micro” o microSD con questa fotocamera, accertarsi di usarle con l’adattatore appropriato. € Mezzanotte è indicata con 12:00 AM e mezzogiorno con 12:00 PM. Pulizia della superficie della fotocamera Pulire la superficie della fotocamera con un panno morbido leggermente inumidito con l’acqua, quindi asciugare la superficie con un panno asciutto. IT 21 Dati tecnici Fotocamera [Sistema] Dispositivo per immagine: CCD da 7, 76 mm (di tipo 1/2, 3), Filtro a colori primari Pixel totali: Circa 20, 4 megapixel Pixel effettivi: Circa 20, 1 megapixel Obiettivo: Obiettivo con zoom 26× f = 4, 0 mm – 104, 0 mm (22, 3 mm – 580 mm (equivalente ad una pellicola da 35 mm)) F3, 1 (W) – F5, 9 (T) Durante la ripresa dei filmati (16:9): 28 mm – 748 mm Durante la ripresa dei filmati (4:3): 22, 3 mm – 580 mm SteadyShot: Ottico Controllo dell’esposizione: Esposizione automatica, esposizione manuale, selezione scena Bilanciamento del bianco: Automatico, Luce del giorno, Nuvoloso, Fluorescente 1/2/3, Incandescente, Flash, Singola pressione Ripresa a raffica (quando si riprende con il numero massimo di pixel): Circa 0, 8 immagini/al secondo (fino a 100 immagini) Formato di file: Fermi immagine: Conforme a JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), compatibile con DPOF Filmati: MPEG-4 AVC/H. [. . . ] Ajusta el Efecto piel suave y el nivel del efecto. Selecciona el tamaño de imagen para imágenes fijas, imágenes panorámicas o archivos de película. Selecciona el modo de medición que establece qué parte del motivo se mide para determinar la exposición. Ajusta para detectar automáticamente las condiciones de la toma en el modo Automático inteligente. Ajusta para tomar automáticamente dos imágenes y selecciona la imagen en la que los ojos no están parpadeando. Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. ES 15 Visionado Efecto belleza Retocar Borrar Diapositivas Modo visualización Proteger Impresión (DPOF) Rotar Guía en la cámara Retoca una cara en una imagen fija. Retoca una imagen utilizando varios efectos. Gira una imagen fija hacia la izquierda o derecha. Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. X Elementos de ajuste Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, se proveerá (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes predeterminados en la pantalla (Ajustes). Ojos rojos/Aviso ojos cerrados/Inscribir fecha Pitido/Luminosidad panel/Language Setting/Color visualización/Inicializar/Guía funciones/Salida vídeo/ Ajuste conexión USB/Ajuste LUN/Desc música/Vaciar música/Eye-Fi*1/Ahorro de energía Ajustes de Toma Ajustes Principales Formatear/Crear Carpeta Grab/Camb. Fecha y hora Ajustes de Reloj *1 [Eye-Fi] se visualiza solamente cuando hay insertada en la cámara una tarjeta de memoria compatible. *2 Si no hay insertada una tarjeta de memoria, se visualizará (Herramienta Memoria Interna) y solamente se podrá seleccionar [Formatear]. ES 16 Características de “PlayMemories Home” El software “PlayMemories Home” le permite importar imágenes fijas y películas a su ordenador y utilizarlas. € Para utilizar “PlayMemories Online” u otros servicios de la red se necesita una conexión a Internet. Es posible que “PlayMemories Online” u otros servicios de la red no estén disponibles en algunos países o regiones. Para más detalles, visite la URL siguiente: http://www. Jp/imsoft/Mac/ ES 17 x Instalación de “PlayMemories Home” en un ordenador el explorador de 1 UtilizandoURL siguiente, de Internethagasu ordenador, vaya a la después clic en [Instalación] t [Ejecutar]. € Cuando se visualice el mensaje para conectar la cámara a un ordenador, conecte la cámara y el ordenador utilizando el cable USB exclusivo (suministrado). A una toma USB A la toma USB / A/V OUT x Visionado de la “Guía de ayuda de PlayMemories Home” Para más detalles sobre cómo utilizar “PlayMemories Home”, consulte la “Guía de ayuda de PlayMemories Home”. [. . . ] 0) [Pantalla] Pantalla LCD: 7, 5 cm (tipo 3, 0) unidad TFT Número total de puntos: 460 800 puntos [Alimentación, general] Alimentación: Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (4), cc 6 V Pilas de hidruro de metal de níkel HR15/51: HR6 (tamaño AA) (4) (se vende por separado), cc 4, 8 V Consumo (durante la toma de imagen): Aprox. 1, 6 W Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento: –20 °C a +60 °C Dimensiones (cumple con CIPA): 122, 9 mm × 83, 2 mm × 87, 2 mm (An/Al/Pr) Peso (cumple con CIPA) (incluyendo cuatro pilas y un “Memory Stick Duo”): Aprox. 530 g ES 22 Micrófono: Monoaural Altavoz: Monoaural Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III: Compatible El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. [. . . ]